Inbetriebnahme
Typenschild des Antriebs nicht mehr. Dies
betrifft z. B. die Varianten‑ID und das Bild‑
symbol nach Wirkrichtungsumkehr.
Î Schilder oder Aufkleber mit fehlerhaften/
veralteten Informationen sofort erneuern.
Î Neu eingestellte Werte auf dem Typen‑
schild eintragen, ggf neues Typenschild
bei SAMSON anfordern.
HINWEIS
!
Beschädigung des Antriebs durch zu hohe
oder zu niedrige Anzugsmomente!
Die Bauteile des Antriebs müssen mit be‑
stimmten Drehmomenten angezogen wer‑
den. Zu fest angezogene Bauteile unterliegen
übermäßigem Verschleiß. Zu leicht angezo‑
gene Bauteile können dazu führen, dass sich
Bauteile lösen.
Î Anzugsmomente einhalten, vgl.
u AB 0100.
HINWEIS
!
Beschädigung des Antriebs durch ungeeig-
nete Werkzeuge!
Î Nur von SAMSON zugelassene Werk‑
zeuge verwenden, vgl. u AB 0100.
6.1 Hubbereich anpassen
Teilweise haben Ventil und Antrieb unter-
schiedliche Nennhübe. Je nach Wirkrichtung
ergibt sich daraus folgender Handlungsbe-
darf:
6-2
Wirkrichtung FA
Wenn ein SAMSON-Ventil mit einem über-
großen Antrieb kombiniert wird (d. h. Nenn-
hub Antrieb größer als Nennhub Ventil), ver-
schiebt sich der Signalbereich.
Beispiel: Ventil DN 25 mit Nennhub 7,5 mm
und Antrieb 120 cm² mit Nennhub 15 mm;
Nennsignalbereich 0,4 bis 1,2 bar.
Der Stelldruck für den halben Antriebshub
(7,5 mm) beträgt 0,8 bar. Addiert mit dem
Signalbereichsanfang von 0,4 bar ergibt
sich ein Stelldruck von 1,2 bar, der für den
angepassten Hubbereich erforderlich ist. Der
neue Signalbereichsanfang entspricht
1,2 bar, das neue Signalbereichsende ent-
spricht 2,0 bar.
Î Den neuen Signalbereich von 1,2 bis
2,0 bar auf dem Typenschild als Arbeits-
bereich mit angepasstem Hubbereich
eintragen.
Wirkrichtung FE
Wenn ein SAMSON-Ventil mit einem über-
großen Antrieb kombiniert wird (d. h. Nenn-
hub Antrieb größer als Nennhub Ventil)
kann immer nur die erste Hälfte vom Nennsi-
gnalbereich des Antriebs genutzt werden.
Beispiel: Ventil DN 25 mit Nennhub 7,5 mm
und Antrieb 120 cm² mit Nennhub 15 mm;
Nennsignalbereich 0,2 bis 1 bar:
Bei halbem Ventilhub ergibt sich ein Arbeits-
bereich von 0,2 bis 0,6 bar.
Î Den neuen Signalbereich von 0,2 bis
0,6 bar auf dem Typenschild als Arbeits-
bereich mit angepasstem Hubbereich
eintragen.
EB 8310-1