Telwin SPEED START 1212 Bedienungsanleitung Seite 10

el arrancador en el caso que uno de los interruptores
no funcione correctamente en las posiciones ON /
OFF.
FUNCIONAMIENTO
ATENCIÓN: La descarga eléctrica puede provocar
lesiones o la muerte. Evitar tocar los conductores de
electricidad descubiertos.
El SPEED START ha sido diseñado para su uso en
vehículos o embarcaciones. No será necesario disponer
de otro vehículo o de una toma de alimentación de 230V
AC.
Además es posible utilizar este arrancador como fuente
de energía portátil de 12 V DC en áreas remotas o en
casos de emergencia.
Utilización de SPEED START para arrancar un
vehículo:
ATENCIÓN:
respetando escrupulosamente el orden que a
continuación se indica!
- Asegúrese de que el arrancador esté apagado: el
interruptor de Fig. A-5 debe estar en posición OFF.
- Asegúrese de que el vehículo o la embarcación que se
tiene que arrancar esté apagado (interruptor o llave de
encendido en posición OFF).
- Conecte en primer lugar la pinza roja (+) al terminal
positivo colocado en la batería del vehículo.
- Después conectar la pinza negra (-) a una parte
metálica no móvil del motor; no conecte la pinza al
terminal negativo de la batería.
ATENCIÓN:
¡PELIGRO!
No accionar bajo ningún concepto el interruptor del
arrancador si no está seguro de haber conectado los
cables a las polaridades correctas del vehículo que
se debe arrancar.
- Posicionar el interruptor del arrancador en ON
girándolo de 90º en el sentido de las agujas del reloj
(FIG. A-5).
- Coloque el interruptor de encendido del vehículo
o de la embarcación en ON. Espere un minuto
aproximadamente. Ponga el interruptor del vehículo en
la posición de arranque durante un intervalo no superior
a los 3÷4 segundos. Si el coche o la embarcación no
se pone en marcha, espere al menos 3 minutos antes
de volver a probar.
Atención: Impida siempre que las pinzas roja y negra
entren en contacto o toquen un conductor común.
Mientras el motor está en funcionamiento, siga
rigurosamente la secuencia de instrucciones:
1. Apagar el arrancador - interruptor en posición OFF.
2. Desconecte la pinza negra (negativo) del vehículo.
3. Desconecte la pinza roja (positivo) del vehículo.
4. Vuelva a colocar las pinzas en su lugar.
Se recomienda volver a cargar en cuanto sea posible el
SPEED START.
Utilización de SPEED START como dispositivo de
alimentación:
- Levante la tapa de la toma de tipo encendedor de
cigarrillos (FIG. A-1).
- Introducir el enchufe del encendedor de cigarrillos del
¡seguir las instrucciones
dispositivo que se tiene que alimentar en la toma de
Fig. A-1.
RECARGA
¡Importante! Para proteger la integridad de la batería,
cargue durante 12 horas antes del uso, después de
cada uso y cada 3 meses.
Es posible recargar la unidad usando una alimentación
a 230 VCA (usando un alimentador adecuado) o con
alimentación a 12 VCC. Se recomienda mantener la
batería completamente cargada en todo momento. Un
nivel de carga bajo puede reducir la vida de la batería.
Recuerde que el tiempo necesario para cargar la
batería depende del número de arranques efectuados.
Para controlar si la batería debe recargarse colocar el
interruptor de la Fig. A-8 en ON.
Los LEDs de la figura A-2 indican el estado de carga
creciente de la batería con el significado siguiente:
- : la batería está muy descargada;
- : la batería está completamente cargada.
Vuelva a colocar el interruptor de la Fig. A-8 en "OFF".
El led rojo "Charging" de la Fig. A-6 se enciende cuando
la unidad está en recarga.
Recarga con alimentación A 230 V CA
ATENCIÓN: Use
exclusivamente para la recarga de SPEED START.
1- En primer lugar introduzca el enchufe del alimentador
(FIG. B-4) en una toma de 230 VCA.
Después, introduzca el relativo enchufe de salida
(FIG. B-5) en la toma de recarga (FIG. A-4).
2- Compruebe que el interruptor de Fig. A-5 esté
colocado en "OFF".
3- El led "Charging" se enciende y el arrancador
se encuentra en la fase de recarga. También se
encienden los leds de la fig. A-2 para indicar el
nivel de carga que se ha alcanzado: en el momento
del último led VERDE la carga está completa y el
cargador de baterías puede quitarse; sin embargo,
el SPEED START se ha equipado con un dispositivo
de control que permite evitar la sobrecarga de
la batería y del alimentador. Dejar el sistema en
recarga durante todo el tiempo necesario.
Recarga a bordo del vehículo con alimentación 12
VCC:
ATENCIÓN: Efectuar la operación de recarga
con el vehículo en movimiento.
1- Introducir el cable con el enchufe encendedor de
cigarrillos (FIG. B-7) en la toma relativa a bordo del
coche o de la embarcación.
2- Introducir el cable en el enchufe relativo
(FIG. B-8) en la toma de recarga (FIG. A-4) y
comprobar que el interruptor de Fig. A-5 esté
colocado en "OFF".
3- El led "Charging" se enciende y el arrancador está
en fase de recarga.
NOTA: esta función sirve para mantener en buen estado
de carga el arrancador durante el viaje y podría no
permitir que se alcance la carga completa.
Pb
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Debe reciclarse la batería gastada del arrancador.
En algunos estados es obligatorio. Contactar las
autoridades locales para los residuos sólidos para recibir
10
el alimentador incluido