Werbung
9
Vegye ki a két rögzítő csavart abból a műanyag
zacskóból, amelyet a 4. lépésben félretett.
Haal de twee borgschroeven uit de plastic zak
die u in stap 4 apart hebt gelegd.
Ta de to stabilisatorskruene ut av plastposen du
la til side i trinn 4.
Z opakowania wspomnianego w punkcie 4.
wyjmij dwie śrubki stabilizacyjne.
Remova os dois parafusos estabilizadores do
saco plástico reservado na etapa 4.
,
Ota kaksi tukiruuvia muovipussista, jonka panit
sivuun kohdassa 4.
10
Az ujjaival helyezze be a csavarokat a nyomtató
alján található két lyukba, és csavarja be őket
szorosra. VIGYÁZAT! A csavarokat fel kell
szerelni, mert a nyomtató felborulhat.
Plaats de schroeven met uw vingers in de twee
gaten in de bodem van de printer en draai deze
goed vast. WAARSCHUWING! Als u deze
schroeven niet installeert, kan de printer
omvallen.
Sett skruene i de to hullene nederst på skriveren
og skru dem helt fast. ADVARSEL! Skruene må
festes, ellers kan skriveren velte.
Umieść śrubki w dwóch otworach w dolnej
części drukarki i dokręć je ręcznie do oporu.
OSTRZEŻENIE! Jeśli śrubki nie zostaną
przykręcone, drukarka może się przewrócić.
Usando os dedos, insira os parafusos nos dois
furos da parte inferior da impressora e gire-os
até que fiquem firmes. AVISO: os parafusos
devem estar instalados, ou a impressora
poderá tombar.
4.
.
Pane ruuvit kirjoittimen pohjassa oleviin reikiin
ja kiristä sormin. VAROITUS! Ruuvit on
kiinnitettävä, muuten kirjoitin voi pudota lokeron
päältä.
,
!
,
.
11
Helyezze vissza a 2. és a 3. tálcákat, majd
töltse meg a tálcákat.
Plaats de laden 2 en 3 weer terug en laad deze
met papier.
Sett skuff 2 og skuff 3 på plass igjen og fyll
skuffene.
Wsuń do drukarki podajniki 2 i 3, a następnie
umieść w nich papier.
Recoloque a bandeja 2 e a bandeja 3 e
carregue-as.
2
3
.
Aseta lokero 2 ja lokero 3 paikoilleen ja lataa
lokeroihin paperia.
,
Werbung
