JVC AV29A10EU Bedienungsanleitung Seite 185

AV29A10EU_Cas.book Page 32 Tuesday, July 31, 2001 4:10 PM
OTROS PASOS PREVIOS
Equipos que pueden enviar la señal Equipos que pueden enviar la señal Equipos que pueden enviar la señal Equipos que pueden enviar la señal
S-VIDEO (señal Y/C) como un vídeo S-VIDEO (señal Y/C) como un vídeo
S-VIDEO (señal Y/C) como un vídeo S-VIDEO (señal Y/C) como un vídeo
S-VHS S-VHS S-VHS S-VHS
Conecte el equipo a un terminal EXT excepto al terminal
EXT-1.
Al seleccionar la señal de entrada de vídeo puede elegir entre
señal de S-VIDEO (señal Y/C) y una señal de vídeo normal
(señal compuesta). Si desea más información sobre cómo
utilizar el equipo, consulte el apartado "S-IN (entrada S-VI-
DEO)" de la página 19.
T-V LINK Vídeo compatible T-V LINK Vídeo compatible
T-V LINK Vídeo compatible T-V LINK Vídeo compatible
Asegúrese de conectar un vídeo compatible con T-V LINK al
terminal EXT-2. En caso contrario, la función T-V LINK podría
darle errores.
Nota:
• Cuando conecte un vídeo compatible con T-V LINK al
terminal EXT-2, asegúrese de conectar el descodificador
al vídeo. En caso contrario, la función T-V LINK podría
darle errores. Después de memorizar los canales en los
diferentes números de canal (PR), active el DECODER
(EXT-2) para el número de canal (PR) en ON para desco-
dificarlo. Encontrará más información en el apartado
"Cómo configurar el DECODER (EXT-2)" de la página 29.
Cómo conectar los auriculares Cómo conectar los auriculares
Cómo conectar los auriculares Cómo conectar los auriculares
Conecte los auriculares a la toma de auriculares del panel
frontal del televisor utilizando una mini clavija estéreo (de 3,5
mm de diámetro).
Nota:
• Cuando conecte los auriculares, los altavoces del televi-
sor no emitirán ningún sonido.
Salida de la señal de vídeo/audio Salida de la señal de vídeo/audio
Salida de la señal de vídeo/audio Salida de la señal de vídeo/audio
del terminal EXT-2 del terminal EXT-2 del terminal EXT-2 del terminal EXT-2
Podrá cambiar la salida de la señal de vídeo/audio del termi-
nal EXT-2 siempre que quiera. Esta opción es útil al doblar
imágenes y sonido de otro equipo en el aparato de vídeo co-
nectado al terminal EXT-2. Encontrará información sobre
cómo realizar esta operación en el apartado "DOBLAJE" de
la página 20.
Salida del televisor del terminal EXT-1 Salida del televisor del terminal EXT-1
Salida del televisor del terminal EXT-1 Salida del televisor del terminal EXT-1
La señal de vídeo/audio del canal de televisión sintonizado
sale siempre del terminal EXT-1.
Nota:
• Si cambia de número de canal (PR), también cambiará la
salida del televisor del terminal EXT-1.
• La señal de vídeo/audio no se puede emitir desde un ter-
minal EXT.
• No se pueden emitir canales de teletexto.
32
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Castellano
Conexión de los altavoces/ Conexión de los altavoces/
Conexión de los altavoces/ Conexión de los altavoces/
I I I I
amplificador amplificador
amplificador amplificador
Mientras consulta el diagrama de conexión del equipo audio,
conecte al televisor el equipo de audio que desea.
Puede utilizar los altavoces delanteros externos para escu-
char el sonido del televisor en lugar de utilizar los altavoces
del televisor. Si desea más información sobre cómo utilizar el
equipo, consulte "Cómo configurar la función ALTAVOZ" de
la página 30.
Antes de realizar cualquier conexión:
• Lea los manuales de instrucciones suministrados con el
amplificador y los altavoces.
• Apague el televisor y el amplificador.
• Para impedir que los altavoces produzcan magnetismo a
la pantalla del televisor, utilice altavoces delanteros de
pantalla magnética .
• Los cables de conexión no van incluidos con el televisor.
Parte trasera
del televisor
L
R
AUDIO OUT
1Amplificador
2Altavoces delanteros (de pantalla magnética)
Nota:
• La salida del terminal AUDIO OUT no se interrumpe al
conectar los auriculares al televisor. No es posible elimi-
nar el sonido del altavoz delantero aunque conecte un
auricular al televisor.
I D