Crivit 292829 Bedienungsanleitung Seite 8

RO
POMPĂ
Instrucţiuni de utilizare
Introducere ............................................................ 14
Utilizare corespunzătoare destinaţiei ................. 14
Pachet de livrare ................................................... 14
Date tehnice .......................................................... 14
Indicaţii de sigurantă! Atenţie! ............................ 14
Punerea în funcţiune a pompei . ........................... 15
Adaptor ................................................................. 15
Indicaţie de curăţare și întreţinere . ...................... 16
Dezafectarea ........................................................ 16
Garanţia ................................................................ 16
Condiţii de garanţie ............................................. 16
Distribuitor ............................................................. 16
Adresă service ...................................................... 16
Introducere:
Felicitări cordiale!
Aţi achiziţionat un produs de înaltă calitate.
Familiarizaţi-vă cu produsul înainte de prima pune-
re în funcţiune.
A acestuia. De aceea, citiţi cu atenţie următoarele
instrucţiuni de utilizare. Folosiţi produsul numai
conform celor prezentate, şi numai în domeniile
de aplicare precizate. Păstraţi la loc sigur aceste
instrucţiuni de utilizare. Înmânaţi toate documen-
tele aferente odată cu cedarea produsului către
orice terţă persoană.
Simbolurile din aceste Instrucţiuni de
utilizare și montare:
! Aceste simboluri vă avertizează în privin-
ţa pericolelor de leziune.
!
Astfel se marchează informaţiile comple-
mentare.
!
Utilizare corespunzătoare
destinaţiei:
Această pompă de picior se pretează la umflarea
tuturor anvelopelor obişnuite de bicicletă. O altă
utilizare sau modificarea produsului este consi-
derată necorespunzătoare scopului şi pot cauza
riscuri ca accidentări sau deteriorări. Pentru da-
unele cauzate de o utilizare necorespunzătoare
14
scopului, distribuitorul nu îşi asumă răspunderea.
Produsul nu este prevăzut pentru uzul comercial.
Pachet de livrare:
(A1 / A4)
1 x Pompă
1 x Adaptor metalic pentru mingi,
2 x Adaptor de plastic pentru saltele, jucării
gonflabile etc.
1 x Instrucţiuni de utilizare
Date tehnice:
Tip: Pompă
IAN 292829
NR. ARTICOL: 26235
Monz-Nr. PO30000261
Presiune nominală: 7 bari / 100 PSI
Presiunea maximă admisibilă: 8 bari / 116 PSI
Capacitate cilindrică: 370 ml / 370 cm³
Lungime furtun de presiune: 100 cm
Dată de producţie: 2017
Garanţie: 3 ani
!
Indicaţii de siguranţă!
ATENŢIE! EXISTĂ PERICOL DE
MOARTE ȘI DE VĂTĂMARE.
Ţineţi copiii la distanţă de materialul de
ambalare. Există printre altele pericolul de
asfixiere!
- Puteţi umfla toate anvelopele de bicicletă până
la presiunea maximă admisibilă de aer a pom-
pei (max.8 bari / 116 PSI) sau până la presiu-
nea max. de aer indicată de producătorul anve-
lopei. Aceasta se regăseşte de regulă pe partea
laterală a anvelopei. Valorile maxime indicate nu
au voie să se depăşească niciodată.
Avertizare - La depăşirea valorilor maxi-
me admise de presiune există pericolul de
accidentare prin explozie.
- Pompele defecte sau deteriorate nu mai au voie
să fie folosite datorită pericolului de accidenta-
re. Pompele de picior defecte trebuie înlăturate
corespunzător. O reparaţie nu este posibilă.
- Pompele de aer cu acţionare de picior ce pre-
zintă elemente de conectare deteriorate sau
alte defecte sau deteriorări nu mai pot fi utiliza-
te din pricina riscurilor leziunilor. Pompele de
aer cu acţionare de picior defecte se reciclează
conform normelor de specialitate. Nu este
posibilă reparaţia.
Precauţie - În cazul în care pompa, furtu-
nul şi adaptorul sunt defecte sau în cazul
unor puncte defecte de racordare există perico-
lul de explozie.
- Datorită forţelor mari de acţionare şi riscurilor
implicite, produsul nu se pretează la utilizarea
de către copii şi persoane cu dizabilităţi fizice
şi/sau psihice.
