Werbung
21
Állítsa a kapcsolót a "Szokásos" vagy az
"Egyedi" állásba a vezetőkön látható
papírméret jelektől függően.
Stel de schakelaar in op "Standaard" of
"Aangepast", afhankelijk van de
papierformaatmarkeringen op de
papiergeleiders.
Flytt bryteren til "Standard" eller "Egendefinert",
avhengig av merkene for papirstørrelse på
skinnene.
Ustaw przełącznik w położeniu "Standard" lub
"Użytkown", w zależności od oznaczeń formatu
papieru na prowadnicach.
Mova a chave para a posição "Padrão" ou
"Personalizado", dependendo das marcas de
tamanho de papal nas guias.
"
"
"
",
,
.
Aseta kytkin kohtaan "Vakio" tai "Mukautettu"
ohjainten paperikokoa osoittavien merkkien
mukaan.
22
Zárja be a 4. tálcát.
Sluit lade 4.
Lukk skuff 4.
Zamknij podajnik 4.
Feche a bandeja 4.
4.
Sulje lokero 4.
23
Csatlakoztassa a nyomtató összes vezetékét,
majd csatlakoztassa a tápvezetéket a
nyomtatóhoz és a váltóáramú áramforráshoz.
Csatlakoztassa a 4. tálca tápvezetékét egy
váltóáramú áramforráshoz.
Sluit eerst alle printerkabels aan en sluit
vervolgens het netsnoer voor de printer aan op
een stopcontact. Sluit het netsnoer voor lade 4
aan op een stopcontact.
Koble til alle kabler til skriveren og til slutt kobler
du strømledningen til et strømuttak. Koble
strømkabelen fra skuff 4 til et strømuttak.
Podłącz do drukarki wszystkie przewody, a
następnie podłącz przewód zasilający do
gniazdka. Podłącz do gniazdka przewód
zasilający podajnika 4.
Conecte todos os cabos da impressora e
conecte o cabo de alimentação a uma
tomada CA. Conecte o cabo de alimentação da
bandeja 4 a uma tomada CA.
,
.
4
.
Yhdistä kirjoittimen johdot kirjoittimen
liitäntöihin ja yhdistä kirjoittimen virtajohto
vaihtovirtapistorasiaan. Yhdistä lokero 4:n
virtajohto vaihtovirtapistorasiaan.
Werbung
