JVC AV29A10EU Bedienungsanleitung Seite 163

AV29A10EU_Cas.book Page 10 Tuesday, July 31, 2001 4:10 PM
BOTONES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA
ZOOM2:
Amplía las imágenes de formato panorámico (formato 16:9)
para llenar toda la pantalla.
Nota:
• La imagen se recorta ligeramente por la derecha y por la
izquierda.
16:9:
Comprime uniformemente las imágenes de tamaño normal
(formato 4:3) para visualizarlas con un formato 16:9.
Nota:
• Se utiliza para restablecer las dimensiones originales de
la imagen con un formato 16:9 que ha sido comprimido a
una imagen de tamaño normal (formato 4:3).
C ó m o s e l e c c i o n a r e l m o d o d e C ó m o s e l e c c i o n a r e l m o d o d e C ó m o s e l e c c i o n a r e l m o d o d e C ó m o s e l e c c i o n a r e l m o d o d e
ZOOM ZOOM
ZOOM ZOOM
Pulse el botón c para acceder al
1
menú ZOOM.
ZOOM
AUTO
NORMAL
ZOOM1
ZOOM2
16:9
ATRAS
TV OK
D0009-SP
Pulse los botones 6 para seleccionar un
2
modo de ZOOM. A continuación, pulse el
a
botón .
La pantalla aumenta o comprime la imagen y el modo
ZOOM seleccionado aparece indicado durante unos 5
segundos.
Nota:
• El modo ZOOM podrá cambiarse automáticamente
debido a la señal de control procedente del dispo-
sitivo externo. Cuando quiera volver al modo de
ZOOM anterior, elija el modo de ZOOM otra vez.
10
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Castellano
4
HYPER SONIDO Botón HYPER SONIDO Botón HYPER SONIDO Botón HYPER SONIDO Botón
Puede disfrutar de los sonidos en un ambiente más amplio.
Pulse el botón / (HYPER SONIDO) para acti-
var o desactivar la función HYPER SONIDO.
Nota:
• La función HYPER SONIDO no funciona correctamente
con sonido mono.
• También es posible activar o desactivar la función HY-
PER SONIDO mediante el menú AJUSTE DE SONIDO.
Para más información, consulte el apartado "HYPER SO-
NIDO" de la página 18.
5
Botón de información Botón de información Botón de información Botón de información
Permite mostrar la LISTA PR o la hora en pantalla.
h
Pulse el botón (Información).
h
Pulse el botón (información) y la pantalla cambiará en el
orden siguiente:
LISTA PR
PR ID
AV
TVE
01
02
03
04
05
06
07
08
Ningún indicador
09
TV OK
-10 +10
D0011-SP
Nota:
• Con la PR podrá seleccionar números de canal (EXT) o
terminales LISTA PR. Para más información, consulte el
apartado "Utilice la LISTA PR:" de la página 6.
• El televisor se sirve de los datos enviados por el canal del
teletexto para saber qué hora es en todo momento. Si no
se ha sintonizado ningún canal con teletexto desde que
se ha encendido el televisor, la hora no aparece en pan-
talla. Cuando quiera saber qué hora es, cambie a un ca-
nal con teletexto. La pantalla seguirá mostrando la hora,
aunque cambie de canal, hasta que apague el televisor.
• Cuando se mira un vídeo, a veces la pantalla no indica la
hora correcta.
• El botón h (información) también se utiliza en operacio-
nes de menú. Para más información, consulte el aparta-
do "CÓMO UTILIZAR EL MENÚ" de la página 14.
12 : 00