Crivit 292829 Bedienungsanleitung Seite 9

rabataţi maneta de la capul pompei în jos (3).
Acum introduceţi adaptorul în obiectul ce urmea-
ză a fi umflat (4).
Umflarea mingilor: (C6)
pentru aceasta introduceţi adaptorul metalic în
orificiul mare al cap de pompă (1). Pentru blocare
rabataţi maneta de la capul pompei în jos (2).
Acum introduceţi adaptorul în minge (3).
!
Indicaţie de curăţare și între-
ţinere:
- a se curăţa cu o lavetă umedă
- a nu se scufunda în apă
- a se controla în mod regulat înainte de fiecare
utilizare îmbinările filetate ale pompei cu privire
la buna fixare a acestora
- Pompa de picior nu necesită lucrări de revizie.
- Depozitaţi pompa staţionară de aer într-un loc
răcoros, uscat şi protejat de razele ultraviolete.
Dezafectarea:
Ambalajul este confecţionat 100 % din mate-
riale care menajează mediul înconjurător,
astfel că acestea pot fi dezafectate de către
posturile locale specializate pe reciclarea
deşeurilor.
În privinţa posibilităţilor de dezafectare a produsu-
lui vă puteţi informa la administraţia comunală sau
orăşenească.
Garanţie:
Garanţia firmei MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG.
Stimate cliente, stimaţi clienţi, aveţi garanţie de
3 ani pentru acest produs cu începere din data
cumpărării. În cazul în care s-ar constata defecte
la acest produs, cumpărătorului produsului îi revin
toate drepturile asigurate prin lege. Aceste drep-
turi legale nu limitează garanţia noastră pe care o
prezentăm în continuare.
Condiţii de garanţie:
Termenul de garanţie începe la data cumpărării.
Păstraţi la loc sigur, vă rugăm, bonul de casă ori-
ginal. De acest document este nevoie ca dovadă
pentru faptul că s-a realizat achiziţia.
Dacă în trei ani de la data cumpărării acestui
produs se constată orice defect material sau de
16
execuţie, noi reparăm sau înlocuim gratuit produ-
sul, la propria noastră discreţie. Această prestaţie
de garanţie înseamnă că în termenul acestor trei
ani produsul defect şi dovada cumpărării (bonul
de casă) se pred însoţit de o scurtă descriere a
originii şi ivirii defectului.
Dacă defectul face obiectul garanţiei oferite de
noi, dvs. Primiţi în schimb un produs reparat sau
nou. Repararea sau înlocuirea produsului nu iniţia-
ză o nouă perioadă de garanţie.
Distribuitor:
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Schöndorfer Str. 60–62
54292 Trier / Germany
Adresă service:
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: +49 (0) 69-9999-2002-228
E-Mail: monz-ro@teknihall.com
Ediţia: 07/2017
Ident-Nr.: PO30000261-26235
BG
ПОМПА
Ръководство за експлоатация
въвеждане.............................................................17
Употреба по предназначение . ..........................17
Обем на доставката . ..........................................17
Технически данни ...............................................17
Внимание, указание за безопастност . .............17
Пускане на помпата за първи път ....................18
Адаптер . ................................................................18
Почистване и грижи ...........................................19
Изхвърляне и третиране на отпадъци .............19
Гаранция . ..............................................................19
Ремонтен сервиз /
извънгаранционно обслужване . .......................20
Сервизно обслужване . .......................................20
Дистрибутор ........................................................21
Aдрес на сервизно обслужване . ......................21
Въвеждане
Поздравления!
С вашата покупка, вие избрахте един качест-
вен продукт.Преди първото пускане на проду-
кта Се запознайте с него. Прочетете внимател-
но настоящото ръководство за експлоатация.
Използвайте продукта само както е описано и
за определените сфери на действие.Запазете
добре това упътване.Предайте всички докумен-
ти при предаването на продукта на трети лица
В комплект.
Знаци в ръководството за употреба и
монтаж:
! Този знак предупреждава за опасности
от нараняване.
!
По този начин е обозначена допълни-
телната информация.
!
Употреба по предназначе-
ние:
Тази ръчна помпа е подходяща за напомпване
на всички стандартни велосипедни гуми. Всяка
употреба, излизаща от тези рамки, или промя-
на на продукта, се считат за употреба не по
предназначение и могат да станат причина за
наранявания и увреждания. Лицето, отговорно
за пускането на пазара, не поема отговорност
за щетите, които са възникнали в резултат от
употреба не по предназначение. Продуктът не
е предназначен за промишлена употреба.
Обем на доставката:
(A1 / A4)
1 x ръчна помпа
1 x метален накрайник за топки
2 x пластмасови накрайника за надуваеми
дюшеци и играчки и т.н.
1 x Ръководство за експлоатация
Технически данни:
Тип: ръчна помпа
IAN 292829
НОМЕР НА АРТИКУЛ: 26235
Monz -Nr. PO30000261
Номинално налягане: 7 bar / 100 PSI
Максимално допустимо противоналягане:
8 bar / 116 PSI
Работен обем: 370 ml / 370 cm³
Дължина на маркуча: 100 cm
Дата на производство: 2017
Гаранция: 3 години
!
Указания за безопасност!
ВНИМАНИЕ! СЪЩЕСТВУВА ОПАС-
НОСТ ЗА ЖИВОТА И РИСК ОТ
НАРАНЯВАНЕ.
Дръжте децата далеч от опаковъчния
материал. Съществува опасност от
задушаване!
- Можете да напомпвате всички видове гуми
за велосипеди до посоченото макс. въздушно
налягане на помпата (макс. 8 bar / 116 PSI)
или до посоченото макс. въздушно налягане
на производителя на гумите. Информация
за това можете да намерите отстрани на
гумата. Посочените максимални стойности в
никакъв случай не трябва да се надвишават.
Предупреждение! При превишаване
на максимално допустимото налягане
съществува опасност от нараняване вслед-
ствие на експлозия.
- Дефектиралите или увредените въздушни помпи
не трябва повече да се използват, защото същест-
вува опасност от нараняване. Дефектиралите
помпи се изхвърлят в съответствие с наредбите.
Не е възможно да се поправят.
17