Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für einwandfreie Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Funktion des GEMÜ-Ventils: Hinweise für Service- Sachgerechter Transport und Lagerung. und Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal. Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Begriff sbestimmungen Betriebsanleitung. Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung.
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei Inbetriebnah- SIGNALWORT me, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Folge haben: Art und Quelle der Gefahr Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung.
Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das GEMÜ-Membranventil 610 ist für Gefahr durch heiße Oberfl ächen! den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium Gefahr durch ätzende Stoff e! geschlossen oder geöff net werden kann.
Technische Daten Betriebsmedium Umgebungstemperatur Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, Ventilkörper PVC / PP 5 bis 60° C die die physikalischen und chemischen Eigenschaf- Ventilkörper PVDF -20 bis 60° C ten des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstof- fes nicht negativ beeinflussen. Steuermedium Temperatur Betriebsmedium Neutrale Gase...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 610 ist ein Kunststoff -Membranventil mit Durchgangskörper. Das Ventil besitzt ei- Transport nen wartungsarmen Kolbenantrieb, der mit Membranventil nur auf geeignetem neutralen Gasen angesteuert werden kann, Lademittel transportieren, nicht stürzen, und eine integrierte optische Stellungsan- vorsichtig handhaben.
11 Montage und Bedienung Installationsort: Vor Einbau: VORSICHT Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen. entsprechend Betriebsmedium auslegen. Installationsort so wählen, dass Ventil Eignung vor Einbau prüfen! nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen 11.1 Montage des und Spannungen vom Ventilkörper...
Seite 9
Montage bei Armaturenverschraubung Montage bei Gewindeanschluss: mit Einlegeteil: Schraubverbindungen entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben. VORSICHT Membranventilkörper an Rohrleitung Beschädigungen am Ventilantrieb oder anschrauben, geeignetes Gewindedicht- Ventilkörper! mittel verwenden. Das Gewindedicht- Schweißtechnische Normen einhalten! ® mittel ist nicht im Lieferumfang enthalten. VORSICHT Montage bei Klebemuff...
11.2 Bedienung Optische Stellungsanzeige Anschluss 4 Anschluss 2 Bei Steuerfunktion 1 ist der Anschluss 4 mit Ventil off en Ventil geschlossen einem Blindstopfen verschlossen. Bei Steuerfunktion 2 ist der Anschluss 2 mit 11.3 Steuerfunktionen einem Blindstopfen verschlossen. Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar: Anschlüsse Steuer- funktion...
12 Montage / Demontage 12.3 Montage Membrane von Ersatzteilen 12.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Tempera- tur und Druck). Die Absperrmem- brane ist ein Verschleißteil. Vor In- betriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Membranventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.
Das Druckstück ist lose. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurück- Druckstück und Antriebsfl ansch von unten schrauben, bis Membran-Lochbild mit gesehen: Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 12.4 Montage Antrieb auf Ventilkörper Antrieb A in Off en-Position bringen. Antrieb A mit montierter Membrane 2 auf Ventilkörper 1 aufsetzen, auf Übereinstimmung von Membransteg und Ventilkörpersteg achten.
13 Inbetriebnahme 14 Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! Verätzungen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® ® Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod! der Medienanschlüsse Nur an druckloser Anlage arbeiten. prüfen! Dichtheitsprüfung nur mit ge- VORSICHT eigneter Schutzausrüstung. Heiße Anlagenteile! VORSICHT Verbrennungen!
15 Demontage 18 Herstellererklärung / Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Herstellererklärung: Membranventil demontieren (siehe Gemäß EG-Maschinenrichtlinie Kapitel 12.1 "Demontage Ventil (Antrieb 2006/42/EG gilt dieses Ventil vom Körper lösen)"). nicht als Maschine, kann jedoch in eine als Maschine geltende Installation eingebaut werden.
Seite 36
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemue.de...