Touche Information - JVC AV29A10EU Bedienungsanleitung

AV29A10EU_Fra.book Page 10 Tuesday, July 31, 2001 4:15 PM
TOUCHES DE LA TELECOMMANDE ET LEURS FONCTIONS
ZOOM2:
Ce mode agrandit les images larges (rapport zoom 16:9) de
manière à remplir l'écran.
Remarque:
• Les côtés gauche et droite de l'image sont légèrement
coupés.
16:9:
Ce mode comprime uniformément les images normales (rap-
port zoom 4:3) pour les afficher avec un rapport zoom 16:9.
Remarque:
• Sert à rétablir les dimensions d'origine des images avec
un rapport zoom 16:9 qui ont été comprimées aux dimen-
sions d'une image normale (avec un rapport zoom 4:3).
Sélectionner le mode ZOOM Sélectionner le mode ZOOM Sélectionner le mode ZOOM Sélectionner le mode ZOOM
Appuyer sur la touche c pour afficher
1
le menu ZOOM.
ZOOM
AUTO
NORMAL
ZOOM1
ZOOM2
16:9
RETOUR
TV OK
D0009-FR
Appuyer sur les touches 6 pour sélec-
2
tionner un mode ZOOM. Appuyer ensuite
a
sur la touche
L'image est agrandie ou comprimée et le mode ZOOM
sélectionné s'affiche environ cinq secondes plus tard.
Remarque:
• Il est possible que le mode ZOOM change automa-
tiquement sous l'effet du signal de commande d'un
appareil externe. Si vous voulez revenir au mode
ZOOM précédent, choisissez à nouveau le mode
ZOOM.
10
.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Francais
4
Touche HYPER SOUND Touche HYPER SOUND Touche HYPER SOUND Touche HYPER SOUND
Permet d'obtenir une ambiance sonore plus spacieuse.
Appuyer sur la touche / (HYPER SOUND)
pour activer ou désactiver la fonction HYPER
SOUND.
Remarque:
• La fonction HYPER SOUND ne fonctionne pas correcte-
ment avec le son mono.
• La fonction HYPER SOUND peut également être activée
ou désactivée à l'aide du menu REGLAGE AUDIO. Pour
plus de détails, voir "HYPER SOUND" à la page 18.
5

Touche Information

Touche Information Touche Information Touche Information
Vous pouvez afficher la LISTE PROG. ou l'heure à l'écran.
h
Appuyer sur la touche
h
Appuyer sur la touche (Information) pour modifier l'affi-
chage comme suit:
LISTE PROG.
PR NOMS
AV
TF1
01
02
03
04
05
06
07
08
Pas d'indication
09
TV OK
-10 +10
D0011-FR
Remarque:
• Vous pouvez sélectionner les numéros de programmes
(PR) ou les bornes EXT à l'aide de la LISTE PROG.. Pour
plus de détails, voir "Utiliser la LISTE PROG.:" à la
page 6.
• Ce téléviseur se sert des données du télétexte pour défi-
nir l'heure exacte. S'il n'a pas reçu d'émetteur possédant
des données de télétexte depuis sa mise sous tension,
l'affichage de l'heure reste vierge. Pour voir l'heure, sé-
lectionner un émetteur diffusant des données de télétex-
te. Tant que vous ne mettrez pas le téléviseur hors
tension, même si vous sélectionnez d'autres émetteurs,
l'heure restera affichée.
• Lorsque vous regardez des cassettes vidéos, il se peut
qu'une heure erronée s'affiche.
• La touche h (Information) sert également pour les me-
nus. Pour plus de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES
MENUS" à la page 14.
(Information).
12 : 00