Istruzioni Di Installazione E Funzionamento - Grundfos Oxiperm OCD-164 Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
Indice
1. Norme di sicurezza generali
1.1 Introduzione
1.2 Scopo del manuale
1.3 Simboli utilizzati in questo documento
1.4 Utenti
1.5 Obblighi dell'operatore
1.6 Personale di manutenzione e servizio
1.7 Utilizzo corretto
1.8 Utilizzo improprio
1.9 Dispositivi di sicurezza e monitoraggio
1.10 Sostanze chimiche
2. Caratteristiche tecniche
2.1 Caratteristiche generali
2.2 Caratteristiche elettriche
2.3 Stato di consegna
3. Nozioni fondamentali
3.1 Biossido di cloro per il trattamento dell'acqua
3.2 Sequenza funzionale
4. Progetto e funzione
4.1 Progetto del sistema
4.2 Componenti
4.3 Modalità di funzionamento del sistema
5. Installazione
5.1 Trasporto e immagazzinamento
5.2 Disimballaggio
5.3 Sede di installazione
5.4 Schema di installazione
5.5 Montaggio a parete
5.6 Attacco idraulico
5.7 Collegamento elettrico
5.8 Interfacce RS-232, -422 e -485
6. Elementi elettronici di controllo
6.1 Struttura del programma
6.2 Elementi di controllo e visualizzazione
6.3 Automatico (Modalità automatica)
6.4 Manuale (Funzionamento manuale)
6.5 Libro log (Registro)
6.6 Tipo impianto
6.7 Unità
6.8 Setup
6.9 Locale/distanza
7. Messa in funzione
7.1 Direttive
7.2 Scelta del modello
7.3 Selezionare la modalità di funzionamento
7.4 Sfiato del condotto di bypass
7.5 Calibrare le pompe dosatrici
7.6 Regolazione dei regolatori di dosaggio
8. Funzionamento del sistema
8.1 Funzionamento automatico
8.2 Funzionamento manuale
8.3 Errori
8.4 Messaggi d'errore del pannello di controllo
8.5 Fusibili e LED del pannello
8.6 Possibili errori mentre si cambia il serbatoio.
9. Manutenzione
9.1 Manutenzione delle pompe dosatrici
9.2 Manutenzione dei condotti di aspirazione
9.3 Manutenzione del reattore
9.4 Manutenzione dell'iniettore
10. Kit e pezzi di ricambio
10.1 Pompe dosatrici DMI a due teste
10.2 Pompe dosatrici DMI con sistema ad una testa
10.3 Pompe dosatrici DMX 221
10.4 Bypass, post-miscelatore e regolatore dosaggio
10.5 Dispositivo di scarico pannello
10.6 Bypass con valvola solenoide e limitatore di flusso
(versione standard: valvola solenoide)
10.7 Bypass, circolatore 230 V - 50 Hz, 120 V - 60 Hz
10.8 Bypass (versione valvola solenoide/valvola a sfera,
Smaltimento
modalità batch)
10.9 Bypass per pompa esterna di aumento pressione
263
263
11. Accessori
263
11.1 Pompa esterna di aumento pressione
263
11.2 Unità di carico per pompa di aumento pressione
264
11.3 Collegamenti dei tubi flessibili/tubo flessibile
264
11.4 Sensore gas e dispositivo avviso presenza gas
264
12. Dati di impostazione della corrente
264
13. Guida rapida
264
14. Smaltimento
264
264
1. Norme di sicurezza generali
266
266
1.1 Introduzione
269
Il sistema di disinfezione OCD-164 è una soluzione avanzata, che
269
soddisfa norme di sicurezza riconosciute. La conformità con gli
270
standard applicabili, le direttive e le leggi vigenti è stata verificata.
270
Tuttavia, alcuni rischi che non possono essere prevenuti dal pro-
270
duttore sono comunque connessi all'uso del sistema.
271
271
1.2 Scopo del manuale
272
• Informare gli utenti sull'uso ottimale del sistema.
272
• Mettere in guardia gli utenti sui possibili rischi residui durante
273
l'utilizzo corretto del sistema, identificando i provvedimenti da
273
adottare per evitare danni.
273
• Mettere in guardia gli utenti sugli utilizzi chiaramente sbagliati
273
o inappropriati del sistema e informarli riguardo le necessarie
274
precauzioni da prendere nell'uso del sistema.
276
276
1.3 Simboli utilizzati in questo documento
277
279
280
280
281
281
281
Attenzione
281
282
282
Nota
282
285
Informazioni riguardo potenziali rischi residuali si possono tro-
286
vare:
286
• su cartelli di avviso posizionati sul luogo di installazione.
286
• immediatamente prima delle istruzioni associate a un rischio
286
residuale.
289
291
292
293
293
295
296
297
298
298
299
299
299
300
301
302
302
303
303
303
304
Avvertimento
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
La mancata osservanza di queste istruzioni di sicu-
rezza può provocare danni alle apparecchiature o
funzionamento irregolare.
Queste note o istruzioni rendono più semplice
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.
305
306
307
309
310
310
312
312
312
313
314
314
263