Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Stiga PARK PRO 16 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stiga Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. STIGA PARK PRO 16
  6. Montageanleitung

Stiga PARK PRO 16 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PARK PRO 16:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONTERINGSANVISNING
ASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
8211-0278-05
S T I G A P A R K
P R O 2 0
P R O 1 6
R OY A L
C O M F O R T
P R ES I D E NT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Stiga PARK PRO 16

Inhaltszusammenfassung für Stiga PARK PRO 16

  • Seite 1 S T I G A P A R K P R O 2 0 P R O 1 6 R OY A L C O M F O R T P R ES I D E NT MONTERINGSANVISNING ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE...
  • Seite 2 PARK...
  • Seite 3 PARK 6. Comfort - President E, F 8. Pro 20...
  • Seite 4 PARK...
  • Seite 5 Tändstiftshylsa Batteriet kan skadas om en batteriladdare av Vridpinne d:o standardtyp (för syrabatterier) används. Spännstift 6 x 36 Stiga rekommenderar en batteriladdare med ar- Shimsbricka 16 x 38 x 0.5 tikelnummer 1136-0602-01som kan beställas Shimsbricka 16 x 38 x 1.0 av auktoriserade återförsäljare.
  • Seite 6 SVENSKA Vid leverans hänger brytaren i sina båda kablar i dentligt. sitskonsolen. För att underlätta montering, lossa DÄCKSTRYCK brytaren från kablarna. Kontrollera lufttrycket i däcken. Rätt lufttryck: Montera därefter brytaren på undersidan av sitsen Fram: 0,6 bar (9 psi), Bak: 0,4 bar (6 psi) med hjälp av skruvarna N (fig 6).
  • Seite 7 6 x 36 jos sitä ladataan vakiotyyppisellä laturilla (hap- Säätöaluslevy 16 x 38 x 0.5 poakuille tarkoitettu). Säätöaluslevy 16 x 38 x 1.0 Stiga suosittelee akkulaturia 1136-0602-01, Laippa-aluslevy joka voidaan tilata valtuutetuilta jälleen- Ruuvi 8 x 20 myyjiltä. Säätöpyörä 2. Akku voidaan myös ladata kiinni koneessa.
  • Seite 8 SUOMI Toimitettaessa katkaisin roikkuu johtimien varassa RENGASPAINE istuimen kannattimesta. Asennuksen helpottami- Tarkasta rengaspaineet. Oikea paine: seksi katkaisin kannattaa kytkeä irti johtimista. Edessä: 0,6 bar (9 psi), Takana: 0,4 bar (6 psi). Asenna katkaisin sen jälkeen istuimen alasivulle LISÄVARUSTEET ruuveilla N (kuva 6). Lisävarusteiden asennus selostetaan lisävarusteen Kytke katkaisin johtimiin.
  • Seite 9 Drejepind ditto er af standardtype (til syrebatterier). Spændstift 6 x 36 Stiga anbefaler en batterilader med artikelnum- Shims-skive 16 x 38 x 0.5 mer 1136-0602-01, som kan bestilles af autoris- Shims-skive 16 x 38 x 1,0 erede forhandlere.
  • Seite 10 DANSK Montér derefter håndhjulet ved at slå spændstiften SÆDEAFBRYDER D fast (fig. 9). (Comfort - President) SPÆNDEPLADE På undersidan af sædet skal der monteres en afbry- der. Denne afbryder har en vigtig funktion i maski- Skru spændepladen K fast i de to huller på under- nens sikkerhedssystem.
  • Seite 11 Spennstift 6 x 36 standardtype (for syrebatterier). Mellomleggsskive 16 x 38 x 0,5 Stiga anbefaler en batterilader med artikkel- Mellomleggsskive 16 x 38 x 1.0 nummer 1136-0602-01 som kan bestilles gjenn- Ansatsskive om autoriserte forhandlere.
  • Seite 12 NORSK SETEBRYTER (Comfort - President) SPENNPLATE Det må monteres en bryter på undersiden av setet. Skru fast spennplaten K i de to hullene på undersi- Denne har en viktig funksjon i maskinens sikker- den av støtfangeren ved hjelp av skruene L og mu- hetssystem.

