Inhaltsverzeichnis
Werbung
DECLARATION
OF CONFORMITY
"nto Mlmulaotm'im.
•
Ele_
Home prodl_
172 Old Eloree Road, Orange_rg,
SC 29115, USA
Hed_ dedarm mat me machinery desodbed below;
•
Categoff......................RomP/Mower •
Guaranteed SoundPower
•
Make ................................Companion
Level................................. t00 dB (A)
•
Type......................................278080
-
Measured Sound Power
•
SerialNumber.............. (Model Plate)
Level................................. 104 dB (A)
•
Typaofcuttingdevioe....FLxodblades -
Testedby: ...............EHPOmngeburg
•
Wklttloictlt ........................... 122crn
•
NolJfledBody........................... SNCH
11, Routede Luxembourg
I--5230 Sa_ler/1UVRhelnland
Complieswith the provisions
• 98/37/EC
and cummt inendrmmtl
Of the
• 89/_,36/EEC
followingEu_n
directives:
• 2000/14/EC: #el 3*2000/
14"2000/14"0051"00
ConformityAssessment
procedure,AnnexVIII
Done at: Bectrelux Home products
Name Of slgn_.
Orangepa_
SC, 29115, USA
)_
_0_"Mc
GaP/sian_ip
.+m,m,,.',,+.,mm m ,,,mre:
c-,, mMa,w,,r
Technical documenketlon
maintained
by:
Name of signatory:.
Electrolux Home Products
._____
Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
Product CerUflca-
Signature:
tk)n Manager
ERKLARUNG 0BER DIE KONFORMrrAT
Der Nersteller:
•
Electrolux Home Products, 172 O)d EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
HlermJt eddtrt, dam+ die unten beschrlebene
Maschlne,
•
Kategorie ....................
Rotationrr_her
•
Ga_rter
•
Aus_hrung ......................
Companion
Schelleistungspegel .......... 100 dB (A)
•
Typ ........................................
278080
•
Gemessener
•
Sedermummer ......... (Modellpk'_kette)
Schellelstungspegel .......... 104 dB (A)
•
TypSchneldwerkzeug.Balkenmesser
•
GeprSftdurch:
........ EHPOrangeburg
•
Sc{_l_tf_Dreite ..........................
1;!2 cm
•
Zugelassene
Institution ............ SNCH
11, Route de Luxembourg
L+5230 Sandweile¢/TUVRheinland
Mttden Bestlmmunge_lund
den derze_gen Er_rmmgon
der folgmden Eump_lschen
I)lmktiven konfm_ let:
• 98/37/EC
• 89/336/EE0
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Kon_rmit_
tsbewertungsver-
fahren; Annex VIII
Abgegeben in: Electtolux Home Products
Name des Unterzelchmmden:
O_rg,
SC, 29115 USA
X
._ n
_,
n._r.
Gary siankenship
DettJm: JaA. 14, 2004
Untemchrlfl:
_o._=
1:::_
Genera_manager
Technhlehe Dokumentatlon
akluelisieft
durch:
Name des U_elchnenden:
Electmtux Home Products
Mr. Scott Kendafl
Omngeburg, SC, 29115USA
f__4(
,=_
j/ManagerfOrPro-
Unters_:hrift:
_
_J_-o_,4v.,¢_-A-ductzer
tt flzlerun g
(_
DI:'CLARATION DE CONFORMITI=
Le fabrlcan_.
•
Bectn_JX Home products, 172 Old EJiome Road, Orangeburg, SC 29115, USA
D_elare par la pntsente que hi machtnede
d_-rite
cl-dessous:
•
Cat_JOde ............... Tor_euse
rotative
o
Niveau de puissance
•
Marque ............................
Companion
acoust_que gamn_e .......... 105 dB (A)
•
M,o_le ...................................
278080
-
Niveau de puissance
•
Num_odes6de
(Plaquedumod_ie)
acoustiquemesurd
........... 104riB(A)
•
sisposi_f de coupe ........... Lamefixes
•
Test_par ................. EHPOrangeburg
•
Largeur de coupe ..................
122 cm
•
Organisme
notifid .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile r/TUVRhelnlaod
Eat €onformeat= provisions
et _
rl_'ielone actuelles
des dlr_
europdennes
suivantes:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14*2000/14"0051"00
Procddure
d'dvaluation
de la conformit6; Annex VIII
Compl_t6 le-. EJectrolux Home Products
Nom du elgnataim:
Orangeburg, SC, 29115, USA
_
._
_j
o._Mr.
Gary B_ankenship
Dlt_
Jan+ 14, 2004
Signature:
J_.) ou_,
_
Dlrecteur
Gdndral
DO_
technique
maintenue
_
Nora du slgnataire:
L_
Home Products
Mr. Scott Kendall
_rg.
SC, 29115USA
/...j,_
_'/.j,
f+JDln_lourdecerttff-
Signatum-._,_J
"_'_,
_
cmlon ckm pmclul_
191073
01.14.04 TR
DECLARACI6N
DE CONFORMIDAD
B Felork4mt_
•
Becuok_
Home Products, 172 Old Bloree Road, Otangeburg, SC 29115, USA
Pot esto medlo dedara
que el equlpo deeerlto a ©om_mmcld_
Categoda .............. Segadora Rotati,_a
•
Garanllzado
a un nk'el
Mama ..............................
Companion
de sonlde de ..................... 100 dB (A)
Tipo ......................................
278080
•
Ntveldepoter_ia
N(imero de Sede. (Placa del modelo)
acdstioa medlda ................ 104 d_ (A)
DlsposittvodelCorte..+.+..Cuchglafije
•
Examfoadepor....+..EHPOrangel_g
AnchumdelCorte
.................
122cm
•
Cuerpono_Ifioado ....................
SNCH
.'umple con lira dispoel¢i_nee
* 98/37REC
r enmlendas
vigentu
de lira
• 89/336/EEC
slgulentes
dire€rival
europees:
11, RC_lhi de _rg
L-5230 SandwelleffTUVRheinland
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14*2000/14"0051"00
P_
de Valorack_
de Conformldad; Ann_( VIII
Heeho en:
Electrolux Home Products
Nombre de la persona que flrma=
Orangeburg, SC,29115,
USA
£
"_n
_'
n._.
Mr.GaryB_ankenship
Fe_ha: Jan. 14, 2004
mrnta:
_
ov,H C;_t'_
Gerenke General
Oocumematlon tlmhnlque malmnue _
Nombre de la persona ClUe
Electrolux Home Products
Mr.ScottKendall
Orangeburg,SC, 29115 USA j,____
Gerlmte de Ceftl.
Rrma:
ffcaok_ de Produ_--to_
(_
VERKLARING
VAN CONFORMITErr
De Fabdlmnt:
•
Electrolux Rome products, 172 Old Elioree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Verldaart hlerblJ dat het hleronder
be_chmven
apparaa_
Categode .......................
Cirkelm_aier
•
Get_arbo_
Uit_oering ........................
Companion
geluidsvenno_u..
100 dB (A)
Type ......................................
278080
•
Gemeten
Sedenummer .................
(Modelplaat)
geluk:lsvermogenniveau++..104 dB (A)
Soortrnaaimechanisme......Vastmes
•
Getestdeor ............. EHPOrangeburg
Maaibreedte
..........................
122cm
•
Aangemeldel_
.............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandwelhir/rUVWne_land
leldoet mm de bepallnge_
en
• 98/37/EC
huldlge ame_
van de
• 89/336/EEC
_gende
Europese
dchtlijnen:
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14•2000/14•0051-00
Beoordelingsprocedure
0p Conformitelt; Annex VIII
Gemaakt op: Electrolux Home Products
Naam tan onderge_.
Omngeburg, SC, 29115, USA
_
_n
_
0_
Mr'GaryBlankenship
Datum: Jan. 14, 2004
Handtekening:,J_:_e_" 1 ,_=_v,(_
Algemesn
dlmctew
Technlsche documentatle onderhouden doon
Naam van ondergetekende:
ElectroluxHome Products
Mr,ScottKendall
Omngeburg, SC, 29115 USA
DImcteur
Handtekening:_
ixoductcerttflcaUe
(_
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITA
II P'_xlutto_:
Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeb_rg, SC 29115, USA
Con la presente dk_hiem €he I macchinati
qul dl Seguito rlportatl:
Categoda
To_e _
mhitivo
*
Uvelio di potenza
Mama .........................................
Companion
acus'_ca gamn6to
105 dB (A)
_po
..................................................
278080
•
Uve[iodlpotenza
Numem di matrioola_ (piastdna del modelio)
acus_ca misurata _. 104 dB (A)
Dispos_voditaglio
...............................
Lame
•
Pro_atoda....EHPOrangeburg
Larghezzadltaglio
............................
122cm
•
Entequaliflcato .............. SNCH
Confonlte
idle dlsposlzloni
• 98/37/EC
• modlflche attuall
delhi
• 89/336/EEC
seg uentl dlrettlve
Europee:.
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandw_ler/11.NRheioland
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051*00
Procedure di valutazione
della conforrnit_; Annex VIII
Nome del flrmatado:
COMPANION-
Printed in U.S.A.
Emesso a: Bectr_ux
Rome Products
Orangeburg, SC, 29115, USA
_
_
Mr. Gary Blankenship
Data: Jan. 14, 2004
Rrma:
,_=,, _:_,.__::_0
simttole
generele
_J
Docun_
tecnica
agglomata
de:
Nome del flnnatarlo:
Bectmlux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orang_j, sc, 29+_susA
/_,_
_J.,
.,iR_po_u_t=d_a¢_-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
