Προβλεπομενη Χρηση - Crivit 292829 Bedienungsanleitung

GR CY
TΡΌΜΠΑ ΑΈΡΌΣ
Όδηγίες χειρισμού
Εισαγωγή ...............................................................22
Προβλεπομενη χρηση ..........................................22
Περιεχομενο συσκευασιας ..................................22
Τεχνικα δεδομενα ..................................................22
Προσοχη οδηγια ασφαλειας ...............................22
Εναρξη λειτουργιας της αντλιας . .........................23
Ανταπτορας . ..........................................................23
Καθαρισμος & οδηγια συντηρησης . ...................24
Αποκομιδη . ............................................................24
Εγγυηση . ................................................................24
Οροι εγγυησης .....................................................24
Ύπευθυνος κυκλοφοριας .....................................24
Διευθυνση service .................................................24
Έισαγωγή:
Σας συγχαιρουμε εγκαρδια!
Αγορασατε ενα προϊον υψηλης ποιοτητας. Πριν
θεσετε το προϊον για πρωτη φορα σε λειτουργια
Εξοικειωθειτε με το προϊον. Για το σκοπο αυτο
διαβαστε προσεκτικα τις ακολουθες οδηγιες χει-
ρισμου. Να χρησιμοποιειτε το προϊον μονο οπως
περιγραφηκε και για την προβλεπομενη λιστα
εφαρμογων. Φυλαξτε καλα τις παρουσες οδηγιες.
Σε περιπτωση μεταβιβασης του προϊοντος σε τρι-
τους, παρακαλουμε να παραδωσετε μαζι και ολα
τα σχετικα εγγραφα.
Σύμβολα στις παρούσες οδηγίες
χρήσης & συναρμολόγησης:
! Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για
τους κινδύνους τραυματισμού.
!
Έτσι συμβολίζονται οι συμπληρωματικές
πληροφορίες.
!
Προβλεπομενη χρηση:
Αυτή η στατική ποδοκίνητη αεραντλία ενδείκνυ-
ται για το φούσκωμα όλων των συνηθισμένων
ελαστικών ποδηλάτων. Άλλου είδους χρήσεις ή
τροποποιήσεις στο προϊόν δεν προβλέπονται
και ενδέχεται να οδηγήσουν σε κινδύνους, όπως
τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Για ζημιές, οι
οποίες προκαλούνται από τη μη προβλεπόμενη
22
χρήση, ο εμπορικός αντιπρόσωπος του προϊόντος
στην αγορά δε φέρει καμία ευθύνη. Το προϊόν δεν
ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση.
Περιεχομενο συσκευασιας:
(A1 / A2)
1 x στατική ποδοκίνητη αεραντλία (τρόμπα)
1 x μεταλλικό αντάπτορα για μπάλες,
2 x πλαστικούς αντάπτορες για στρώματα αέρος,
φουσκωτά παιχνίδια κλπ.
1 x Οδηγίες χειρισμού
Τεχνικα δεδομενα:
Τύπος: Tρόμπα αέρος
IAN 292829
ΑΡΊΘΜΌΣ ΕΊΔΟΎΣ: 26235
Monz-Nr. PO30000261
Ονομαστική πίεση: 7 bar / 100 PSI
Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση: 8 bar / 116 PSI
Κυβισμός κινητήρα: 370 ml / 370 cm³
Μήκος ελαστικού σωλήνα πίεσης: 100 cm
Ημερομηνία παραγωγής: 2017
Εγγύηση: 3 χρόνια
!
Υποδείξεις ασφαλείας!
ΠΡΌΣΌΧΉ! ΥΠΑΡΧΈΙ ΚΙΝΔΥΝΌΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΌΥ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΌΥ.
Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά
της συσκευασίας. Ύπάρχει, μεταξύ άλλων,
κίνδυνος ασφυξίας.
- Όλα τα ελαστικά ποδηλάτων μπορείτε να τα
φουσκώνετε μέχρι τη μέγιστη αναγραφόμενη
πίεση της αντλίας (έως 8 bar / 116 PSI) ή μέχρι
την αναγραφόμενη μέγιστη πίεση αέρα του κα-
τασκευαστή των ελαστικών. Αυτή θα τη βρίσκετε
κατά κανόνα στα πλαϊνά του ελαστικού. Οι
μέγιστες αναγραφόμενες τιμές δεν επιτρέπεται σε
καμία περίπτωση να υπερβαίνονται.
Προειδοποίηση - Σε περίπτωση υπέρβα-
σης των μέγιστων επιτρεπόμενων ορίων
πίεσης υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού λόγω
έκρηξης.
- Οι χαλασμένες αεραντλίες, ή εκείνες που έχουν
υποστεί ζημιά λόγω των κινδύνων τραυματισμού
δεν επιτρέπεται να ξαναχρησιμοποιούνται. Η
αποκομιδή των χαλασμένων στατικών ποδοκί-
νητων αεραντλιών θα πρέπει να γίνεται όπως
προβλέπεται. Η επισκευή δεν είναι δυνατή.
- Οι αεροαντλίες ποδιού με φθαρμένα εξαρτή-
ματα σύνδεσης ή άλλα ελαττώματα ή φθορές
δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πια λόγω του
κινδύνου τραυματισμού. Οι ελαττωματικές αερο-
αντλίες ποδιού θα πρέπει να ανακυκλώνονται
καταλλήλως. Δεν είναι δυνατή η επισκευή τους.
Προσοχή – Εφόσον υπάρχει χαλασμένη
αντλία, ελαστικός σωλήνας, αντάπτορας, ή
χαλασμένα σημεία σύνδεσης υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης.
