Seite 3
Mehrzweck-Abschlussgerät Administratorhandbuch...
Seite 4
Urheberrechts zulässig. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die einzigen Gewährleistungen für HP Produkte und Dienste sind in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen aufgeführt, die mit solchen Produkten und Diensten mitgeliefert werden. Keine Aussagen in diesem Dokument können als zusätzliche Gewährleistungen ausgelegt werden.
Funktionsmerkmale und Vorteile ......................2 Komponenten des HP Mehrzweck-Abschlussgeräts ................3 LED-Anzeigen ............................4 Kompatibilität mit Produkten der Serie HP LaserJet 9000 ..............5 Anbringen des HP Mehrzweck-Abschlussgeräts ................. 6 2 Aufgaben des Mehrzweck-Abschlussgeräts Konfigurieren der Standardeinstellungen für das Bedienfeld ............... 8 Konfigurieren des Druckertreibers für das HP Mehrzweck-Abschlussgerät ........
Seite 6
Stromkreisabsicherung ...................... 39 Betriebsumgebung ......................39 Umweltschutz ........................40 Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der Europäischen Union ..........................40 Unterstützte Medientypen ....................40 Unterstützte Druckmedien ....................41 Anhang B Zulassungsbestimmungen Konformitätserklärung ........................44 FCC-Bestimmungen ........................... 45 Konformitätserklärung für Kanada ...................... 46 VCCI-Erklärung (Japan) ........................
Produktübersicht ● Funktionsmerkmale und Vorteile ● Komponenten des HP Mehrzweck-Abschlussgeräts ● LED-Anzeigen ● Kompatibilität mit Produkten der Serie HP LaserJet 9000 ● Anbringen des HP Mehrzweck-Abschlussgeräts DEWW...
Zeit und Kosten im Zusammenhang mit dem Versenden an Unternehmen, die die Fertigstellung übernehmen, entfallen. Mit Hilfe dieses Geräts können Sie umfangreiche Dokumente stapeln, heften (einfach oder Rückenheftung) oder falzen. Das HP Mehrzweck-Abschlussgerät verfügt über die folgenden Leistungsmerkmale: ●...
Papierpfad: Bereich, in dem das Papier vom Drucker empfangen wird. Eventuell müssen Papierstaus aus diesem Bereich entfernt werden. JetLink-Anschluss: Über diesen Anschluss kommuniziert der Drucker bzw. das MFP-Gerät mit dem HP Mehrzweck- Abschlussgerät. Wendezubehör: Bereich, in dem das Papier vom Drucker empfangen wird.
LED-Anzeigen Abbildung 1-1 Position der LED HINWEIS: Ihr Drucker- bzw. MFP-Modell kann von dem in der Abbildung dargestellten Modell abweichen. Durch die LED-Anzeige an der Vorderseite des Geräts wird ein allgemeiner Fehlerstatus angezeigt. Mit Hilfe der Angaben in der folgenden Tabelle kann der Gerätestatus anhand der LED-Anzeige bestimmt werden.
HP LaserJet M9050 MFP Sie müssen die Firmware aktualisieren, damit das HP Mehrzweck-Abschlussgerät mit Produkten der Serie HP LaserJet 9000 und 9000mfp kompatibel ist. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: Die Firmware für Ihren Drucker erhalten Sie unter http://www.hp.com/. Bei den folgenden Versionen handelt es sich um die neuesten Versionen: ●...
Abbildung 1-2 Anbringen des HP Mehrzweck-Abschlussgeräts – Falsche Methode Bringen Sie das HP Mehrzweck-Abschlussgerät an, indem Sie das Gerät an beiden Seiten der Seitenabdeckung fassen und es zum Drucker schieben. Abbildung 1-3 Anbringen des HP Mehrzweck-Abschlussgeräts – Richtige Methode Kapitel 1 Produktübersicht...
Aufgaben des Mehrzweck- Abschlussgeräts ● Konfigurieren der Standardeinstellungen für das Bedienfeld ● Konfigurieren des Druckertreibers für das HP Mehrzweck-Abschlussgerät ● Broschürendruck mit dem HP Mehrzweck-Abschlussgerät ● Verwenden des Hefters ● Auswählen des Ausgabefachs DEWW...
