Revox a 77 Bedienungsanleitung Seite 15

Technische
Anmerkung
Die
defln erle Vo
laussteLterLtng des Tonbandes
(mit
s
nLrsförnrigern Signa ), erfo
gt be
einer
An
aoo o 0vu IooB.,8. Gorao,'lire,qo
bautern
Do
by-B-System
rst die
Vol
aLisstelre
rlng
-
norngemäss
um
ca
2 dB reduziert.)
Der
Bere
ch von Ausslererung 0 VU
(l00
%) bis
zur defin erten
Vo
aLrssteuerung des Tonbandes
w rd
a
s
'Lead"
(Vorsprung) der
nsirumenten
anzeige bezeichnet.
Dieser
"Lead" isl
notwend
g, weil
VU
N,4eler
gemäss hrer genormten Charakler
stik
ncht
n
der
Lage
snd, extrem
kurzzeltge
11p
.p
.
/Lrp q"1.
Vu'[,4eter
e
nen
gLrten
Aufsch uss L]ber
d
e
rn
ttleren
AussteuerLrngsverhä
tnisse
zu
geben
Technical comment
Peak modu atlon of the
magnel c
recording
tape
(steady stale
slne wave recording)
occuTs
at
a
eve
oi + 6
VU
(6
dB lbove 0
VU) (Doby
recordings are
anodu
ated
to a
eve which
is
lower by approx 2
dB
)
This range s
lermecl
"meter
ead" and is
necessary because
of
the
dynamic
characterlstics o{
the
meter
whtch pre
venl rt irorn
to
ow ng the rapid f
uctuatlons
of
short traf sient
sounds.
Preclse
y
performing VU
meters prov
cje
a lood
leve indical
on for
optim!m
lape rnodu-
Lr
o ^,.oL r. r q iqr. o o -
o.o
I
ndications techniques
Le
niveau
maximum
est
d6fin
et correspond
ä
0
VU
+
6
dB
(Pour
es appareils
A77 Dolby
B,
le
niveau rnaxi.num est 0
Vll
+
environ 4
d8.)
La
" 00ooorVJl"
ee,en\eor
maxirnum s'appe
e
le
" Lead".
est norrnal qLle
es
VU-mötres
se
on
" ,
o,o
tÄ,
\'to
.ps,to.r d -"..
,tF
pL: ..t .
anfoncer des
mpu sions de
trÖs
courte
duröe.
En revanche,
ul]
nstrument pröcis
tel que
celLr
dL A l "."b"
roo.or p
oonr
odö p6 -..
renseignenents sLrr
le
rapport des
valeurs
moyenfes de modulation