Gemu 490 Handbücher

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Allgemeine Hinweise
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
- Hinweise für Service
  3
- Und Bedienpersonal
  3
- Warnhinweise
  3
- Verwendete Symbole
  4
- Begriﬀ Sbestimmungen
  4
- Vorgesehener Einsatzbereich
  4
- Technische Daten
  4
- Bestelldaten
  7
- Anschluss
  7
- Herstellerangaben
  8
- Transport
  8
- Lieferung und Leistung
  8
- Lagerung
  8
- Funktionsbeschreibung
  8
- Besonderheiten bei ATEX
  8
- Beschreibung
  9
- Geräteaufbau
  9
- Typenschild
  9
- Montage
  9
- Hinweise zum Installationsort
  10
- Montage der Standard-Version
  10
- Montage der ATEX-Version
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Bedienung
  12
- Inspektion und Wartung
  12
- Standard-Version
  12
- ATEX-Version
  12
- Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
  13
- Antrieb Wechseln
  13
- 14.4.1 Antrieb Demontieren
  13
- 14.4.2 Antrieb Montieren
  14
- Demontage
  14
- Entsorgung
  14
- Rücksendung
  14
- Hinweise
  14
- Fehlersuche / Störungsbehebung
  15
- Explosionsdarstellung
  16
- Einbauerklärung
  18
EG-Konformitätserklärung
19
Français

22
- Généralités
  22
- Remarques pour les Installateurs et les Utilisateurs
  23
- Avertissements
  23
- Symboles Utilisés
  24
- Déﬁ Nitions des Termes
  24
- Utilisation Prévue
  24
- Données Techniques
  24
- Données pour la Commande
  27
- Indications du Fabricant
  28
- Transport
  28
- Livraison et Prestation
  28
- Stockage
  28
- Descriptif de Fonctionnement
  28
- Particularités Concernant ATEX
  28
- Conception de L'appareil
  29
- Plaque Signalétique
  29
- Montage
  29
- Informations Sur le Lieu D'installation
  30
- 11.2 « Montage de la Version Standard
  31
- Montage de la Version ATEX
  31
- Mise en Service
  32
- Utilisation
  32
- Inspection et Entretien
  32
- Version Standard
  32
- Version ATEX
  32
- Démontage de la Vanne Papillon de la Tuyauterie
  33
- Remplacer L'actionneur
  33
- 14.4.1 Démontage de L'actionneur
  33
- 14.4.2 Montage de L'actionneur
  34
- Démontage
  34
- Mise au Rebut
  34
- Retour
  34
- Remarques
  34
- Recherche des Anomalies / Élimination des Défauts
  35
- Schéma Détaillé
  36
- Attestation de Montage
  38
Déclaration de Conformité CE
39

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Allgemeine Hinweise
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
- Hinweise für Service
  3
- Und Bedienpersonal
  3
- Warnhinweise
  3
- Technische Daten
  4
- Vorgesehener Einsatzbereich
  4
- Begriﬀ Sbestimmungen
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Bestelldaten
  7
  - Anschluss
    7
- Herstellerangaben
  8
- Transport
  8
- Lieferung und Leistung
  8
- Lagerung
  8
- Funktionsbeschreibung
  8
- Besonderheiten bei ATEX
  8
  - Beschreibung
    9
- Montage
  9
- Geräteaufbau
  9
- Typenschild
  9
- Hinweise zum Installationsort
  10
- Montage der Standard-Version
  10
- Montage der ATEX-Version
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Bedienung
  12
- Inspektion und Wartung
  12
- Standard-Version
  12
- ATEX-Version
  12
- 14.4.1 Antrieb Demontieren
  13
- Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
  13
- Antrieb Wechseln
  13
- 14.4.2 Antrieb Montieren
  14
- Demontage
  14
- Entsorgung
  14
- Rücksendung
  14
- Hinweise
  14
- Fehlersuche / Störungsbehebung
  15
- Explosionsdarstellung
  16
- Einbauerklärung
  18
- EG-Konformitätserklärung
  19
Dansk

22

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Absperrklappe Metall, DN 40 - 1050

Marke: Gemü | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  2
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 6 Bestelldaten
  
  7
  - Anschluss
    7
- 7 Herstellerangaben
  
  8
  - Lagerung
    8
  - Lieferung und Leistung
    8
  - Transport
    8
- 8 Funktionsbeschreibung
  
  8
- 9 Besonderheiten bei ATEX
  
  8
  - Beschreibung
    9
- 10 Geräteaufbau
  
  9
- 11 Montage
  
  9
- 12 Inbetriebnahme
  
  12
  - ATEX-Version
    13
  - Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
    13
- 13 Bedienung
  