MULTIF. ABSCHL.GER. angezeigt wird, und drücken Sie dann Konfigurieren der Bedienfeldeinstellungen auf dem HP LaserJet M9040 MFP und HP LaserJet M9050 MFP Blättern Sie zu Administration, und berühren Sie diese Option. Blättern Sie zu Geräteverhalten, und berühren Sie diese Option.
Seite 15
Tabelle 2-2 HEFTEN (Fortsetzung) EINE Wenn als Standardoption EINE festgelegt ist, wird das Dokument in der linken oberen Ecke geheftet. Beim Drucken im Querformat wird das Dokument automatisch in der linken oberen Ecke des Querformats geheftet. ZWEI Wenn als Standardoption ZWEI ausgewählt ist, werden die Jobs oder Mopies mit zwei Heftklammern geheftet.
Seite 16
Tabelle 2-6 RÜCKENHEFTUNG (Fortsetzung) Zwei Klammern Wenn als Standardoption ZWEI HEFTKLAMMERN festgelegt ist, werden alle in Fach 2 ausgegebenen Druckjobs mit zwei Heftklammern geheftet. Vier Klammern Wenn als Standardoption VIER HEFTKLAMMERN festgelegt ist, werden alle in Fach 2 ausgegebenen Druckjobs mit vier Heftklammern geheftet.
Wählen Sie das Druckermodell aus. Klicken Sie auf Ablage und anschließend auf Info anzeigen (X + I). Klicken Sie auf das Register Installierbare Optionen. Blättern Sie zu Zubehörausgabefach, und wählen Sie das HP Mehrzweck-Abschlussgerät aus. Klicken Sie auf Änderungen übernehmen. DEWW...
HP empfiehlt, das Dokument in der entsprechenden Anwendung zu bearbeiten und in der Vorschau anzuzeigen und die Broschüre dann über den HP Druckertreiber zu drucken und zu heften. Die folgenden Schritte sind für das Erstellen einer Broschüre im Druckertreiber erforderlich: ●...
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Broschüre von einem Software-Programm auf einem Macintosh-Computer zu drucken. Bevor Sie zum ersten Mal eine Broschüre drucken, vergewissern Sie sich, dass die HP Software für den manuellen Duplex- und Broschürendruck installiert ist (HP Manual Duplex and Booklet). Für diese Software ist eine benutzerdefinierte Installation erforderlich.
Wählen Sie im Dropdown-Menü das Papierformat aus. Klicken Sie auf Drucken. Layout-Optionen zum Drucken auf beiden Seiten des Papiers Die verfügbaren Layoutoptionen für den Druck werden in Abbildung 2-1, „Drucken von links nach rechts (verdeutlicht durch die Seitenzahlen)“, auf Seite 14 Abbildung 2-2, „Drucken von rechts nach links (verdeutlicht durch die Seitenzahlen)“, auf Seite 15 dargestellt.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. Klicken Sie auf Druckeinstellungen. Ändern Sie in den Registern die gewünschten Einstellungen. Diese Einstellungen werden als Standard für den Drucker verwendet. Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf OK. DEWW Broschürendruck mit dem HP Mehrzweck-Abschlussgerät...
Auswählen eines Broschürendeckblatts unter Microsoft Windows Klicken Sie auf Datei, Drucken und anschließend auf Eigenschaften. Wählen Sie den Drucker aus. Klicken Sie auf Einstellungen bzw. Eigenschaften. Klicken Sie auf das Register Erweitert. Klicken Sie auf die Option Erste Seite, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderes Papier für erste Seite.
Anwendung bzw. dem Treiber ab. Wenn Sie den Hefter nicht in der Anwendung oder im Treiber auswählen können, wählen Sie ihn über das Bedienfeld aus. HP LaserJet 9040/9050 und HP Color LaserJet 9500 Drücken Sie , um auf die Menüs zuzugreifen.
HP LaserJet M9040 MFP und HP LaserJet M9050 MFP Blättern Sie zu Administration, und berühren Sie diese Option. Blättern Sie zu Geräteverhalten, und berühren Sie diese Option. Blättern Sie zu Multif. Abschl.Ger., und berühren Sie diese Option. Berühren Sie Heftklammern.
