Datos Técnicos - Gemü 610 Original Einbau- Und Montageanleitung

6 Datos técnicos
Fluido de trabajo
Fluidos corrosivos o inertes, gaseosos o líquidos, que no
incidan negativamente en las propiedades mecánicas y
químicas del cuerpo y del diafragma.
Temperatura del fluido de trabajo
Cuerpo de la válvula PVC-U
Cuerpo de la válvula PP / PP-H
Cuerpo de la válvula PVDF
La presión de trabajo permitida depende de la temperatura del fluido
de trabajo
Temperatura en °C
(cuerpo plástico)
Material del
cuerpo de la válvula
PVC-U Código 1
PP / PP-H Código 5 / N5
PVDF Código 20
Información para otros rangos de temperatura bajo demanda.
temperatura combinada en el cuerpo de la válvula que no debe exceder los valores indicados arriba.
Tamaño de
DN
diafragma
12
10 15
20
Todos los valores de presión están indicados en bar (presión manométrica). La información de presión de trabajo fue determinada con la pre-
sión estática obtenida de la presión de trabajo aplicada con la válvula cerrada. La hermeticidad en el asiento de la válvula y la hermeticidad
de la válvula hacia afuera (con la atmósféra) están aseguradas para los valores indicados. Datos de presiones de trabajo para presión bilate-
ral y para fluidos de alta pureza disponibles bajo petición. Los datos de la presión de control dependen de la carrera.
Valores Kv según la norma DIN EN 60534, presión de entrada 5 bar, ∆p 1 bar, material del cuerpo de la válvula en PVC-U con diafragma de
elastómero blando.
Los valores Kv para otras configuraciones de producto (por ejemplo, otro material del diafragma o del cuerpo) pueden variar. En general,
todos los diafragmas están sujetos a las influencias de presión, temperatura, proceso y torque de apriete. Por estos motivos los valores Kv
pueden exceder los límites de tolerancia estándares.
Material de las juntas tóricas para válvulas
con uniones con manguito y tuerca de apriete
Material del diafragma
NBR
FPM
EPDM
PTFE
Otras combinaciones bajo petición
En válvulas de diafragma accionadas neumáticamente, en la
carrera de la válvula existe una dependencia entre la presión
de control y la presión de trabajo.
Para válvulas que cierran con la fuerza de los muelles se apli-
ca lo siguiente: cuanto más baja es la presión de trabajo, más
alta debe ser la presión de control para abrir completamente
la válvula. Para válvulas que abren con la fuerza de los mue-
lles, el comportamiento es inverso.
No obstante, básicamente hay que prestar atención para
que no se superen en ningún caso las presiones máximas
indicadas ni se baje por debajo de las presiones mínimas.
Las presiones de control necesarias pueden consultarse en
el diagrama.
10 a 60 °C
5 a 80 °C
-10 a 80 °C
Correlación presión-temperatura para plástico
-20 -10 ±0
- - -
- - -
- 6,0 6,0
Observar que la temperatura ambiente y la temperatura del fluido generan una
Presión de
trabajo
Función de
[bar]
0 - 6
Material de las juntas tóricas
EPDM
FPM
EPDM
FPM
Temperatura ambiente
Cuerpo de la válvula PVC-U
Cuerpo de la válvula PP / PP-H
Cuerpo de la válvula PVDF
Fluido de pilotaje
Gases inertes
Temp. máx. adm. del fluido de pilotaje
Volumen de llenado
5 10 20 25
Presión de trabajo permitida
- 6,0 6,0 6,0
6,0 6,0 6,0 6,0
6,0 6,0 6,0 6,0
Presión de control [bar]
Función de
mando 1 mando 2
Máx. 5,5
5 - 7
Véase diagrama
Diagrama de presión de control y presión de
6
5
4
3
2
1
1
Presión de trabajo [bar]
La presión de control en relación a la presión de trabajo,
mostrada en el diagrama, se muestra como una guía de
uso del sistema para trabajar con el menor desgaste en el
diafragma.
21 / 36
30 40 50 60
[bar]
4,8 3,6 2,1 0,9
5,1 4,2 3,3 2,4
5,4 4,8 4,3 3,8
Valor Kv
Función de
mando 3
Máx. 5,0
trabajo
2 3 4 5 6
10 a 50 °C
5 a 50 °C
-10 a 50 °C
40 °C
0,02 dm³
70 80
- -
1,6 0,9
3,2 2,8
[m³/h]
2,8
3,5
3,5
Función de
mando 2
Stf. 2
Función de
Stf. 3
mando 3
610