  12
- 14 Inspektion und Wartung
  
  13
  - Standard-Version
    13
  - 14.4.1 Antrieb Demontieren
    14
  - 14.4.2 Antrieb Montieren
    14
  - Antrieb Wechseln
    14
- 15 Demontage
  
  15
- 16 Entsorgung
  
  15
- 17 Rücksendung
  
  15
- 18 Hinweise
  
  15
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  16
- 20 Explosionsdarstellung
  
  17
- 21 Einbauerklärung
  
  19
- 22 EG-Konformitätserklärung
  
  20
Svenska

22
- Allmänna Anvisningar
  22
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  22
- Anvisningar För Service- Och Driftpersonal
  23
- Varningsanvisningar
  23
- 3 Deﬁ Nition Av Begrepp
  
  24
  - Använda Symboler
    24
- 4 Avsett Användningsområde
  
  24
- 5 Tekniska Data
  
  24
- 6 Beställningsuppgifter
  
  27
- 7 Tillverkaruppgifter
  
  28
  - Transport
    28
- 8 Funktionsbeskrivning
  
  28
  - Förvaring
    28
  - Leverans Och Tjänster
    28
- 9 Specialfunktioner Hos ATEX
  
  28
- 10 Konstruktion
  
  29
- 11 Montering
  
  29
- 12 Idrifttagande
  
  32
- 13 Manövrering
  
  32
  - Standardversion
    32
  - 14.4.1 Demontera Manöverdonet
    33
  - ATEX-Utförande
    33
  - Byta Manöverdon
    33
  - Demontering Av Vridspjället Från Rörledningen
    33
  - 14.4.2 Montera Manöverdon
    34
- 14 Inspektion Och Underhåll
  
  32
- 15 Demontering
  
  34
- 16 Sluthantering
  
  34
- 17 Returer
  
  34
- 18 Information
  
  34
- 19 Felsökning/Åtgärder
  
  35
- 20 Sprängskiss
  
  36
- 21 Försäkran Om Inbyggnad
  
  38
- 22 EU-Konformitetsdeklaration
  
  39

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Absperrklappe Metall, DN 40 - 1050

Marke: Gemü | Kategorie: Lüftungssysteme | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  2
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 6 Bestelldaten
  
  7
  - Anschluss
    7
- 7 Herstellerangaben
  
  8
  - Lagerung
    8
  - Lieferung und Leistung
    8
  - Transport
    8
- 8 Funktionsbeschreibung
  
  8
- 9 Besonderheiten bei ATEX
  
  8
  - Beschreibung
    9
- 10 Geräteaufbau
  
  9
- 11 Montage
  
  9
- 12 Inbetriebnahme
  
  12
  - ATEX-Version
    13
  - Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
    13
- 13 Bedienung
  
  12
- 14 Inspektion und Wartung
  
  13
  - Standard-Version
    13
  - 14.4.1 Antrieb Demontieren
    14
  - 14.4.2 Antrieb Montieren
    14
  - Antrieb Wechseln
    14
- 15 Demontage
  
  15
- 16 Entsorgung
  
  15
- 17 Rücksendung
  
  15
- 18 Hinweise
  
  15
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  16
- 20 Explosionsdarstellung
  
  17
- 21 Einbauerklärung
  
  19
- 22 EG-Konformitätserklärung
  
  20
Suomi

22
- Yleiset Ohjeet
  22
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  22
- Ohjeet Huoltohenkilökunnalle Ja Käyttäjille
  23
- Varoitushuomautukset
  23
- 3 Käsitteiden Määritelmät
  
  24
  - Käytetyt Symbolit
    24
- 4 Suunniteltu Käyttöalue
  
  24
- 5 Tekniset Tiedot
  
  24
- 6 Tilaustiedot
  
  27
- 7 Valmistajan Tiedot
  
  28
  - Varastointi
    28
- 8 Toimintakuvaus
  
  28
  - Toimitus
    28
- 9 Erityistä ATEX-Ympäristössä
  
  28
  - Kuljetus
    28
- 10 Laitteen Rakenne
  
  29
  - Asennuspaikkaa Koskevia Ohjeita
    30
  - Vakiomallin Kokoonpano
    30
  - ATEX-Mallin Kokoonpano
    31
  - ATEX-Malli
    32
- 11 Asennus
  
