Telwin SPEED START 1212 Bedienungsanleitung Seite 16

____________________(PT)_____________________
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GENERALIDADES
Um verdadeiro dispositivo de arranque com bateria
portátil. O ideal para todas as pessoas que precisam de
um dispositivo de arranque. As aplicações dele incluem
embarcações, automóveis, camiões, geradores e outro
ainda.
Totalmente compatível com qualquer sistema de
arranque de 12 volt.
O SPEED START utiliza uma BATERIA HERMÉTICA
SEM MANUTENÇÃO que permite de colocar a unidade
em qualquer posição e em qualquer lugar sem perigo de
entornar ácido.
O SPEED START possui também um interruptor
específico que deve ser activado propositadamente para
permitir o arranque.
O dispositivo de arranque pode ser comodamente
reposto sob ou atrás de um assento ou ser tido ao
alcance da mão.
Conservar este manual.
O manual é necessário para consultar as advertências
e precauções relativas à segurança, para os processos
de funcionamento e de manutenção, para a lista das
componentes e para as especificações técnicas.
Conservar o manual para eventuais futuras consultas em
um lugar seguro e seco.
ANTES DE UTILIZAR O DISPOSITIVO DE ARRANQUE
LER TODAS AS INSTRUÇÕES!
ADVERTÊNCIAS E
SEGURANÇA
Cuidado: para reduzir o risco de lesões pessoais e de
prejuízos à aparelhagem, aconselhamo-vos de utilizar
o dispositivo de arranque respeitando sempre as
fundamentais medidas preventivas sobre a segurança.
1- Proteger os olhos. Vestir sempre óculos de
protecção
acumuladores com chumbo ácido.
2- Evitar o contacto com o ácido da bateria. No
caso forem atingidos pelos esguichos ou
forem em contacto com o ácido, enxaguar
imediatamente a parte interessada com água limpa.
Continuar enxaguando até chegar o médico.
3- È importante conectar os cabos às correctas
polaridades:
Junte a pinça de carga de cor vermelha ao
borne positivo da bateria (símbolo +).
Junte a pinça de carga de cor preta ao chassis
do veículo, longe da bateria e da conduta do
combustível.
- Utilizar o dispositivo de arranque em áreas bem
ventiladas. Não tentar efectuar arranques quando
forem no meio de gases ou líquidos inflamáveis.
- Impedir aos alicates vermelhos e pretos de entrar
em contacto dado que isso pode provocar a fusão
deles ou a de outros objectos de metal. Repor os
alicates exclusive nos apropriados suportes.
4- SOMENTE PARA SISTEMAS DE 12 VOLT. Utilizar
somente em embarcações e veículos com sistemas
eléctricos de 12 volt.
5- UTILIZAR SOMENTE EM CASO DE EMERGÊNCIA:
não utilizar o dispositivo de arranque em lugar da
bateria do veículo. Utilizar exclusive para efectuar o
arranque.
PRECAUÇÕES SOBRE
quando se trabalha
6- Evitar de trabalhar sozinhos. No caso de acidente o
assistente pode prestar ajuda.
7- Evitar
extremo cuidado no aplicar os alicates a uns
condutores ou barras de distribuição não
isoladas. Evitar o contacto do corpo com superfícies
como tubos, radiadores e armários metálicos
enquanto estão testando a voltagem.
8- Ter limpa a área de trabalho. As áreas cheias podem
provocar lesões.
9- Evitar de prejudicar o speed start. Utilizar exclusive
conforme especificado em este manual.
10- Respeitar as indicações relativas à área de trabalho.
Não utilizar em lugares húmidos ou molhados. Não
expor à chuva. Trabalhar em áreas bem iluminadas.
11- Não expor à luz do sol directa, a fontes de calor
directas ou à humidade.
12-
Ter longe as crianças: nunca deve ser
permitido a elas de aceder às áreas de
trabalho nem de manipular máquinas,
instrumentos ou extensões.
13- Quando o dispositivo de arranque não for utilizado
deve ser reposto em um lugar seco para evitar a
formação de ferrugem. Guardar sempre o dispositivo
de arranque debaixo de chave e tê-lo fora do alcance
das crianças.
14-
móveis. Durante os trabalhos aconselha-se a
utilização
electricamente
deslizantes. No caso de cabelos compridos vestir
chapéus para contê-los.
15- As reparações devem ser efectuadas exclusive por
peritos, de outra forma poderiam comportar perigos
notáveis para o utilizador.
A 16- Substituição de partes e acessórios. Quando
efectuar a manutenção, utilizar somente partes de
substituição iguais. A utilização de qualquer outra
peça anulará a garantia.
17- Manter em cada momento uma adequada posição
de estabilidade e pontos estáveis de apoio. Não
deslocar-se sobre cabos ou estruturas eléctricas.
18- Efectuar com cuidado a manutenção do dispositivo
com
de arranque. Controlar periodicamente os cabos
dele e no caso de prejuízos fazer efectuar a
reparação por um técnico autorizado.
19- Verificar que não haja partes prejudicadas. Antes
de utilizar este dispositivo de arranque, controlar
com cuidado todas as partes que parecem
prejudicadas para estabelecer se puderem funcionar
correctamente. Controlar que os cabos sejam bem
fixados ao dispositivo de arranque. Aconselha-se de
fazer reparar ou substituir as partes prejudicadas por
um técnico qualificado. Não utilizar o dispositivo de
arranque no caso qualquer um dos interruptores não
funcionar correctamente nas posições ON /OFF.
FUNCIONAMENTO
CUIDADO : O choque eléctrico pode provocar lesões
ou morte. Evitar de tocar condutores de electricidade
descobertos.
O SPEED START é projectado para ser utilizado sobre
veículos ou embarcações. Não será necessário dispor
de um outro veículo ou de uma tomada de alimentação
de 230VAC.
É também possível utilizar este dispositivo de arranque
16
os choques eléctricos.
Vestir-se de maneira apropriada.
Não vestir roupa larga ou jóias que
possam ficar presas em partes
de roupa de protecção
e também de
Utilizar
isolada
calçados anti-