Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 610 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 610
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 610 Original Einbau- Und Montageanleitung

Kunststoff , dn 12 - 20
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 610:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
610
Membranventil
Kunststoff , DN 12 - 20
Membránový ventil
Plast, DN 12-20
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
NÁVOD K VESTAVBĚ A MONTÁŽI
CS
610

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 610

Inhaltszusammenfassung für Gemü 610

  • Seite 1 Membranventil Kunststoff , DN 12 - 20 Membránový ventil Plast, DN 12-20 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NÁVOD K VESTAVBĚ A MONTÁŽI...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Auslieferungszustand...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Ventil 610 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein Gefahr durch ätzende Stoff e! durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann.

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsmedium Umgebungstemperatur Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Ventilkörper PVC-U 10 bis 50 °C die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Ventilkörper PP / PP-H 5 bis 50 °C jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ Ventilkörper PVDF -10 bis 50 °C beeinflussen.

  • Seite 6: Bestelldaten

    Bestelldaten Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Durchgang Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) Beidseitig angesteuert (DA) Anschlussart Code Gewindemuffe DIN ISO 228 Antriebsgröße Code Klebemuffe DIN Membrangröße 10 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Steuermediumanschluss 90° zur Durchflussrichtung Stutzen zum IR-Stumpfschweißen, WNF Membrangröße 10 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) 33 Steuermediumanschluss in Durchflussrichtung...

  • Seite 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 610 ist ein Kunststoff -Membranventil Transport mit Durchgangskörper. Das Ventil besitzt einen wartungsarmen Kolbenantrieb, Ventil nur auf geeignetem Lademittel der mit neutralen Gasen angesteuert transportieren, nicht stürzen, vorsichtig werden kann, und eine integrierte optische handhaben. Stellungsanzeige. Alle mediumsberührten Verpackungsmaterial entsprechend Teile und das Antriebsgehäuse sind aus...

  • Seite 8: Montage Und Bedienung

    Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Eignung Ventilkörper- und Ventil äußerlich nicht stark Membranwerkstoff entsprechend beanspruchen. Betriebsmedium prüfen. Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und 11.1 Montage des Ventils Biegungskräfte, sowie Vibrationen...
  • Seite 9 Montage bei Armaturenverschraubung Montage bei Gewindeanschluss: mit Einlegeteil: Gewindeanschlüsse entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben. VORSICHT Ventilkörper an Rohrleitung anschrauben, Beschädigungen am Ventilantrieb oder geeignetes Gewindedichtmittel Ventilkörper! verwenden. Das Gewindedichtmittel ist ® Schweißtechnische Normen einhalten! nicht im Lieferumfang enthalten. VORSICHT Montage bei Klebemuff...

  • Seite 10: Bedienung

    11.2 Bedienung Optische Stellungsanzeige Anschluss 4 Anschluss 2 Bei Steuerfunktion 1 ist der Anschluss 4 mit Ventil off en Ventil geschlossen einem Blindstopfen verschlossen. Bei Steuerfunktion 2 ist der Anschluss 2 mit 11.3 Steuerfunktionen einem Blindstopfen verschlossen. Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar: Anschlüsse Steuerfunktion Steuerfunktion 1...

  • Seite 11: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    Montage / Demontage 12.3 Montage Membrane von Ersatzteilen 12.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Ventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.

  • Seite 12: 12.3.2 Montage Der Konkav-Membrane

    Das Druckstück ist lose. einpassen (siehe Kapitel 12.3.1 "Allgemeines"). Steuerfunktion NO Druckstück und Antriebsfl ansch von unten und DA: prüfen ob die Stifte in die gesehen: Verdrehsicherung eingerastet sind. 3. Kontrollieren ob das Druckstück in den Führungen liegt. 4. Neue Membrane von Hand fest in Druckstück einschrauben.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! ® Verätzungen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod! der Medienanschlüsse Nur an druckloser Anlage arbeiten. prüfen! VORSICHT Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Heiße Anlagenteile! Schutzausrüstung. ®...

