Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
RO
Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Oplysningernes status ∙
Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Information:
09/2015
IAN 270386
FLOOR PUMP 26235
GB
IE
FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
FI
JALKAPUMPPU
KÄYTTÖOHJE
SE
STÅENDE LUFTPUMP
BRUKSANVISNING
DK
GULVPUMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
IAN 270386
3
i
GB
IE
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FI
Käännä piirrossivu esiin ennen lukemista ja tutustu kunnolla kaikkiin laitteen toimintoihin. Kuvien nu-
merot löytyvät tekstistä vastaavista kohdista.
SE
Fäll upp sidan med bilden innan du läser och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner.
Bildernas nummer är placerade på motsvarande ställe i texten.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednumre-
ne er hver især placeret på det tilsvarende sted i teksten.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
tions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats
in de tekst terug te vinden.
DE
AT
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
GB/IE
FR
BE
POMPE À PIED
MODE D'EMPLOI
FI
NL
BE
STAANDE LUCHTPOMP
SE
GEBRUIKSAANWIJZING
DK
DE
AT
CH
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR/BE
NL/BE
DE/AT/CH
GB
IE
FI
SE
DK
BE
NL
CH
Floor Pump
Instruction Manual
Jalkapumppu
Käyttöohje
Stående luftpump
Bruksanvisning
Gulvpumpe
Betjeningsvejledning
Pompe à pied
Mode d'emploi
Staande luchtpomp
Gebruiksaanwijzing
Standluftpumpe
Bedienungsanleitung
5
7
9
11
13
16
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit 26235
Inhaltszusammenfassung für Crivit 26235
- Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im FLOOR PUMP 26235 Text platziert. GB/IE...
-
Seite 3: Intended Use
Technical data: Type: Floor Pump FLOOR PUMP Articel Nr.: 26235 / IAN 270386 Instruction Manual Monz Nr.: PO30000078 Nominal pressure: 7 bar / 100 PSI Introduction ..............5 Maximum allowable pressure: 8 bar / 116 PSI Intended use .............5 Displacement: 370 ml / 370 cm³... -
Seite 4: Warranty
- Store the floor pump in a cool, dry place pro- Tyyppi: Jalkapumppu JALKAPUMPPU (2) E.g. air mattresses tected from UV light. Tuotenumero: 26235 / IAN 270386 (3) E.g. inflatable boats Käyttöohje Monz-Nr.: PO30000078 Disposal: (4) To inflate inner tubes with schrader valves Johdanto ..............7... - Seite 5 Avsedd användning..........9 Type: Stående luftpump Hävittäminen: kuorma- ja perävaunuissa. Leveransens innehåll ..........9 Artikel nr.: 26235 / IAN 270386 (5) Pikaventtiilillä varustettujen letkujen pump- Pakkaus on 100 % ympäristöystävällistä materiaa- Tekniska data ............9 Monz nr.: PO30000078 paaminen, esim. city-/trekking-pyörissä.
- Seite 6 Indledning ..............11 Type: Gulvpumpe (2) t ex luftmadrasser - Stående luftpumpen kräver inget underhåll. Tilsigtet anvendelse ..........11 Artikel nr.: 26235 / IAN 270386 (3) t ex gummibåtar - Förvara ståpumpen svalt, torrt och skyddad Leveringsomfang ............11 Monz nr.: PO30000078 (4) för uppumpning av slangar med Schrader- från UV-strålar.
- Seite 7 Nettoyage et conseils d’entretien ......14 Type : Pompe à pied (7) Dobbelthoved (For at låse dette, så drej Élimination ..............14 N° d’article : 26235 / IAN 270386 Garanti: håndtaget på pumpehovedet nedad.) Garantie ..............15 Monz N°: PO30000078 (Der medfølger ikke ventiler i leveringsomfanget)
-
Seite 8: Nettoyage Et Conseils D'en- Tretien
Adresse du service après-vente : des risques qui y sont liés, le produit n’est pas Gonflage de roues à valve schrader : (C2) ce produit auprès de votre commune ou de vos adapté à l’utilisation par des enfants ou des Retirez d’abord le capuchon de protection (1). - Seite 9 - controleer regelmatig of de schroeven van de Type: Staande luchtpomp (4) Voor het oppompen van binnenbanden met pomp voor gebruik goed vast zitten. STAANDE LUCHTPOMP Artikel-Nr.: 26235 / IAN 270386 schraderventiel, bv. bij mountainbikes, trans- - De Staande luchtpomp heeft geen onderhoud nodig. Gebruiksaanwijzing Monz-Nr.: PO30000078 portwagens en aanhangwagens.
- Seite 10 Reinigung & Pflegehinweis ........19 Typ: Standluftpumpe (B2) Der Pumpenschlauch darf nicht geknickt aus und stecken Sie diesen in die große Öffnung Entsorgung ..............19 Artikel-Nr.: 26235 / IAN 270386 werden. des Dualkopfes (2). Zum Arretieren klappen Sie Garantie ..............19 Monz-Nr.: PO30000078 (B3) Während des Pumpens stellen Sie sich bitte...
-
Seite 11: Garantiebedingungen
chen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen: Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikati- onsfehler auf, wird das Produkt von uns –...