  29
- 12 Käyttöönotto
  
  32
- 13 Käyttö
  
  32
- 14 Tarkastus Ja Huolto
  
  32
- 15 Irrottaminen
  
  34
- 16 Hävittäminen
  
  34
- 17 Takaisinlähetys
  
  34
- 18 Huomautuksia
  
  34
- 19 Vianetsintä / Häiriöiden Poisto
  
  35
- 20 Räjäytyskuva
  
  36
- 21 Asennus Selitys
  
  37
- 22 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  39

Gemu 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Absperrklappe Metall, DN 40 - 1050

Marke: Gemu | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  2
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 6 Bestelldaten
  
  7
  - Anschluss
    7
- 7 Herstellerangaben
  
  8
  - Lagerung
    8
  - Lieferung und Leistung
    8
  - Transport
    8
- 8 Funktionsbeschreibung
  
  8
- 9 Besonderheiten bei ATEX
  
  8
  - Beschreibung
    9
- 10 Geräteaufbau
  
  9
- 11 Montage
  
  9
- 12 Inbetriebnahme
  
  12
  - ATEX-Version
    13
  - Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
    13
- 13 Bedienung
  
  12
- 14 Inspektion und Wartung
  
  13
  - Standard-Version
    13
  - 14.4.1 Antrieb Demontieren
    14
  - 14.4.2 Antrieb Montieren
    14
  - Antrieb Wechseln
    14
- 15 Demontage
  
  15
- 16 Entsorgung
  
  15
- 17 Rücksendung
  
  15
- 18 Hinweise
  
  15
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  16
- 20 Explosionsdarstellung
  
  17
- 21 Einbauerklärung
  
  19
- 22 EG-Konformitätserklärung
  
  20
Italiano

22
- Informazioni Generali
  22
- Indicazioni DI Avviso
  23
- Indicazioni Per Il Personale DI Servizio E Per Gli Operatori
  23
- 3 Deﬁ Nizioni
  
  24
  - Simboli Utilizzati
    24
- 4 Ambito DI Utilizzo Previsto
  
  24
- 5 Dati Tecnici
  
  24
- 6 Dati Per L'ordinazione
  
  27
- 7 Dati del Produttore
  
  28
- 8 Descrizione del Funzionamento
  
  28
  - Fornitura E Prestazioni
    28
  - Immagazzinamento
    28
- 9 Particolarità Su ATEX
  
  28
  - Trasporto
    28
- 10 Struttura Degli Apparecchi
  
  29
- 11 Montaggio
  
  29
- 12 Messa in Funzione
  
  32
- 13 Utilizzo
  
  32
  - Versione Standard
    32
  - 14.4.1 Smontare L'attuatore
    33
  - Smontaggio Della Valvola a Farfalla
    33
  - Sostituire L'attuatore
    33
  - Versione ATEX
    33
  - 14.4.2 Montare L'attuatore
    34
- 14 Ispezione E Manutenzione
  
  32
- 15 Smontaggio
  
  34
- 16 Smaltimento
  
  34
- 17 Resi
  
  34
- 18 Indicazioni
  
  35
- 19 Ricerca / Eliminazione Dei Guasti
  
  35
- 20 Vista Esplosa
  
  36
- 21 Dichiarazione DI Incorporazione
  
  38
- 22 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  39

Gemu 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Absperrklappe Metall, DN 40 - 1050

Marke: Gemu | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  2
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 6 Bestelldaten
  
  7
  - Anschluss
    7
- 7 Herstellerangaben
  
  8
  - Lagerung
    8
  - Lieferung und Leistung
    8
  - Transport
    8
- 8 Funktionsbeschreibung
  
  8
- 9 Besonderheiten bei ATEX
  
  8
  - Beschreibung
    9
- 10 Geräteaufbau
  
  9
- 11 Montage
  
  9
- 12 Inbetriebnahme
  
  12
  - ATEX-Version
    13
  - Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
    13
- 13 Bedienung
  
  12
- 14 Inspektion und Wartung
  
  13
  - Standard-Version
    13
  - 14.4.1 Antrieb Demontieren
    14
  - 14.4.2 Antrieb Montieren
    14
  - Antrieb Wechseln
    14
- 15 Demontage
  
  15
- 16 Entsorgung
  
  15
- 17 Rücksendung
  
  15
- 18 Hinweise
  
  15
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  16
- 20 Explosionsdarstellung
  
  17
- 21 Einbauerklärung
  
  19
- 22 EG-Konformitätserklärung
  
  20
English

22

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Absperrklappe Metall, DN 40 - 1050

Marke: Gemü | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  2
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 6 Bestelldaten
  