Seite 25
Ziehen Sie die Heftereinheit in Ihre Richtung. Drehen Sie den großen grünen Verriegelungsknopf, bis Sie den blauen Punkt sehen. Hiermit wird angegeben, dass der Hefter vollständig geöffnet ist. Drehen Sie den kleinen grünen Knopf oben an der Heftereinheit im Uhrzeigersinn, bis die Heftklammernpatrone sich auf die linke Seite der Heftereinheit bewegt.
Seite 26
Setzen Sie die neue Heftklammernpatrone so ein, dass sie einrastet. Schieben Sie die Heftereinheit in das Gerät. Schließen Sie die Klappe der Heftereinheit. Kapitel 2 Aufgaben des Mehrzweck-Abschlussgeräts DEWW...
Auswählen des Ausgabefachs Beschreibung der Ausgabefächer Das Gerät verfügt über zwei Ausgabefächer: das Stapelfach und das Broschürenfach. Stapelfach (Fach 1) Broschürenfach (Fach 2) Das Stapelfach (Fach 1) hat ein Fassungsvermögen von 1000 gestapelten Blättern. Die Dokumente werden abhängig von der im Treiber ausgewählten Option mit der Druckseite nach oben oder nach unten im Stapelfach ausgegeben.
Seite 28
Gerätename wurde möglicherweise durch den Netzwerkadministrator geändert. Neben der Auswahl wird ein Sternchen (*) angezeigt. Auswählen des Ausgabeorts für den HP LaserJet M9040 MFP und HP LaserJet M9050 MFP Blättern Sie zu Administration, und berühren Sie diese Option. Berühren Sie Standard-Joboptionen.
Überprüfen Sie den HP JetLink-Anschluss. ● Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um zu prüfen, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. ● Wenden Sie sich an den HP Kundendienst vor Ort, wenn das Gerät vom Drucker weiterhin nicht erkannt wird. (Siehe „Kundendienst und Kundenunterstützung“ auf Seite 47.)
Seite 31
Mediengewichte und -formate verwenden. (Siehe „Unterstützte Druckmedien“ auf Seite 41.) Die Verwendung von Papier, das nicht den HP Vorgaben entspricht, kann zu Problemen führen, die eine Reparatur erforderlich machen. Diese Reparaturen fallen nicht unter die Gewährleistung oder Serviceverträge von Hewlett-Packard.
Bedienfeldmeldungen In der folgenden Tabelle werden die Meldungen erläutert, die möglicherweise auf dem Bedienfeld angezeigt werden. Tabelle 3-2 Bedienfeldmeldungen Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme VORD. KLAPPE LINKES ZUBEHÖR Die Klappe des Hefters ist offen oder nicht Schließen Sie die Klappe des Hefters SCHLIESSEN richtig geschlossen.
Es ist ein Fehler aufgetreten, weil das Gerät Entfernen Sie das Gerät, und bringen Sie es nicht ordnungsgemäß angebracht war. erneut an. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht am Staplerfach festhalten. Siehe „Anbringen des HP Mehrzweck- Abschlussgeräts“ auf Seite DEWW Bedienfeldmeldungen...
Beseitigen von Papierstaus Im Folgenden werden die Schritte erläutert, die ausgeführt werden müssen, wenn auf dem Bedienfeld die Meldung STAU IM LINKEN ZUBEHÖR (oder eine andere Staumeldung) angezeigt wird. HINWEIS: Achten Sie beim Beheben von Medienstaus darauf, dass die Druckmedien nicht zerreißen. Selbst durch kleine, im Gerät verbleibende Druckmedienreste können möglicherweise erneute Medienstaus hervorgerufen werden.
Seite 35
Ziehen Sie das Papier langsam und vorsichtig aus dem Abschlussgerät heraus, und achten Sie darauf, dass es nicht zerreißt. Schließen Sie die Abdeckung des Abschlussgeräts. Beseitigen von Staus zwischen dem Mehrzweck-Abschlussgerät und dem Drucker/MFP-Gerät Entfernen Sie das Abschlussgerät vom Drucker bzw. MFP-Gerät.
Seite 36
Ziehen Sie Papier, das sich im Zufuhrbereich des Abschlussgeräts gestaut hat, vorsichtig heraus.