  • Seite 13: Montage

    Zugscheibe geräts (für Säurebatterien) kann die Batterie Schraube 8 x 20 beschädigt werden. Mutter Stiga empfiehlt das Batterieladegerät mit der Schraube Artikelnummer 1136-0602-01, das bei einem MOTORHAUBE autorisierten Fachhändler bestellt werden kann. Für Service- und Wartungsarbeiten an Motor und 2. Man kann auch den Motor zum Aufladen der Batterie ist die Motorhaube abzunehmen.
  • Seite 14 DEUTSCH Die Batteriepole dürfen nicht kurzge- Ein Sitzbezug mit Wärme- und Schutzfunktion ist schlossen werden. Dadurch kann es zu als Zubehör für die Modelle Pro16 und Pro20 er- Funkenbildung und Bränden kommen. hältlich. Bestellungen nimmt Ihr Händler entge- Tragen Sie keinen Metallschmuck, der gen.
  • Seite 15 6 x 36 charger (for acid batteries) is used. Shim washer 16 x 38 x 0.5 Stiga recommends battery charger with item no. Shim washer 16 x 38 x 1.0 1136-0602-01 which may be ordered by an au- Shoulder washer thorised dealer.

  • Seite 16: Tyre Pressure

    ENGLISH Then install the knob by knocking in the tension SEAT SWITCH (Comfort - President) pin D (fig. 9). A switch must be installed on the underside of the seat. This plays an important role in the machine’s DRAWING PLATE safety system.
  • Seite 17 8 x 20 de type standard (pour batteries à acide) risque Bouton+ d’endommager la batterie. Rondelle 8,4 x 22 x 1,5 Stiga recommande le chargeur de batterie réf. Plaque d’accouplement 1136-0602-01, en vente chez les distributeurs 8 x 20 agréés. Écrou 2.

  • Seite 18: Pression Des Pneus

    FRANÇAIS Mettre la batterie en place sous le carter du moteur BOUTON (fig. 5) et connecter les cosses. Placer les rondelles E et/ou F pour réduire tout jeu Remarque : Pour éviter d’endommager le moteur éventuel dans l’axe. et la batterie, le câble positif (+) doit toujours être branché...
  • Seite 19 Schroef 8 x 20 lader (voor zure accu's) wordt gebruikt. Knop Stiga raadt de acculader met artikelnummer Ring 8,4 x 22 x 1,5 1136-0602-01 aan, die u kunt bestellen bij een Trekplaat erkende leverancier.
  • Seite 20 NEDERLANDS Opmerking! Om schade aan de motor en de accu en moer (3) vast, maar niet zo stevig dat de arm- te voorkomen, moet altijd eerst de positieve kabel steun niet meer opgeklapt kan worden. (+) op de accu worden aangesloten. STUUR Start de motor niet als de accu niet is aangesloten.
  • Seite 21 (per batterie di accumulatori), la batteria K 1 Piastra di traino potrebbe danneggiarsi. L 2 Vite 8 x 20 Stiga consiglia il carica batteria con codice arti- M 2 Dado colo n. 1136-0602-01 che è possibile ordinare N 2 Vite presso un rivenditore autorizzato.
  • Seite 22 ITALIANO Collocare la batteria nella corretta posizione sotto MANOPOLA il contenitore motore (fig. 5) e collegare i cavi. Per compensare l'eventuale gioco assiale, utilizza- Nota! Per evitare danni al motore e alla batteria, re le rondelle di spessoramento E e/o F. collegare sempre il cavo positivo (+) prima alla batteria.

  • Seite 23: Montaje

    Tornillo 8 x 20 (para baterías de ácido). Tuerca Stiga recomienda el cargador de baterías con nº Tornillo de referencia 1136-0602-01, que se puede ad- quirir a través de un distribuidor autorizado. CUBIERTA DEL MOTOR 2.
  • Seite 24 ESPAÑOL Tenga cuidado para que los bornes de Existe una cubierta térmica de protección como ac- la batería no sufran ningún cortocircui- cesorio para los modelos Pro16 y Pro20, que podrá to, ya que las chispas pueden provocar adquirir en su distribuidor. un incendio.
  • Seite 25 Chapa de arrastar standard (para baterias com ácido). Parafuso 8 x 20 A Stiga recomenda o carregador de bateria com Porca o n.º de peça 1136-0602-01 que pode ser enco- Parafuso mendado junto de um revendedor autorizado.
  • Seite 26 PORTUGUÊS mento do motor (fig. 5) e ligue os cabos da bateria. apoios. De cada um dos lados do apoio, no interior Nota! Para evitar danificar o motor e a bateria, o do descanso para o braço, está colocado um espa- cabo positivo da bateria (+) deve ser sempre ligado çador (1).

  • Seite 27: Informacje Ogólne

    2 Podkładka 8,4 x 22 x 1,5 ulec uszkodzeniu. K 1 Płytka Firma Stiga poleca ładowarkę do L 2 Śruba 8 x 20 akumulatorów o pozycji nr 1136-0602-01, M 2 Nakrętka którą można zamówić u autoryzowanego N 2 Śruba...
  • Seite 28 POLSKI Umieścić akumulator w odpowiednim miejscu Najpierw należy przykręcić lewe i prawe pod osłoną silnika (rys. 5) i podłączyć przewody mocowanie do siedzenia, używając sześciu akumulatora. dołączonych śrub (rys. 8). Uwaga! W celu uniknięcia uszkodzenia silnika i Następnie przykręcić podłokietniki do mocowań. akumulatora przewód dodatni (+) zawsze należy Przekładka (1) znajduje się...

  • Seite 29: Общие Сведения

    стандартного автомобильного зарядного необходимо снять корпус. Разборка: устройства аккумуляторная батарея может выйти из строя. 1. Отвинтите крышку топливного бака с Компания Stiga рекомендует использовать указателем уровня топлива. зарядное устройство № 1136-0602-01, 2. Удалите резиновую полосу, размещенную на которое можно заказать у официального...

  • Seite 30: Давление В Шинах

    РУССКИЙ двигателя. В данном случае очень важно, с шайбами J. если газонокосилка запускается впервые, Сиденье можно сместить назад или вперед. или если она в течение долгого времени не Установите сиденье в требуемое положение и использовалось, дать двигателю затяните ручки. проработать непрерывно не менее 45 минут. Сиденье...
  • Seite 31 Distanèní podložka 16 x 38 x 1,0 elektrolytové akumulátory) může dojít k Podložka s osazením poškození akumulátoru. Šroub 8 x 20 Stiga doporučuje nabíječku – položka číslo Šroub s kulovou hlavou 1136-0602-01, kterou si můžete objednat u Podložka 8.4 x 22 x 1,5 autorizovaného prodejce.
  • Seite 32 ČEŠTINA VYPÍNAČ SEDADLA Potom nainstalujte rukoje″ poklepem na napínací čep D (viz obr. 9). (Comfort - President) KONSTRUKČNÍ ŠTÍTEK Vypínač se musí naistalovat ve spodní straně sedadla. Hraje důležitou roli v bezpečnostním Konstrukční štítek připevněte pomocí šroubů L systému stroje. umístěných ve dvou otvorech na spodní...
  • Seite 33 Csavar 8 x 20 akkumulátorokhoz használatos) akkutöltőt Anya használ. Csavar A STIGA a 1136-0602-01 tételszámú, az engedéllyel rendelkező forgalmazóktól megrendelhető akkutöltőt javasolja. MOTORHÁZ 2. A motor is feltöltheti az akkumulátort. Ebben az A motor és az akkumulátor karbantartásához esetben nagyon fontos, legfőképpen akkor, távolítsa el a motorházat.
  • Seite 34 MAGYAR burkolata, háza vagy a saruk, vagy Először csavarozza az üléshez a mellékelt hat interferencia észlelhető a szelephez vezető csavarral a jobb és a bal kartámasz keretét. érintkezőkben, az akkumulátort ki kell (8. ábra) cserélni. Majd illessze a keretbe a kartámaszokat. A Helyezze el az akkumulátort a megfelelő...
  • Seite 35 Distanèna podložka 16 x 38 x 1,0 standardni tip polnilca (za kislinske Stopnièasta podložka akumulatorje), lahko poškodujete akumulator. Vijak 8 x 20 Stiga priporoča polnilec za akumulatorje s št. Gumb izdelka 1136-0602-01, ki ga lahko naročite pri Podložka 8,4 x 22 x 1,5 pooblaščenem prodajalcu.
  • Seite 36 SLOVENSKO Ne zaganjajte motorja, kadar akumulator ni distančnih podložk potrebujete. priključen. Nato namestite gumb, tako da potisnete noter elastični zatič D (slika 9). STIKALO POD SEDEŽEM (Comfort - President) VLEČNA PLOŠČA Stikalo morate namestiti na spodnjo stran sedeža. Privijte vlečno ploščo K v dve luknji na spodnjo To je pomembno za varnostni sistem stroja.
  • Seite 37 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 38 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 40 w w w. s t i g a . c o m GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...

Diese Anleitung auch für:

Park pro 20Park royalPark comfortPark president