Precauţie! Aveţi în vedere faptul că, dato-
rită frecării pistonului şi cilindrului pompei,
acestea se pot încălzi la o umflare pe o perioa-
dă mai îndelungată. De aceea, prindeţi pompa
de picior după umflare doar de mâner, pentru
a împiedica arsurile.
- Datorită pericolului de accidentare o pompă de
picior defectă sau deteriorată nu are voie să fie
folosită.
Atenţie! Anumite ventile de bicicletă nu
permit indicarea unei presiuni. Vă rugăm să
controlaţi, pentru siguranţa dumneavoastră,
presiunea aerului cu un manometru calibrat (de
exemplu la o benzinărie).
Punerea în funcţiune a pompei:
(B1 / B4)
(B1) Aşezaţi pompa de picior pe o suprafaţă
stabilă şi dreaptă.
(B2) Furtunul pompei nu are voie să fie îndoit.
(B3) În timpul utilizării puneţi întotdeauna ambele
picioare pe bază astfel încât, pompa să fie asigu-
rată contra răsturnării.
(B4) Apăsaţi mânerul pompei uniform şi nu prea
repede.
!
(B5) În mijlocul manometrului există un
indicator roşu. Acest indicator roşu poate fi utilizat
ca marcaj optic pentru presiunea dorită.
În acest scop rotiţi indicatorul roşu la indicaţia
dorită a presiunii.
Vă rugăm să luaţi în considerare faptul că marca-
jul reglat este utilizat numai orientativ şi nu influen-
ţează presiunea aerului!
Adaptor:
(C1)
Pompa verticală de aer este dotată cu un cap
de pompă cu un ventil de aer interschimbabil. În
starea de livrare capul de pompă este reglat la
SCHRADER (orificiu mare) Pentru schimbarea ven-
tilului de aer cu un ventil DUNLOP/PRESTA (ori-
ficiu mic) rabataţi pârghia (A) orizontal în sus, la
aceasta nu extindeţi în exces pârghia. Deșurubaţi
ventilul de aer din capul pompei. Întoarceţi ventilul
de aer în așa fel, încât să îl înșurubaţi cu orificiul
mare în capul pompei (B).
Indicaţie: înșurubaţi ventilul de aer încet în capul
pompei, pentru a împiedica înclinarea în timpul
înșurubării.
Adaptor: (C1)
(1) De ex.: mingi
(2) De ex.: saltele pneumatice
(3) De ex.: bărci gonflabile
(4) Pentru umflarea cu furtunuri cu ventil schrader,
de ex.: la biciclete de mountainbike, cărucioa-
re şi remorci.
(5) Pentru umflarea cu furtunuri cu ventil cu bilă,
de ex.: la biciclete tip city-/trekking.
(6) Pentru umflarea cu furtunuri cu ventil presta
(ventil sclaverand), de ex.: la biciclete de
curse şi mountainbike.
(7) Cap de pompă (Pentru blocare rabataţi ma-
neta de la capul pompei în jos.)
(ventilele (4), (5), (6) nu sunt cuprinse în pachetul
de livrare)
Umflarea anvelopelor cu ventil schrader:
(C2)
Îndepărtaţi mai întâi capacul de protecţie contra
prafului (1). Puneţi cap de pompă cu orificiul mare
pe ventil (2). Pentru blocare rabataţi maneta de la
capul pompei în jos (3).
Umflarea anvelopelor cu ventil cu bilă: (C3)
Îndepărtaţi mai întâi capacul de protecţie contra
prafului (1). Puneţi cap de pompă cu orificiul mic
pe ventil (2). Pentru blocare rabataţi maneta de la
capul pompei în jos (3).
Umflarea anvelopelor cu ventil sclave-
rand: (C4)
Îndepărtaţi mai întâi capacul de protecţie contra
prafului (1). Desfaceţi piuliţa ventilului (2a-2c).
Puneţi cap de pompă cu orificiul mic pe ventil (3).
Pentru blocare rabataţi maneta de la capul pom-
pei în jos (4).
Umflarea saltelelor pneumatice, jucăriilor
gonflabile etc.: (C5)
Deschideţi mai întâi capacul ventilului (1). Alegeţi
adaptorul din plastic corespunzător şi puneţi-l în
orificiul mare al cap de pompă (2). Pentru blocare
15