Werbung
ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το παιδικό κάθισμα πρέπει πάντα να στερεώνεται σωστά με τη ζώνη
του οχήματος στο όχημα ακόμα και όταν δεν χρησιμοποιείται. Σε περίπτωση
απότομου φρεναρίσματος ή ατυχήματος, ένα μη στερεωμένο παιδικό κάθισμα
μπορεί να τραυματίσει άλλους επιβάτες ή εσάς τον ίδιο.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή ασφάλεια για όλους τους
επιβάτες, βεβαιωθείτε ότι:
• Οι αναδιπλούμενες πλάτες του οχήματος είναι ασφαλισμένες σε όρθια θέση
• Κατά τη συναρμολόγηση του παιδικού καθίσματος στο κάθισμα του συνοδηγού,
ρυθμίστε το κάθισμα του οχήματος στην τελευταία πίσω θέση
• Στερεώστε σωστά όλα τα αντικείμενα που ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματι-
σμό σε περίπτωση ατυχήματος
• Όλοι οι επιβάτες του οχήματος πρέπει να έχουν δεμένες τις ζώνες τους
ΣΎΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΎ ΠΑΊΔΊΚΟΎ
ΚΑΘΊΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο κατάλληλο κάθισμα του οχήματος:
• Να εξασφαλίζετε πάντοτε ότι ολόκληρη η επιφάνεια της πλάτης του παιδικού
καθίσματος εφαρμόζει πλήρως επάνω στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος
• Σε περίπτωση που το προσκέφαλο του οχήματος είναι ανοιχτό, τραβήξτε το
προς τα έξω ή αφαιρέστε το πλήρως (για τις εξαιρέσεις, ανατρέξτε στην ενότητα
«ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ»)
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ολόκληρη η επιφάνεια της πλάτης του παιδικού καθίσματος πρέπει
να εφαρμόζει στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικά σημεία σύνδεσης από εκείνα που
περιγράφονται στις οδηγίες και σημειώνονται στο σύστημα πρόσδεσης παιδιών.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
SEGURANÇA NO VEÍCULO
ATENÇÃO! A cadeirinha de criança sempre deve estar fixada correta-
mente com o cinto do veículo, mesmo quando não estiver em uso. No
caso de uma frenagem de emergência ou acidente, uma cadeirinha de
criança não fixada pode ferir outros passageiros ou você mesmo.
Para garantir a melhor segurança possível para todos os passageiros,
certifique-se de que:
• os encostos dobráveis no veículo estejam travados na posição vertical
• ao instalar a cadeirinha de criança no banco do passageiro da frente, o
banco do automóvel esteja na posição mais recuada
• todos os objetos, que possam causar ferimentos em caso de acidente,
tenham sido presos de forma adequada
• todos os passageiros no veículo estejam usando cinto
INSTALAÇÃO DA CADEIRINHA
DE CRIANÇA NO VEÍCULO
Coloque a cadeira de criança no assento apropriado no veículo:
• Certifique-se sempre de que toda a superfície do encosto da cadeirinha
de criança é instalada totalmente encostada no encosto do banco do
automóvel
• Se o apoio para cabeça do veículo estiver no caminho, retire-o comple-
tamente ou remova-o completamente (para exceções, consulte a seção
"POSIÇÃO CORRETA NO VEÍCULO")
ATENÇÃO! A superfície do encosto da cadeirinha de criança deve estar
completamente encostada no encosto do banco do automóvel.
ATENÇÃO! Não utilize quaisquer pontos de contato de suporte de
carga diferentes dos descritos nas instruções e marcados no sistema de
retenção para crianças.
HU
RO
EL
BR
105
Werbung
Kapitel
