baltur BGN LX series Betriebsanleitung Seite 100

IRRÉGULARITÉ
L'appareil va en position de
" blocage " avec flamme (voyant
rouge allumé) Panne circonscrite
au dispositif de contrôle de la
flamme.
L'appareil va en position de
" blocage ", le gaz sort, mais il n'y
a pas de flamme (voyant rouge
allumé).
Panne circonscrite au circuit
d'allumage.
L'appareil va en position de
" blocage ", le gaz sort, mais il n'y
a pas de flamme (voyant rouge
allumé).
INSTRUCTIONS POUR LA VÉRIFICATION DES CAUSES D'IRRÉGULARITÉS
DANS LE FONCTIONNEMENT DES BRÛLEURS À GAZ À DEUX ALLURES ET
CAUSE ÉVENTUELLE
1) perturbation du courant d'ionisation
de la part du transformateur
d'allumage
2) Détecteur de flamme (sonde
ionisation ou cellule UV) inefficace
3) Détecteur de flamme (sonde
ionisation ou cellule UV) en
position incorrecte.
4) Sonde ionisation ou câble de mas-
se respectif.
5) Connexion électrique interrompue
du détecteur de flamme.
6) Tirage inefficace ou parcours des
fumées bouché.
7) Disque flamme ou tête de
combustion sales ou usés.
8) Cellule UV sale ou grasse.
9) Boîtier en panne.
10) Défaut d'ionisation.
1) Panne à l'intérieur du circuit
d'allumage.
2) Câbleau transformateur d'allu-
mage en contact avec à la masse.
3) Câbleau transformateur d'allu-
mage déconnecté.
4) Transformateur d'allumage en
panne.
5) La distance entre l'électrode et la
masse est incorrecte.
6) Isolateur sale et donc l'électrode
est en contact avec la masse.
1) Rapport air/gaz incorrect.
2) La tuyauterie du gaz n'a pas été
adéquatement débarrassée de l'air
(cas de premier allumage).
3) La pression du gaz est insuffisante
ou excessive.
4) Passage trop étroit de l'air entre le
disque et la tête.
1) Invertir l'alimentation (côté 230V)
2) Remplacer le détecteur de
3) Corriger la position du détecteur
4) Vérifier de façon visuelle ou à
5) Rétablir la connexion.
6) Contrôler que les passages fumée
7) Vérifier de façon visuelle et, le cas
8) Nettoyer de façon adéquate.
9) Le remplacer.
10) Si la " masse " du boîtier n'est
1) Vérifier l'alimentation du tran-
2) Le remplacer.
3) Le connecter.
4) Le remplacer.
5) Corriger la distance.
6) Nettoyer ou remplacer l'isolateur
1) Corriger le rapport air/gaz (il y a
2) Faire sortir l'air du tuyau du gaz
3) Vérifier la valeur de la pression du
4) Ajuster l'ouverture disque/tête.
FR
LEUR ÉLIMINATION
REMÈDE
du transformateur d'allumage et
vérifier à l'aide d'un microampè-
remètre analogique.
flamme.
de flamme et en vérifier ensuite
l'efficacité en introduisant le
microampèremètre analogique.
l'aide d'un instrument.
chaudière/ raccord cheminée sont
libres.
échéant, remplacer.
pas efficace, le
d'ionisation n'a pas lieu. Vérifier
l'efficacité de la " masse " à la
borne spécifique du boîtier et à la
connexion à la " terre " de
l'installation électrique.
sformateur d'allumage (côté
230V) et le circuit haute tension
(électrode de masse ou isolateur
cassé sous la borne de blocage).
et l'électrode.
probablement trop d'air ou peu de
gaz).
en prenant les précautions
nécessaires.
gaz au moment de l'allumage
(utiliser un manomètre à eau, si
possible).
courant
99