  7
  - Anschluss
    7
- 7 Herstellerangaben
  
  8
  - Lagerung
    8
  - Lieferung und Leistung
    8
  - Transport
    8
- 8 Funktionsbeschreibung
  
  8
- 9 Besonderheiten bei ATEX
  
  8
  - Beschreibung
    9
- 10 Geräteaufbau
  
  9
- 11 Montage
  
  9
- 12 Inbetriebnahme
  
  12
  - ATEX-Version
    13
  - Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
    13
- 13 Bedienung
  
  12
- 14 Inspektion und Wartung
  
  13
  - Standard-Version
    13
  - 14.4.1 Antrieb Demontieren
    14
  - 14.4.2 Antrieb Montieren
    14
  - Antrieb Wechseln
    14
- 15 Demontage
  
  15
- 16 Entsorgung
  
  15
- 17 Rücksendung
  
  15
- 18 Hinweise
  
  15
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  16
- 20 Explosionsdarstellung
  
  17
- 21 Einbauerklärung
  
  19
- 22 EG-Konformitätserklärung
  
  20
Dutch

22

Gemu 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Marke: Gemu | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
  - Anschluss
    7
- 5 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 6 Bestelldaten
  
  7
- 7 Herstellerangaben
  
  8
  - Lagerung
    8
  - Lieferung und Leistung
    8
  - Transport
    8
  - Beschreibung
    9
- 8 Funktionsbeschreibung
  
  8
- 9 Besonderheiten bei ATEX
  
  8
- 10 Geräteaufbau
  
  9
- 11 Montage
  
  9
- 12 Inbetriebnahme
  
  12
  - ATEX-Version
    13
  - Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung
    13
- 13 Bedienung
  
  12
- 14 Inspektion und Wartung
  
  13
  - Standard-Version
    13
  - 14.4.1 Antrieb Demontieren
    14
  - 14.4.2 Antrieb Montieren
    14
  - Antrieb Wechseln
    14
- 15 Demontage
  
  15
- 16 Entsorgung
  
  15
- 17 Rücksendung
  
  15
- 18 Hinweise
  
  15
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  16
- 20 Explosionsdarstellung
  
  17
- 21 Einbauerklärung
  
  19
Português

22

Gemü 490 Ergänzung Der Einbau- Und Montageanleitung (2 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Türöffner | Dateigröße: 0 MB

Gemü 490 Ergänzung Der Einbau- Und Montageanleitung (2 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Absperrklappen | Dateigröße: 0 MB

Gemü 490 Ergänzung Der Einbau- Und Montageanleitung (2 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 0 MB

Gemü 490 Ergänzung Der Einbau- Und Montageanleitung (2 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 0 MB

Gemu 490 Handbücher

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Dansk

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

1 Allgemeine Hinweise

3 Begriﬀ Sbestimmungen

4 Vorgesehener Einsatzbereich

5 Technische Daten

6 Bestelldaten

7 Herstellerangaben

8 Funktionsbeschreibung

9 Besonderheiten bei ATEX

10 Geräteaufbau

11 Montage

12 Inbetriebnahme

13 Bedienung

14 Inspektion und Wartung

15 Demontage

16 Entsorgung

17 Rücksendung

18 Hinweise

19 Fehlersuche / Störungsbehebung

20 Explosionsdarstellung

21 Einbauerklärung

22 EG-Konformitätserklärung

Svenska

3 Deﬁ Nition Av Begrepp

4 Avsett Användningsområde

5 Tekniska Data

6 Beställningsuppgifter

7 Tillverkaruppgifter

8 Funktionsbeskrivning

9 Specialfunktioner Hos ATEX

10 Konstruktion

11 Montering

12 Idrifttagande

13 Manövrering

14 Inspektion Och Underhåll

15 Demontering

16 Sluthantering

17 Returer

18 Information

19 Felsökning/Åtgärder

20 Sprängskiss

21 Försäkran Om Inbyggnad

22 EU-Konformitetsdeklaration

Gemü 490 Original Einbau- Und Montageanleitung (40 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

1 Allgemeine Hinweise

3 Begriﬀ Sbestimmungen

4 Vorgesehener Einsatzbereich

5 Technische Daten

6 Bestelldaten

7 Herstellerangaben

8 Funktionsbeschreibung

9 Besonderheiten bei ATEX

10 Geräteaufbau

11 Montage

12 Inbetriebnahme

13 Bedienung

14 Inspektion und Wartung

15 Demontage

16 Entsorgung

17 Rücksendung

18 Hinweise

19 Fehlersuche / Störungsbehebung

20 Explosionsdarstellung

21 Einbauerklärung

22 EG-Konformitätserklärung