Werbung
A 4. tálca (2000 lapos adagoló tálca), a csatoló
egység és a két rögzítő csavar.
Lade 4 (invoerlade voor 2000 vel),
verbindingseenheid en twee borgschroeven.
Skuff 4 (2000-arks innskuff), tilkoblingsenhet og
to stabilisatorskruer.
Podajnik 4 (o poj. 2 000 arkuszy), jednostka
łącząca i dwie śrubki stabilizacyjne.
Bandeja 4 (bandeja de entrada para
2000 folhas), unidade de conexão e dois
parafusos estabilizadores.
4 (
.
Lokero 4 (2 000 arkin syöttölokero),
kytkentäyksikkö ja kaksi tukiruuvia.
1
Ha a nyomtatóját már csatlakozatta valamilyen
váltóáramú áramforráshoz, akkor nyomja meg
tápkapcsolót, hogy ezzel kikapcsolja az áramot
(a gomb kifelé áll).
Als u de printer al hebt aangesloten op een
stopcontact, drukt u op de aan/uit-knop om de
stroom uit te schakelen (=knop uit).
Hvis du allerede har koblet skriveren din til et
strømuttak, trykker du på av/på-knappen for å
slå av strømmen (knappen ut).
Jeśli drukarka jest podłączona do gniazdka
zasilania, naciśnij przycisk zasilania, aby ją
wyłączyć (przycisk nie wciśnięty).
Se você já conectou a impressora a uma
tomada de alimentação CA, pressione o botão
Liga/Desliga para desligar a impressora (botão
para fora).
2000
),
Jos olet yhdistänyt kirjoittimen
vaihtovirtapistorasiaan, kytke virta pois päältä
painamalla virtapainiketta (painike nousee
ylös).
,
,
(
).
2
Ha csatlakoztatva van, akkor húzza ki az
áramellátó vezetéket a váltóáramú
áramforrásból, és távolítsa el a vezetékeket a
nyomtatóból is.
Haal zo nodig het netsnoer uit het stopcontact
en verwijder alle kabels, inclusief het netsnoer
van de printer.
Hvis strømkabelen er tilkoblet et strømuttak,
kobler du den fra og fjerner alle kabler, inkludert
strømledningen, fra skriveren.
Wyjmij z gniazdka wtyczkę przewodu
zasilającego, a następnie odłącz od drukarki
wszystkie przewody (w tym zasilający).
Se o cabo de alimentação estiver conectado à
tomada CA, remova-o. Retire todos os cabos
que estiverem conectados à impressora.
,
,
.
Irrota virtajohto pistorasiasta sekä kaikki
kirjoittimeen kytketyt kaapelit virtajohto mukaan
luettuna.
Werbung