  • Seite 14: Demontage

    Demontage Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Mitarbeiterschulung: Ventil demontieren (siehe Kapitel 12.1 Zur Mitarbeiterschulung nehmen "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper Sie bitte über die Adresse auf der lösen)"). letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Entsorgung ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend!

  • Seite 15: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Anschluss 4* (bei Steuerfunktion NC) Antriebskolben defekt Antrieb austauschen bzw. Anschluss 2* (bei Steuerfunktion NO) Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium Absperrmembrane auf Beschädigungen prüfen, entweicht aus Absperrmembrane defekt ggf.

  • Seite 16: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Anschluss 4 Anschluss 2 Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring K610... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane 600 10M... Schraube Scheibe Abdeckkappe 610...S30... Abdeckkappe Mutter Antrieb 9610 10... 16 / 36...

  • Seite 17: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 610 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 18: Obecné Pokyny

    Obsah Obecné pokyny Předpoklady bezvadné funkce ventilů Obecné pokyny GEMÜ: Obecné bezpečnostní pokyny 18 Řádná přeprava a skladování Pokyny pro servisní a obslužný Instalace a uvedení do provozu školeným personál personálem Výstražné pokyny Obsluha v souladu s tímto návodem Použité symboly k vestavbě...

  • Seite 19: Pokyny Pro Servisní A Obslužný Personál

    Pokyny pro servisní Výstražné pokyny a obslužný personál Výstražné pokyny jsou pokud možno rozčleněné podle následujícího schématu: Návod k vestavbě a montáži obsahuje základní bezpečnostní pokyny, které se SIGNÁLNÍ SLOVO musí dodržovat při uvedení do provozu, samotném provozu a údržbě. Jejich Druh a zdroj nebezpečí...

  • Seite 20: Použité Symboly

    Účel použití Použité symboly Ventil GEMÜ 610 je koncipován pro Ohrožení horkými povrchy! použití v potrubích. Řídí protékající médium tím, že může být řídicím médiem zavírán nebo otevírán. Ohrožení leptavými látkami! Ventil smí být použit pouze v souladu s technickými daty (viz kapitolu 6 Ruka: Popisuje obecné...

  • Seite 21: Technické Údaje

    Technické údaje Provozní médium Okolní teplota Agresivní, neutrální, plynná a kapalná média, která neovliv- Těleso ventilu PVC-U 10 až 50 °C ňují negativně fyzikální a chemické vlastnosti příslušného Těleso ventilu PP/PP-H 5 až 50 °C materiálu tělesa a materiálu membrány. Těleso ventilu PVDF −10 až...

  • Seite 22: Objednací Údaje

    Objednací údaje Tvar tělesa Kód Řídicí funkce Kód Průchod Silou pružiny zavřený (NC) Silou pružiny otevřený (NO) Dvojčinná funkce (DA) Druh připojení Kód Závitová objímka DIN ISO 228 Velikost pohonu Kód Lepená objímka DIN Velikost membrány 10 Šroubení armatury s vložkou DIN (objímka) Přípojka řídicího média 90°...

  • Seite 23: Údaje O Výrobci

    Údaje o výrobci Popis funkce GEMÜ 610 je plastový membránový ventil Přeprava s průchozím tělesem. Ventil je opatřen bezúdržbovým pístovým pohonem, který Ventil přepravujte jen na vhodném může být aktivován neutrálními plyny, nakládacím prostředku, nenaklápějte jej a integrovaný optický ukazatel polohy.

  • Seite 24: Montáž A Obsluha

    Montáž a obsluha Místo instalace: POZOR Před vestavbou: Zkontrolujte vhodnost tělesa ventilu Ventil zvnějšku silně nezatěžujte. a materiál membrány pro provozní Místo instalace zvolte tak, aby ventil médium. nemohl být použit jako stupátko. Viz kapitolu 6 „Technické údaje“. Potrubí veďte tak, aby na tělese ventilu byly eliminovány smykové...
  • Seite 25 Montáž u šroubení armatur s vložkou: Montáž u závitového spoje: Našroubujte závitové spoje do trubky POZOR podle platných norem. Poškození pohonu nebo tělesa ventilu! Těleso ventilu našroubujte na potrubí, na ® Dodržujte svářečské normy! ventil použijte vhodný těsnicí prostředek. Těsnicí prostředek na závit není obsažen POZOR v dodávce.