Seite 37
Öffnen Sie die Klappe an der Rückseite des Abschlussgeräts. Wenn das gestaute Papier im Abschlussgerät noch nicht von den Falzrollen erfasst wurde, entfernen Sie das Papier, und fahren Sie mit Schritt 7 fort. Wurde das Papier bereits von den Rollen erfasst, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Öffnen Sie die Klappe der Heftereinheit.
Seite 38
Schieben Sie das Mehrzweck-Abschlussgerät wieder an den Drucker bzw. das MFP-Gerät.
Seite 39
Drehen Sie den kleinen grünen Knopf oben an der Heftereinheit im Uhrzeigersinn, bis die Heftklammernpatrone sich auf die linke Seite der Heftereinheit bewegt. ACHTUNG: Entfernen Sie die Heftklammernpatrone erst, wenn Sie den blauen Punkt sehen. Andernfalls wird das Gerät unter Umständen beschädigt. Nehmen Sie die Heftklammernpatrone heraus.
Seite 40
Drücken Sie den mit einem grünen Punkt gekennzeichneten Hebel nach unten. Setzen Sie die Heftklammernpatrone wieder ein. Schieben Sie die Heftereinheit in das Gerät. Schließen Sie die Klappe der Heftereinheit.
Seite 41
Suchen Sie die beschädigte Klammer im Inneren des Hefterkopfs, und entfernen Sie sie. Führen Sie die Schritte 10 bis 11 des Verfahrens zum Beheben eines Heftklammernstaus aus. DEWW Beseitigen von Papierstaus...
Ausreichende Stromversorgung (15 A, Anschluss für 110 V oder 220 V in der Nähe des Druckers) ● Klimatisch konstante Umgebung (keine abrupten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen) ● 10 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit ● Raumtemperatur von 10 °C bis 32,5 °C Gerätegewicht des HP Mehrzweck-Abschlussgeräts: 44,4 kg Anhang A Technische Daten DEWW...
Umweltschutz Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Das HP Mehrzweck-Abschlussgerät wurde unter besonderer Beachtung möglichst geringer Auswirkungen auf die Umwelt entworfen. Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der Europäischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Fassungsvermögen des Hefters hängt von der Papierdicke oder den Beschichtungsmerkmalen ab. Weitere Informationen zu Medienrichtlinien finden Sie in dem mit dem Drucker gelieferten Benutzerhandbuch. Siehe auch den HP LaserJet Media Specification Guide (Druckmedien-Handbuch für HP LaserJet-Drucker) unter www.hp.com. DEWW Umgebungsbedingungen...
Seite 48
Tabelle A-2 Anzahl der Seiten, die geheftet werden können (je nach Mediengewicht) Mediengewicht Letter/A4 Ledger/A3 und Legal/B4 64 g/m 75 g/m 80 g/m 90 g/m 105 g/m 163 g/m 199 g/m * Schätzwerte Tabelle A-3 Anzahl der Seiten, die geheftet und gefalzt werden können (je nach Mediengewicht) Mediengewicht Letter/A4, Ledger/A3 und Legal/B4 Maximal 10 Blatt...
Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass das Produkt Produktname: HP Mehrzweck-Abschlussgerät Modellnummer: C8088A, C8088B Produktoptionen: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11 GB4943-2001 EMV: 1, 2)
Gegebenenfalls kann der Fachhändler oder ein erfahrener Radio- und Fernsehtechniker weitere Ratschläge geben. HINWEIS: Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse A gemäß...
Konformitätserklärung für Kanada Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » VCCI-Erklärung (Japan) EMI-Erklärung (Korea) EMI-Vorschrift (Taiwan) Anhang B Zulassungsbestimmungen DEWW...
Kundenunterstützung World Wide Web Lösungen für die meisten Probleme finden Sie unter www.hp.com. Die HP Website bietet Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), Hilfe zur Fehlerbehebung, Informationen über Wartung und Gebrauch, sowie Handbücher für die folgenden Produkte, mit denen das HP Mehrzweck- Abschlussgerät verwendet werden kann:...
Seite 54
Anhang C Kundendienst und Kundenunterstützung DEWW...