Instruções De Instalação E Funcionamento - Grundfos Oxiperm OCD-164 Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
Índice
1. Instruções gerais de segurança
1.1 Introdução
1.2 Objectivo deste manual
1.3 Símbolos utilizados neste documento
1.4 Utilizadores
1.5 Obrigações do operador
1.6 Técnicos de manutenção e serviço
1.7 Utilização correcta
1.8 Utilização imprópria
1.9 Equipamento de segurança e monitorização
1.10 Produtos químicos
2. Características técnicas
2.1 Dados gerais
2.2 Características eléctricas
2.3 Estado da descarga
3. Princípios fundamentais
3.1 Dióxido de cloro para tratamento de águas
3.2 Sequência funcional
4. Concepção e função
4.1 Concepção do sistema
4.2 Componentes
4.3 Modo de funcionamento do sistema
5. Instalação
5.1 Transporte e armazenamento
5.2 Desembalagem
5.3 Local de instalação
5.4 Esquema de instalação
5.5 Montagem mural
5.6 Ligação hidráulica
5.7 Ligação eléctrica
5.8 Interfaces RS-232, -422 e -485
6. Funcionamento dos componentes electrónicos de
controlo
6.1 Estrutura do programa
6.2 Elementos de controlo e apresentação
6.3 Modo automático
6.4 Funcionamento manual
6.5 Livro de registos
6.6 Selecção do sistema
6.7 Unidades
6.8 Configuração
6.9 Local/remoto
7. Arranque
7.1 Directivas
7.2 Selecção do sistema
7.3 Selecção do modo de funcionamento
7.4 Purga da tubagem de derivação
7.5 Calibragem das bombas doseadoras
7.6 Ajuste dos controladores de doseamento
8. Funcionamento do sistema
8.1 Funcionamento automático
8.2 Funcionamento manual
8.3 Avarias
8.4 Mensagens de erro do controlador
8.5 Fusíveis e LEDs do controlador
8.6 Avarias possíveis ao substituir o depósito
9. Manutenção
9.1 Manutenção das bombas doseadoras
9.2 Manutenção das tubagens de aspiração
9.3 Manutenção do reactor
9.4 Manutenção do injector
10. Kits de peças sobressalentes e peças sobressa-
lentes
10.1 Bombas doseadoras DMI com sistema de cabeça
dupla
10.2 Bombas doseadoras DMI com sistema de cabeça
simples
366
10.3 Bombas doseadoras DMX 221
10.4 Derivação, pós-misturador e controlador de dosea-
mento
10.5 Dispositivo de escape de protecção
Eliminação
10.6 Tubagem de derivação com válvula solenóide e limi-
366
tador de caudal (versão standard: válvula solenóide) 408
366
10.7 Tubagem de derivação, circulador 230 V - 50 Hz,
366
120 V- 60 Hz
366
10.8 Tubagem de derivação (versão com válvula sole-
367
nóide/válvula de esfera, modo lote)
367
10.9 Tubagem de derivação para bomba de pressurização
367 externa
367
11. Acessórios
367
11.1 Bomba de pressurização externa
367
11.2 Unidade de carga para bomba de pressurização
367
11.3 Ligações dos tubos/tubo
369 11.4 Sensor de gás e dispositivo de aviso de gás
369
12. Dados de configuração da corrente
372
13. Guia rápido
372
14. Eliminação
373
373
1. Instruções gerais de segurança
373
374
1.1 Introdução
374
O sistema de desinfecção da Grundfos OCD-164 é uma solução
375
avançada, que se encontra em conformidade com reconhecidas
375
normas de segurança. A conformidade com as normas, directivas
376
e leis aplicáveis foi verificada. No entanto, determinados riscos
376
que não podem ser previstos pelo fabricante estão associados à
376
utilização do sistema.
376
1.2 Objectivo deste manual
377
379
• Informar os utilizadores sobre a utilização adequada deste
379
sistema.
380
• Avisar os utilizadores sobre possíveis riscos residuais ao utili-
382
zar o sistema correctamente e identificar medidas a adoptar
para prevenir danos.
383
• Informar os utilizadores sobre o uso impróprio ou abusivo do
383
sistema e sobre os cuidados necessários que devem ser
384
tomados durante o funcionamento do sistema.
384
384
1.3 Símbolos utilizados neste documento
384
385
Aviso
385
Se estas instruções de segurança não forem obser-
385
vadas pode incorrer em danos pessoais.
388
389
O não cumprimento destas instruções de segurança
389
Atenção
poderá resultar em mau funcionamento ou danos no
389
equipamento.
389
Notas ou instruções que facilitam o trabalho, garan-
392
Nota
tindo um funcionamento seguro.
394
395
As informações sobre possíveis riscos residuais podem ser
encontradas:
396
396
• em sinais de aviso presentes no local da instalação, e
398
• imediatamente antes dos passos associados ao risco residual.
399
400
401
402
402
402
403
403
404
405
405
406
406
406
407
409
410
412
413
413
415
415
415
416
417
417