Werbung
GARANTIA
Os termos de garantia que se seguem, aplicam-se somente no país em
que o produto foi inicialmente vendido por um revendedor a um cliente.
1. A garantia cobre todos os defeitos de fabrico e de material, existentes
e aparentes à data da compra ou que surjam no prazo de dois (2) anos a
partir dessa data, quando o revendedor inicialmente vendeu o produto,
para um consumidor (garantia do fabricante). Recomenda-se que
verifique imediatamente o produto no que diz respeito à integridade
de fabrico ou defeitos de material na data da compra, ou logo após a
mesma. Por favor, guarde sempre a prova de compra com data.
2. Em caso de defeito, pare de utilizar o produto imediatamente. Para
acionar a garantia, leve ou envie o produto ao revendedor original, onde
o adquiriu, limpo e completo e apresente a prova de compra original (re-
cibo de venda ou fatura). Recomenda-se não levar ou enviar o produto
diretamente para o fabricante.
3. Esta garantia não cobre quaisquer danos que resultem de utilização
imprópria, influência ambiental (água, fogo, acidentes, etc.), desgaste
normal ou incumprimento das instruções fornecidas neste manual
do utilizador. A garantia não se aplica se forem realizadas alterações
e intervenções por pessoas não autorizadas ou se forem utilizados
componentes e acessórios não originais.
4. Esta garantia não afeta quaisquer direitos legais do consumidor, incluin-
do reivindicações em ato ilícito e reivindicações relativas à rutura de
contrato que o comprador possa ter contra o vendedor ou o fabricante
do produto.
5. Todos os nossos tecidos atendem a altos padrões no que diz respeito à
fixação da cor. No entanto, a radiação UV pode causar o desbotamento
das cores. Isto não é uma falha do material, mas simplesmente um
desgaste normal, o qual não é coberto pela garantia.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
GARANCIA
Az alábbi garancia csak abban az országban érvényes, amelyben a forgalmazó
először értékesítette a terméket a vásárlónak.
1. A garancia érvényes minden, a terméket a vásárlónak először értékesítő
forgalmazótól való megvásárlás pillanatában vagy az attól számított két (2)
évben már meglévő vagy felmerülő gyártási és anyaghibára (gyártói garancia).
Kérjük, közvetlenül a vásárlás időpontjában vagy közvetlenül a kézhezvétel után
ellenőrizze a termék teljességét és gyártási vagy anyaghibáit. Mindig tartsa meg
a dátummal ellátott vásárlási bizonylatot.
2. Meghibásodás esetén azonnal hagyjon fel a termék használatával. A garancia
érvényesítéséhez a terméket tiszta és hiánytalan állapotban vigye el vagy szál-
líttassa el az eredeti forgalmazóhoz, aki először értékesítette Önnek a terméket,
és mellékelje hozzá a vásárlást igazoló eredeti dokumentumot (kiszállítási
nyugta vagy vásárlási bizonylat). A terméket ne vigye vagy szállítsa közvetlenül
a gyártóhoz.
3. Ez a garancia nem foglalja magában a helytelen használatból, környezeti
hatásokból (víz, tűz, balesetek stb.), normál kopásból és elhasználódásból,
illetve a jelen útmutatóban foglaltak be nem tartásából eredeztethető hibákat.
A garancia érvényét veszti, ha jogosulatlan személyek módosításokat vagy
szereléseket végeznek a terméken, illetve ha nem eredeti alkatrészeket vagy
tartozékokat használnak.
4. Ez a garancia nem érinti a fogyasztó törvényben meghatározott jogait, beleértve
a jogellenes károkozásra és a szerződésszegésből eredő károkozásra vonatkozó
kárigényt, amellyel a vásárló élhet a termék értékesítőjével vagy gyártójával
szemben.
5. Az általunk alkalmazott valamennyi textília megfelel a színtartósságra vonatkozó
magas követelményeknek. Az UV-sugárzás következtében azonban bekövet-
kezhet a színek kifakulása. Ez nem anyaghiba, hanem egyszerűen normál kopás,
amellyel kapcsolatban garanciális igény nem érvényesíthető.
HU
RO
EL
BR
93
Werbung
Kapitel
