Revox a 77 Bedienungsanleitung Seite 35

So
von Kana
I auf
Kana
übersp
elt werden,
obeibp d"
t
rg"nq
r.h.
.r
..r.;
oe,r
Die
Funkllonen
der
ALrinahrneregler
sind
vertauscht,
d.h. mit
dem
ALrfnahmereg er
LEVEL
L@wird
der Echo-Ante und
mit
dem Aufnah-meresler
LEVEL
I
Q)der
Direkt-
anle
gerege t-
Aufnahmevorwah
tasre REC
CH €a
orLi.ö1 ('a\ra Rrt
C
lll
dL.rd
l.r I roo;'1
Wledergabe
Funktions Schalter
@ auf
I
slel-
When
transferring
from channe
I
10 channe
the
nput
selectors rernain
al
lheir
above
de-
scr bed
setl
ngs.
The t!nclions
of
the record
contro
s
are
reversed
Potentiometer LEVEL I
Ct
s
lsed
to
contro lhe
aaaounl
of
echo
whereas
poteftio
merer LEVEL
ll
C,
controls the
evel
of
the
aclual transfer operation.
Record prese eclor
bLrtton
REC
CH I
Q)
deoressed
(button
REC
CH
ll
releasecl)
anditereo/mono
."".tor
(91
turned
to positlon
I
PoLrr
un transfert avec l'Öcho
de
a
plste lnf6rieu
re sur la piste
supdr eLrre,
mettre e
sdlecteur
d'entrde canäl rr
(f
sur
rr-
r.
Les
169
ages d'enreg
strement seront
es
meraes,
mals
nversös:
es potentiornötres d'en-
registrement LEVEL
I
(5)pour
l'6cho
et
LE-
VEL ll
[4 polr
e
transfert
de
'enreg]stre
ment. Enfoncer
la touche de prds6lectlon d'en
registrernent REC
CH
I
@
(lib6r6r la
touche
REC
CN
), et
commuteT ie sdlecteur
du
mode
de
reproduction
@
sur
L