JVC AV29A10EU Bedienungsanleitung Seite 101

AV29A10EU_Fra.book Page 24 Tuesday, July 31, 2001 4:15 PM
INSTALLATION
Remarque:
• Lorsque votre téléviseur parvient à détecter le nom
de la chaîne TV à partir du signal d'émission, il enre-
gistre automatiquement ce nom (NOMS) dans le nu-
méro de programme (PR) sous lequel cette chaîne
TV est enregistrée.
• Si une chaîne TV que vous voulez regarder n'est pas
reprise dans un numéro de programme (PR), il faut
la régler manuellement à l'aide de la fonction MA-
NUEL. Pour plus de détails, voir "EDITER/MANUEL"
à la page 24.
• La chaîne TV n'est pas enregistrée sous le numéro de
programme PR 0 (AV). Pour enregistrer une chaîne TV
dans PR 0 (AV), la régler manuellement à l'aide de la
fonction MANUEL. Pour plus de détails, voir "EDITER/
MANUEL" à la page 24.
EDITER/MANUEL EDITER/MANUEL
EDITER/MANUEL EDITER/MANUEL
I I I I
Les fonctions EDITER/MANUEL sont divisées en deux types:
l'édition des numéros de programme sélectionnés (PR) (fonc-
tions EDITER) et l'enregistrement manuel d'une chaîne TV
que vous voulez regarder dans un numéro de programme
(PR) MANUEL. Vous trouverez ci-dessous tous les détails
concernant ces fonctions:
DEPLACER:
Cette fonction permet de changer le numéro de programme
(PR) d'une chaîne TV.
NOMS:
Cette fonction permet d'attribuer un nom de chaîne (NOMS)
à un émetteur TV.
INSERER:
Cette fonction permet d'ajouter une nouvelle chaîne TV à la
liste actuelle des numéros de programmes (PR) par le biais
du numéro CH/CC.
EFFACER:
Cette fonction permet de supprimer toute chaîne TV inutile.
MANUEL:
Cette fonction permet d'enregistrer manuellement une nou-
velle chaîne TV dans un numéro de programme (PR).
Attention:
• L'utilisation de la fonction DEPLACER, EFFACER ou INSE-
RER remplace la liste actuelle des numéros de programmes
(PR). Dès lors, les numéros de programmes (PR) de certai-
nes chaînes TV vont changer.
• L'utilisation de la fonction MANUEL pour une chaîne TV ver-
rouillée par le biais de la fonction VERROUILLAGE suppri-
me la fonction VERROUILLAGE pour cette chaîne TV.
• L'utilisation de la fonction MANUEL pour une chaîne TV
dont la fonction DECODEUR (EXT-2)est réglée sur OUI re-
met le réglage de cette fonction DECODEUR (EXT-2) sur
NON pour cette chaîne TV.
• Lorsqu'une chaîne TV est déjà programmée dans PR 99, l'uti-
lisation de la fonction INSERER supprime sa programmation.
Remarque:
• Le numéro de programme PR 0, "AV" apparaît dans la lis-
te des numéros de programmes (PR).
• Le numéro de borne EXT n'apparaît pas dans la liste des
numéros de programmes (PR).
• Le numéro CH/CC est un numéro unique pour le téléviseur
et il correspond au numéro de chaîne d'un émetteur TV.
Pour connaître les rapports entre un numéro de chaîne et
24 un numéro CH/CC, voir "NUMERO CH/CC" à la page 33.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Francais
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction INSERER si vous ne
connaissez pas le numéro de chaîne d'un émetteur TV. Uti-
lisez la fonction MANUEL pour enregistrer une chaîne TV
sous le numéro de programme (PR).
1 Appuyer sur les touches 6 pour sélec-
tionner EDITER/MANUEL. Appuyer ensuite
a
sur la touche .
EDITER
PR NOMS CH / CC
AV
01 TF1 CH 102
02 CH 103
03 CH 104
04 CH 105
05 CH 106
06 CH 107
07 CC 110
08 CC 111
09 CC 112
RETOUR
TV OK
DEPLACER
D0038-FR
2
Suivre les explications concernant la fonc-
tion que vous souhaitez utiliser.
3
Appuyer sur la touche
réglages.
Le menu T-V LINK apparaît.
T-V LINK
CHARGEMENT TV VCR
RETOUR
TV OK
SORTIE
D0005-FR
4
Utiliser le menu T-V LINK en fonction du
type de magnétoscope raccordé à la borne
EXT-2.
Si aucun magnétoscope compatible T-V LINK
n'est raccordé:
b
Appuyer sur la touche
LINK.
Le menu T-V LINK disparaît et tous les réglages sont ter-
minés.
En cas de raccordement d'un magnétoscope
compatible T-V LINK :
Suivre les instructions de fonctionnement "Télécharge-
ment de données vers un magnétoscope" à la page 28
pour transmettre les données de numéro de programme
(PR) au magnétoscope.
DEPLACER DEPLACER DEPLACER DEPLACER
Appuyer sur les touches 6 pour sélec-
1
tionner une chaîne TV.
Chaque fois que vous appuyez sur les touches 6 , le
numéro de programme (PR) change et l'image de la
chaîne TV mémorisée sous ce numéro de programme
(PR) apparaît à l'écran.
NOMS
INSERER
EFFACER
MANUEL
a
pour valider les
pour quitter le menu T-V