- Λόγω των υψηλών δυνάμεων που ασκούνται
και των κινδύνων που αυτές συνεπάγονται, το
προϊόν δεν είναι κατάλληλο προς χρήση από
παιδιά και άτομα που υπόκεινται σε σωματικούς
και/ή πνευματικούς περιορισμούς.
Προσοχή! Παρακαλούμε να προσέξετε,
ότι λόγω της τριβής των εμβόλων και
κυλίνδρων της αντλίας θερμαίνονται πολύ σε
περίπτωση παρατεταμένης χρήσης της
αεραντλίας.
- Για το λόγο αυτό, μετά το φούσκωμα θα πρέπει
να πιάνετε την αεραντλία μόνο από τη λαβή
της, ώστε να αποφύγετε πιθανά εγκαύματα.
Λόγω του κινδύνου τραυματισμού δε θα πρέπει
να χρησιμοποιείται ποτέ στατική ποδοκίνητη
αεραντλία που έχει χαλάσει, ή παρουσιάζει μια
βλάβη.
Προσοχή! Ορισμένες βαλβίδες ποδηλά-
του δεν επιτρέπουν καμία ένδειξη πίεσης. Για
τη δική σας ασφάλεια παρακαλούμε να ελέγχετε
την πίεση του αέρα με ένα βαθμονομημένο
μανόμετρο (π.χ. στο πρατήριο υγρών καυσί-
μων).
Έναρξη λειτουργιας της αντλιας:
(B1 / B4)
(B1) Τοποθετήστε τη στατική ποδοκίνητη αεραντλία
σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
(B2) Ο ελαστικός σωλήνας της αντλίας δεν επιτρέ-
πεται να τσακίζει.
(B3) Κατά τη διάρκεια της άντλησης παρακαλούμε
να πατάτε με τα δύο πόδια στην επιφάνεια της
στατικής ποδοκίνητης αεραντλίας, ώστε αυτή να
ασφαλίζεται από πιθανή ανατροπή.
(B4) Πατήστε τη λαβή της αντλίας ομοιόμορφα και
όχι πολύ γρήγορα.
!
(B5) Στο κέντρο του μανόμετρου υπάρχει
ένας κόκκινος δείκτης. Αυτός ο κόκκινος δείκτης
μπορεί να χρησιμεύσει ως οπτική ένδειξη για την
επιθυμητή πίεση.
Περιστρέψτε για το σκοπό αυτόν τον κόκκινο δεί-
κτη στην επιθυμητή ένδειξη πίεσης.
Προσέξτε ότι η ρυθμισμένη σήμανση χρησιμεύει
μόνο για τον προσανατολισμό και δεν επηρεάζει
τον πεπιεσμένο αέρα!
Ανταπτορας:
(C1)
Η τρόμπα αέρος δαπέδου είναι εξοπλισμένη με
αναστρέψιμο στόμιο βαλβίδας. Η εργοστασιακή
ρύθμιση της κεφαλής της τρόμπας είναι ρυθμι-
σμένη σε SCHRADER (μεγάλο άνοιγμα). Για να
ρυθμίσετε το στόμιο της βαλβίδας σε DUNLOP
/ PRESTA (μικρό άνοιγμα) σηκώστε το μοχλό
οριζοντίως (Α) προς τα επάνω, χωρίς να τεντώσετε
υπερβολικά το μοχλό. Βιδώστε το στόμιο βαλβίδας
από την κεφαλή της αντλίας. Γυρίστε το στόμιο της
βαλβίδας με τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορείτε να το
βιδώσετε με το μεγάλο άνοιγμα στην κεφαλή της
τρόμπας (Β).
Σημείωση: Γυρίστε το στόμιο της βαλβίδας αργά
στην κεφαλή της τρόμπας, ώστε να αποφύγετε να
βιδωθεί στραβά.
Ανταπτορας: (C1)
(1) Π.χ. μπαλες
(2) Π.χ. στρωματα αερα
(3) Π.χ. φουσκωτές βάρκες
(4) Για το φουσκωμα ελαστικων σωληνων με
βαλβιδα schrader, π.χ. ποδηλατα βουνου,
καροτσακια μεταφορας και τρεϊλερ.
(5) Για το φουσκωμα ελαστικων σωληνων με
βαλβιδα dunlop, π.χ. για ποδηλατα πολης /
trekking.
(6) Για το φουσκωμα ελαστικων σωληνων με βαλβι-
δα sklaver, π.χ. στα αγωνιστικα ποδηλατα και
στα ποδηλατα βουνου.
(7) Κεφαλή της τρόμπας αέρος(Για να σταματησε-
τε παρακαλουμε να κατεβασετε το μοχλο στην
κεφαλη της τρομπας προς τα κατω)
(οι βαλβιδες δεν περιλαμβανονται στη συσκευασια
(4), (5), (6))
Φουσκωμα των ελαστικων με βαλβιδα
schrader: (C2)
Αφαιρέστε πρώτα το καπάκι προστασίας από σκό-
νη (1). Τοποθετήστε τη Κεφαλή της τρόμπας αέρος
με το μεγάλο άνοιγμα στη βαλβίδα (2). Για να
σταματησετε παρακαλουμε να κατεβασετε το μοχλο
στην κεφαλη της τρομπας προς τα κατω (3).
Φουσκωμα των ελαστικων με βαλβιδα
dunlop: (C3)
Αφαιρέστε πρώτα το καπάκι προστασίας από
σκόνη (1). Τοποθετήστε τη Κεφαλή της τρόμπας
23