RECARO TORIA ELITE Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TORIA ELITE
Bedienungsanleitung / User guide /
Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing /
Instrukcja obsługi / Notice d'utilisation /
Manual de instrucciones / Manual de instruções /
Használati útmutató / Instrucțiuni de utilizare /
Οδηγίες λειτουργίας
ECE R129/03
76 - 150 cm
>15 M - 12 Y
DE
EN
IT
NL
PL
36
41
45
50
55
FR
ES
PT
HU
RO
60
65
70
75
80
EL
85
www.recaro-kids.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RECARO TORIA ELITE
Inhaltszusammenfassung für RECARO TORIA ELITE
- Seite 1 TORIA ELITE Bedienungsanleitung / User guide / Istruzioni per l’uso / Gebruiksaanwijzing / Instrukcja obsługi / Notice d’utilisation / Manual de instrucciones / Manual de instruções / Használati útmutató / Instrucțiuni de utilizare / Οδηγίες λειτουργίας ECE R129/03 76 - 150 cm >15 M - 12 Y...
- Seite 4 76-105 cm 100-150 cm...
- Seite 5 76-105 cm / 20 kg max (100-150 cm) (100-150 cm)
- Seite 8 76-105 cm / 20 kg max...
- Seite 9 PUSH ✗ ✓...
- Seite 10 ✗ ✓...
- Seite 12 PULL PUSH...
- Seite 13 2 cm PULL...
- Seite 14 76-87 cm...
- Seite 15 76-105 cm 100-150 cm...
- Seite 16 76-105cm 100-150cm 76-105cm 100-150cm 76-105 cm 100-150 cm...
- Seite 22 (100-150 cm) ✗ ✓...
- Seite 23 PUSH...
- Seite 26 2 cm...
- Seite 27 (100-150 cm)
- Seite 29 2 cm...
- Seite 30 PULL PUSH...
- Seite 32 1 2 3 PULL...
- Seite 33 PRIME ONLY...
- Seite 35 TORIA ELITE i-SIZE (76-150 cm) DE .............................................36 EN .............................................41 IT ..............................................45 NL .............................................50 PL ..............................................55 FR ..............................................60 ES ..............................................65 PT ..............................................70 HU ............................................75 RO .............................................80 EL ..............................................85...
- Seite 36 • Falls der Autokindersitz während der Fahrt verstellt werden muss oder das Kind Ihre Aufmerksamkeit benötigt, halten Sie zuerst das TORIA ELITE i-SIZE (76-150 cm) Fahrzeug an einem sicheren Ort an. • Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass das Kind das Gurtschloss GEBRAUCHSANLEITUNG nicht öffnet und nicht am Autokindersitz oder an Teilen davon he-...
- Seite 37 Verbrennungen zu vermeiden. det werden, um die Sicherheit des Kindes nicht zu beeinträchtigen. • Die Gesellschaft Recaro S.r.l. übernimmt keine Haftung bei unsach- • Der Kinderautositz kann nicht mehr verwendet werden, wenn der gemäßer und von den vorliegenden Anweisungen abweichender Gurt Schnitte oder Ausfransungen aufweist.
-
Seite 38: Einsatzbeschränkungen Und -Anforderungen Für Produkt Und Fahrzeugsitz
7. Falls das Fahrzeug nicht über Isofix-Verankerungen verfügt, kann • Sicherstellen, dass das Gurtschloss des 3-Punkt-Autogurtes nicht zu TORIA ELITE i-Size (in der Konfiguration 100-150 cm) in Fahrtrich- hoch ist. Andernfalls versuchen, den Autokindersitz auf einem ande- tung mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt, der nach der Regelung... -
Seite 39: Reinigung Des Bezugs
REINIGUNG DES BEZUGS A Hebel zum Verstellen der Kopfstütze Der Bezug des Autokindersitzes kann vollständig abgenommen und Kopfstütze von Hand oder in der Waschmaschine bei 30°C gewaschen werden. C Führung diagonale Gurte Für die Reinigung befolgen Sie bitte die Anleitung auf dem Pflege- D Schultergurte Etikett, auf dem die folgende Symbole für das Waschen abgedruckt Kindersitzgurte... -
Seite 40: Reinigung Der Kunststoff- Und Metallteile
• Kunststoffe: Alle Kunststoffteile auf ihren Verschleißzustand prü- Um den Bezug zu entfernen, wie folgt vorgehen: fen. Sie dürfen keine sichtbaren Zeichen von Beschädigung, Ver- Bezug schleiß oder Ausbleichung zeigen. • Die Kopfstütze in die oberste Position anheben. AUFBEWAHRUNG DES PRODUKTS •... - Seite 92 RECARO Kids s.r.l. Via Niccolò Tommaseo, 68 35131 PADOVA (PD) ITALY Phone: +39 02 4546 7740 Mail: info@recaro-kids.com Web: www.recaro-kids.com CS0179-3-01 (1221)