Stiga PARK PRO 20 Gebrauchsanweisung Seite 143

ВНИМАНИЕ! Гидравлический подъемник
навесного орудия должен находится в
плавающем положении при включении
привода навесного орудия.
3A. РАБОЧИЙ ТОРМОЗ/МУФТА
СЦЕПЛЕНИЯ (Senator)
Педаль служит для управления и рабочим
тормозом, и муфтой сцепления. Имеется 3
положения:
1. Педаль отпущена –
передача движения вперед
включена. Машина будет
двигаться вперед, если
включено сцепление. Рабочий
тормоз не включен.
2. Педаль наполовину нажата
– передача движения вперед
выключена, можно
переключать скорость.
Рабочий тормоз не включен.
3. Педаль нажата полностью –
передача движения вперед
выключена. Рабочий тормоз
полностью включен.
ВНИМАНИЕ! Никогда не регулируйте
скорость движения методом пробуксовки
муфты сцепления. Регулируйте скорость
движения включением нужной передачи.
3B. ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЕМ
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Педаль для управления тормозной системой
машины. Имеется 3 положения:
1. Педаль отпущена – рабочий
тормоз не включен.
2. Педаль наполовину нажата
– передача движения вперед
выключена. Рабочий тормоз
не включен.
3. Педаль нажата полностью –
передача движения вперед
выключена. Рабочий тормоз
полностью включен.
4. СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Блокировка, которая позволяет фиксировать
педаль тормоза в нажатом положении.
РУССКИЙ
Полностью нажмите педаль тормоза.
Переместите блокировку вправо и
затем отпустите педаль тормоза.
Машина снимается со стояночного тормоза
нажатием на педаль тормоза. Подпружиненная
блокировка перемещается в одну сторону.
До начала работы с машиной убедитесь в том,
что она снята со стояночного тормоза.
5. ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЕМ
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Эта педаль предназначена для управления
бесступенчатой коробкой передач.
Педаль управления движением служит для
регулирования скорости. Чем сильнее она
нажата, тем быстрее будет двигаться машина.
6. РЕГУЛИРУЕМЫЙ РУЛЬ
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Высота положения руля регулируется
свободно. Нажмите блокировку на рулевой
колонке и поднимите или опустите рулевое
колесо в нужное положение. Закрепите.
Не допускается регулировать высоту руля
во время работы.
7. РЕГУЛЯТОР ПОЛОЖЕНИЯ /
РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ
ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ
Регулятор служит для регулирования оборотов
двигателя и для обогащения топливной смеси
при запуске холодного двигателя. (Последнее
не применяется к Royal-Pro16-Pro20, который
оснащен отдельным управлением обогащения
смеси – см. раздел 8).
RU
1. При нажатии на педаль
носком ноги - машина начнет
двигаться вперед.
2. Отпустите педаль машины
– движение прекращается.
3. Нажмите на педаль пяткой
– машина начнет двигаться
назад.
137