Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Schöndorfer Str. 60–62
DE-54292 Trier
GERMANY
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
RO
Last update ∙ Oplysningernes status ∙ Version des informations ∙
Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen:
12/2017 - Ident-Nr.: PO30000363-26235
IAN 300005
FLOOR PUMP
GB
IE
NI
FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
DK
GULVPUMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
FR
BE
POMPE À PIED
MODE D'EMPLOI
NL
BE
STAANDE LUCHTPOMP
GEBRUIKSAANWIJZING
DE
AT
CH
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IAN 300005
i
GB
IE
NI
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednum-
rene er hver især placeret på det tilsvarende sted i teksten.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
tions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats
in de tekst terug te vinden.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
GB/IE/NI
Floor Pump
Instruction Manual
DK
Gulvpumpe
Betjeningsvejledning
FR/BE
Pompe à pied
Mode d'emploi
NL/BE
Staande luchtpomp
Gebruiksaanwijzing
DE/AT/CH
Standluftpumpe
Bedienungsanleitung
GB
IE
NI
DK
BE
NL
5
8
11
15
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit 300005
Inhaltszusammenfassung für Crivit 300005
- Seite 1 Hotline: 00800 / 68546854 STAANDE LUCHTPOMP DE/AT/CH Standluftpumpe +49 (0) 69-9999-2002-228 GEBRUIKSAANWIJZING Bedienungsanleitung Last update ∙ Oplysningernes status ∙ Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen: STANDLUFTPUMPE 12/2017 - Ident-Nr.: PO30000363-26235 BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 300005 IAN 300005...
- Seite 2 SCHRADER 180° DUNLOP / PRESTA...
-
Seite 3: Technical Data
Intended use .............5 Technical data: Package contents .............5 Technical data ............5 Type: Floor Pump Attention safety instructions ........5 IAN 300005 Initial use of the floor pump ........6 Item-/Monz-No: 26235 Adapter..............6 Project: PO30000363 Cleaning & care instructions ........6 Nominal pressure: 7 bar / 100 PSI Disposal ..............7... -
Seite 4: Warranty Terms
Service address: Warning! Please note that the pump (4) To inflate inner tubes with schrader valves - Store the floor pump in a cool, dry place pro- plunger and pump cylinder become very e.g. mountain bikes, trolleys and trailers. tected from UV light. MONZ SERVICE CENTER hot over longer periods of pumping due to the (5) To inflate inner tubes with blitz valves,... - Seite 5 Tekniske data ............8 Type: Gulvpumpe OBS! Visse cykelventiler tillader ikke en ringsomfanget) OBS, Sikkerhedshenvisning ........8 IAN 300005 trykmåler. Kontrollér for egen sikkerhed Ibrugtagning af pumpe ...........9 Artikel-/Monz-Nr.: 26235 lufttrykket med en kalibreret trykmåler (f.eks. på Oppumpning af dæk med Schrader- ventil: (C2) Adapter..............9...
- Seite 6 Garantie ..............13 Type : Pompe à pied juridiske rettigheder overfor sælgeren af produk- Conditions de garantie ........13 IAN 300005 tet. Disse lovbestemte rettigheder begrænses ikke Responsable de la commercialisation Art-/Monz-N°: 26235 af den garanti, vi fremstiller i det følgende.
- Seite 7 - Les pompes à pied à air défectueuses ou teur de pression de votre choix. tête de pompe avec le petit orifice sur la valve (3). date d’achat). Vous pouvez faire valoir vos droits endommagées ne doivent plus être utilisées Attention, ce repère ne sert qu’à...
- Seite 8 Let op veiligheidsaanwijzigingen ......15 Type: Staande luchtpomp été mise à sa charge par le contrat ou a été c/o teknihall P/A Siemtech De pomp gebruiken ..........16 IAN 300005 réalisée sous sa responsabilité. ZA.Les Anguillarires 1 Adapter..............16 Artikel-/Monz-Nr.: 26235 31410 Noe / France Reinigings- &...
- Seite 9 Distributeur: geschikt om door kinderen of personen met Adapter: (C1) vast te zetten (2). Steek nu de metalen adapter in lichamelijke en/of geestelijke beperkingen te (1) Bv. ballen de bal (3). MONZ Handelsgesellschaft worden gebruikt. (2) Bv. Luchtmatrassen International mbH & Co. KG Opgelet! Gelieve er rekening mee te hou- Schöndorfer Str.
-
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Standluftpumpe nach dem Aufpumpen nur noch Entsorgung ............. 20 Typ: Standluftpumpe am Pumpengriff anfassen, um Verbrennungen Verwendungszwecke der Adapter: (C1) Garantie ..............20 IAN 300005 zu vermeiden. (1) z. B. Bälle Garantiebedingungen .......... 20 Art.-/Monz-Nr.: 26235 - Aufgrund der Verletzungsgefahr darf nie eine (2) z. -
Seite 11: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen: Aufpumpen von Luftmatratzen, aufblas- barem Spielzeug etc.: (C5) Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte Öffnen Sie zuerst den Stopfen des Ventils (1). bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Wählen Sie den passenden Kunststoffadapter Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf aus und stecken Sie diesen in die große Öffnung benötigt.