Werbung
Quicklinks
c9735a c9736a
install
installation
installation
installazione
instalación
installation
lea esto primero
installatiegids
asennus
installering
instalação
installation
instalace
telepítés
instalacja
kurulum
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
www.hp.com
*C9735-90901*
*C9735-90901*
C9735-90901
menginstal
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP c9735a
Inhaltszusammenfassung für HP c9735a
- Seite 1 © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *C9735-90901* *C9735-90901* C9735-90901...
- Seite 2 Replace the fuser when the printer control Using the side handles, open the top cover. panel displays REPLACE FUSER KIT. For fuser for the HP Color LaserJet 5500 printer. CAUTION: The fuser might be hot. Wait help press 10 minutes before proceeding.
- Seite 3 Completely loosen the blue thumb screws Grasp the ends and pull straight up to Remove the new fuser from the bag. Place on either side of the fuser. remove the fuser. the used fuser in the bag for recycling. See the enclosed recycling guide for recycling instructions.
- Seite 4 Grasp the sides of the fuser and lower it Tighten the blue thumb screws. Close the top cover. After a short while, into the printer. Press firmly to seat it in the control panel should display NEW FUSER KIT=. position. Saisissez l’unité...
- Seite 5 On the control panel, press to highlight YES, then press to reset the fuser count. Sur le panneau de commande, appuyez pour mettre en surbrillance OUI, puis appuyez sur pour réinitialiser le compteur de l’unité de fusion. , um JA Drücken Sie im Bedienfeld hervorzuheben, und dann , um den...
- Seite 6 I bildfixeringssatsen finns en fixeringsenhet Fixeringsenheten ska bytas ut när Ta tag i sidohandtagen och öppna den ERSÄTT FIXERSATS visas i kontrollpanelens för färgskrivaren HP Color LaserJet 5500. övre luckan. teckenfönster. Vill du ha hjälp kan du Varning! Fixeringsenheten kan vara trycka på...
- Seite 7 Skru de blå fingerskruene på hver side Ta tak i endene av varmeelementet og dra Ta det nye varmeelementet ut av posen. av varmeelementet helt opp. rett opp for å ta det ut. Legg det brukte varmeelementet i posen for resirkulering. I vedlagte resirkulerings- veiledning finner du instruksjoner for resirkulering.
- Seite 8 Ta tak i sidene på varmeelementet og senk Stram de blå fingerskruene. Lukk det øvre dekselet. Etter en det ned i skriveren. Trykk ned hardt for å liten stund skal kontrollpanelet vise NYTT VARMEEL.SETT=. sette det i riktig posisjon. Segure as laterais do fusor e o abaixe na Aperte os parafusos azuis de aperto Feche a tampa superior.
- Seite 9 Trykk på på kontrollpanelet for å merke JA, og trykk deretter på for å tilbakestille vedlikeholdsverdien for varmeelementet. No painel de controle, pressione para destacar SIM e, em seguida, pressione para redefinir o contador do fusor. På kontrollpanelen trycker du på för att markera JA, och därefter på...
- Seite 10 Resim kaynaştırıcı seti, Yan tutacakları kullanarak üst kapağı açın. DEÐÝÞTÝRÝN iletisi görüntülendiğinde, UYARI: Kaynaştırıcı çok sıcak olabilir. HP Color LaserJet 5500 yazıcısı için yedek bir kaynaştırıcı içerir. kaynaştırıcı setini değiştirin. Yardım için Devam etmeden önce 10 dakika bekleyin. düğmesine basın.
- Seite 11 Kaynaştırıcının her iki tarafındaki mavi Kaynaştırıcıyı uçlarından kavrayın Yeni kaynaştırıcıyı ambalajından çıkarın. kelebek başlı vidaları tamamen gevşetin. ve çıkarmak için yukarı doğru çekin. Kullanılmış kaynaştırıcıyı geri dönüşüm için ambalajına koyun. Geri dönüşüm yönergeleri için ilişikteki geri dönüşüm kılavuzuna başvurun. Longgarkan sepenuhnya sekrup biru yang Pegang fuser di kedua ujungnya dan tarik Keluarkan fuser baru dari kantongnya.
- Seite 12 Kaynaştırıcıyı yanlarından tutun ve Mavi kelebek başlı vidaları sıkıştırın. Üst kapağı kapatın. Kısa bir süre sonra kontrol paneli ekranında YENÝ KAYNÞTRC yazıcının üzerine indirin. Yerine oturması SETÝ= iletisi görüntülenmelidir. için sıkıca bastırın. Pegang fuser di kedua sisinya, lalu turunkan Kencangkan kembali sekrup biru. Tutup penutup atas.
- Seite 13 Kontrol panelinde, EVET seçeneğini vurgulamak için düğmesine, ardından kaynaştırıcı sayımını sıfırlamak için düğmesine basın. Pada panel kendali, tekan untuk menandai YES, kemudian tekan untuk mengembalikan hitungan fuser ke nol. YES ( µ µ...