  • Seite 26: Obsluha

    11.2 Obsluha (přípojka 2: otevření / přípojka 4: zavření). Optický ukazatel polohy Přípojka 4 Přípojka 2 Při řídicí funkci 1 je přípojka 4 uzavřena záslepkou. Při řídicí funkci 2 je přípojka 2 uzavřena záslepkou. Přípojky Řídicí funkce 1 (NC) Ventil otevřený Ventil zavřený...

  • Seite 27: Montáž/Demontáž Náhradních Dílů

    Montáž/demontáž 12.3 Montáž membrány náhradních dílů 12.3.1 Všeobecné informace Důležité: Namontujte membránu kompatibilní s ventilem (vhodnou pro médium, koncentraci média, teplotu a tlak). Uzavírací membrána podléhá opotřebení. Před uvedením do provozu a po celou dobu používání ventilu kontrolujte technický stav a funkci. Časové intervaly kontroly upravte podle konkrétního zatížení...

  • Seite 28: 12.3.2 Montáž Konkávní Membrány

    Tlačný díl je uvolněný. informace“). Řídicí funkce NO a DA: Zkontrolujte, zda kolíky zapadly do Tlačný díl a příruba pohonu při pohledu zajištění proti protočení. zespodu: 3. Zkontrolujte, zda je tlačný díl ve vodicích drážkách. 4. Novou membránu ručně zašroubujte do tlačného dílu.

  • Seite 29: Uvedení Do Provozu

    Uvedení do provozu Inspekce a údržba VÝSTRAHA VÝSTRAHA Agresivní chemikálie! Armatury pod tlakem! ® Poleptání! ® Nebezpečí vážných zranění nebo smrti! Před uvedením do provozu Pracujte jen na odtlakovaném zařízení. zkontrolujte těsnost přípojek POZOR médií! Kontrolu těsnosti provádějte Horké díly zařízení! jen s vhodnými ochrannými ®...

  • Seite 30: Demontáž

    Demontáž Upozornění Demontáž se provádí za stejných Upozornění ke školení preventivních opatření jako montáž. zaměstnanců: Demontujte ventil (viz kapitolu 12.1 Informace o možnosti školení „Demontáž ventilu (rozpojení pohonu od zaměstnanců vám poskytneme na tělesa)“). adrese na poslední straně. V případě pochybností nebo nedorozumění Likvidace je rozhodující...

  • Seite 31: Poruchy A Jejich Odstranění

    Poruchy a jejich odstranění Porucha Možný důvod Odstranění poruchy Řídicí médium uniká z přípojky 4* (u řídicí funkce NC), resp. Hnací píst vadný Vyměňte pohon přípojky 2* (u řídicí funkce NO) Řídicí médium uniká Vyměňte pohon a u řídicího média zkontrolujte Utěsnění...

  • Seite 32: Řez Ventilu A Náhradní Díly

    Řez ventilu a náhradní díly Přípojka 4 Přípojka 2 Průsakový otvor Poz. Název Název pro objednání Těleso ventilu O-kroužek K610... Vložka Přesuvná matice Membrána 600 10M... Šroub Kotouč Krytka 610...S30... Krytka Matice Pohon 9610 10... 32 / 36...

  • Seite 33: Prohlášení O Vestavbě

    Číslo projektu: MV-Pneum-2009-12 Obchodní název: Typ 610 Prohlašujeme, že jsou splněny následující základní požadavky směrnice ES o strojích 2006/42/ES: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...
  • Seite 34 34 / 36...
  • Seite 35 35 / 36...
  • Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis