JVC AV29A10EU Bedienungsanleitung Seite 173

AV29A10EU_Cas.book Page 20 Tuesday, July 31, 2001 4:10 PM
AJUSTE EXT.
DOBLAJE DOBLAJE
DOBLAJE DOBLAJE
I I I I
Podrá seleccionar una fuente de señal para emitirla desde un
terminal EXT-2.
Por un lado, elija cualquier señal de salida del aparato conec-
tado al terminal EXT y, por otro, la imagen y el sonido del ca-
nal de televisión que aparecen en pantalla, que se
transmitirán por el terminal EXT-2.
Pulse los botones 5 para elegir la flecha
1
en el menú.
AJUSTE EXT.
EXT-1
EXT-3
EXT-4
TV
ATRAS
TV OK
D0022-SP
Pulse los botones 6 para seleccionar un
2
terminal EXT o el TV.
La flecha del menú informa de que se está transmitiendo
la señal. A la izquierda de la flecha se indica la fuente de
señal de salida del terminal EXT-2.
EXT-1/EXT-3/EXT-4:
La señal de salida del aparato conectado a un terminal
EXT pasa a través del televisor y sale por el terminal
EXT-2.
TV:
La señal de imagen y sonido del canal de televisión sin-
tonizado se transmite desde el terminal EXT-2.
a
3
Pulse el botón
ción.
El menú desaparece.
Nota:
• Durante el doblaje el televisor debe permanecer en-
cendido. Si lo apaga, interrumpirá la señal de salida
del terminal EXT-2.
• Si elige un terminal EXT como salida, podrá ver un
programa de televisión o la imagen emitida desde el
otro terminal EXT mientras graba la imagen del apa-
rato conectado al terminal EXT en el aparato de ví-
deo conectado al terminal EXT-2.
• No podrá seleccionar como salida las señales RGB
de las consolas de videojuegos. Tampoco podrá
seleccionar la señal de teletexto.
20
DOBLAJE
EXT-2
para confirmar la selec-
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Castellano