Seite 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO AV-32WFT1EP AV-28WFT1EP COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI...
FARBFERNSEHGERÄT AV-32WFT1EP AV-28WFT1EP Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Farbfernsehgerätes. Damit Sie verstehen, wie dieser Fernseher funktioniert, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. WARNUNG: UM FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VER- MEIDEN, SOLLTEN SIE DIESES GERÄT KEINEM RE-...
Seite 39
Wenn Sie einen Videorekorder anschließen möchten, folgen Netzausgang Sie A →...
Ihr Fernseher befindet sich in Betriebsbereitschaft (”Standby”). Schalten Sie das Gerät mit der Taste (Standby) auf der Fernbedienung ein. • Das JVC-Logo erscheint nicht mehr, wenn das Ge- rät bereits einmal eingeschaltet wurde. Benutzen Sie in diesem Fall die Funktionen “SPRA- CHE”...
VORBEREITUNG Starten Sie die Funktion AUTO mit der Hinweis: blauen Taste. • Wenn Ihr Fernseher aus dem Sendesignal den Na- Das Menü AUTO erscheint, und die empfangenen Fern- men des Fernsehsenders lesen kann, speichert er sehkanäle werden automatisch auf die Programmnum- diesen automatisch (ID) unter der Programmnum- mern verteilt und gespeichert (PR).
Fernseher ausgeschaltet Hinweis: wird, wenn das Programm oder der Eingang umge- • “T-V LINK-kompatible Videorekorder ” sind z. B. JVC-Vi- schaltet werden, oder, wenn das Menü auf dem Bild- deorekorder mit dem Logo T-V LINK, oder ein Rekorder schirm angezeigt wird: mit einem der folgenden Logos.
ALLGEMEINE BEDIENUNG Mit den Tasten Drücken Sie die Tasten , um die Drücken Sie die Tasten , um eine der EXT-Buchsen zu gewünschte Programmnummer (PR) zu wählen. wählen. Drücken Sie dann die Taste Mit der PR LISTE: Hinweis: Drücken Sie die Taste (Informa- •...
Seite 45
ALLGEMEINE BEDIENUNG
* * * *
Drücken Sie die Tasten P ...
Seite 46
Hiermit können Sie die Tonausgabe vorübergehend stumm-...
TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG PANORAMIC: Drücken Sie die Tasten , um einen ZOOM-Modus zu wählen. Drücken Sie Dieser Modus erweitert die linken und rechten Ränder des dann die Taste Normalbildes (4:3) so, daß der Bildschirm ausgefüllt wird, ohne daß das Bild unnatürlich wirkt. Das Bild wird vergrößert, und der ZOOM-Modus wird etwa 5 Sekunden lang angezeigt.
Seite 48
• Auch dann, wenn Ihr Gerät von JVC hergestellt wur- de, kann es je nach Gerät sein, daß einige oder gar Sie können die Lautstärke einstellen.
Seite 50
TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 7 7 7 7 $ $ $ $ : : : : Hinweis: Einige Videotext-Seiten enthalten versteckten Text (zum Bei-...
Seite 51
Dieses Gerät hat viele Funktionen, die per Menü bedient wer- den. Um alle Funktionen Ihres Fernsehers nutzen zu können, sollten Sie die grundsätzliche Menübedienung sicher be- herrschen.
Seite 56
Schließen Sie die Einstellung mit der Taste Das Menü...
Seite 57
E E E E X X X X T T T T E E E E I I I I N N N N S S S S T T T T E E E E L L L L L L L L U U U U N N N N G G G G Drücken Sie die Tasten , um einen Na- men auszuwählen.
Seite 58
# # # # $ $ $ $ " " " " # # # # Sie können das Gerät so einstellen, daß...
F F F F U U U U N N N N K K K K T T T T I I I I O O O O N N N N E E E E N N N N Wählen Sie mit den Tasten einen Fern- Hinweis:...
Seite 60
Starten Sie die Funktion AUTO mit der blauen Taste.
Seite 61
P P P P R R R R O O O O G G G G R R R R A A A A MM MMI I I I E E E E R R R R U U U U N N N N G G G G
...
Seite 62
P P P P R R R R O O O O G G G G R R R R A A A A MM MMI I I I E E E E R R R R U U U U N N N N G G G G Drücken Sie die Taste , um die Pro- Hinweis: grammnummer (PR) eines Fernsehkanals...
Seite 63
P P P P R R R R O O O O G G G G R R R R A A A A MM MMI I I I E E E E R R R R U U U U N N N N G G G G Andere Fernsehkanäle: Wenn Sie die Fernsehnorm eines Kanals nicht genau...
Seite 64
Anzeigen des DEMO-Menüs: Drücken Sie die Taste , um das MENUE- Menü (Hauptmenü) aufzurufen. Drücken Sie die Taste ,um DEMO zu wählen. Drücken Sie dann die Taste Die DEMO-Funktion führt automatisch einige der Funktionen des Fernsehgerätes vor. Drücken Sie die Tasten , um EIN zu wählen.
Z Z Z Z U U U U S S S S Ä Ä Ä Ä T T T T Z Z Z Z L L L L I I I I C C C C H H H H E E E E M M M M E E E E N N N N Ü Ü Ü Ü F F F F U U U U N N N N K K K K T T T T I I I I O O O O N N N N E E E E N N N N % % % %
) ) ) ) ! ! ! !
$ $ $ $ "...
Seite 67
Schließen Sie die Geräte an Ihrem Fernseher an, und beach-...
Seite 68
Z Z Z Z U U U U S S S S Ä Ä Ä Ä T T T T Z Z Z Z L L L L I I I I C C C C H H H H E E E E V V V V O O O O R R R R B B B B E E E E R R R R E E E E I I I I T T T T U U U U N N N N G G G G E E E E N N N N % % % % * * * * + + + + , , , ,
0 0 0 0
% % % % / / / / ! ! ! !
! ! ! ! "...
Seite 69
Wenn Sie die EINFÜGEN-Funktion, beschrieben unter Seite 25 benutzen möchten, finden Sie mit Hilfe dieser Tabelle die CH/ CC-Nummer heraus, die der Kanalnummer des Fernsehkanals entspricht.
Seite 70
% % % % Zum Öffnen drücken (Hinter der Abdeckung)