Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Zubehör
  5. 610
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 610 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 610:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTERINGSANVISNING
SV
Membranventil
Kunststoff , DN 12 - 20
Membranventil
Plast, DN 12 - 20
610
610

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 610

Inhaltszusammenfassung für Gemü 610

  • Seite 1 Membranventil Kunststoff , DN 12 - 20 Membranventil Plast, DN 12 - 20 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Auslieferungszustand...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Ventil 610 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein Gefahr durch ätzende Stoff e! durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann.

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsmedium Umgebungstemperatur Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Ventilkörper PVC-U 10 bis 50 °C die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Ventilkörper PP / PP-H 5 bis 50 °C jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ Ventilkörper PVDF -10 bis 50 °C beeinflussen.

  • Seite 6: Bestelldaten

    Bestelldaten Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Durchgang Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) Beidseitig angesteuert (DA) Anschlussart Code Gewindemuffe DIN ISO 228 Antriebsgröße Code Klebemuffe DIN Membrangröße 10 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Steuermediumanschluss 90° zur Durchflussrichtung Stutzen zum IR-Stumpfschweißen, WNF Membrangröße 10 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) 33 Steuermediumanschluss in Durchflussrichtung...

  • Seite 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 610 ist ein Kunststoff -Membranventil Transport mit Durchgangskörper. Das Ventil besitzt einen wartungsarmen Kolbenantrieb, Ventil nur auf geeignetem Lademittel der mit neutralen Gasen angesteuert transportieren, nicht stürzen, vorsichtig werden kann, und eine integrierte optische handhaben. Stellungsanzeige. Alle mediumsberührten Verpackungsmaterial entsprechend Teile und das Antriebsgehäuse sind aus...

  • Seite 8: Montage Und Bedienung

    Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Eignung Ventilkörper- und Ventil äußerlich nicht stark Membranwerkstoff entsprechend beanspruchen. Betriebsmedium prüfen. Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und 11.1 Montage des Ventils Biegungskräfte, sowie Vibrationen...
  • Seite 9 Montage bei Armaturenverschraubung Montage bei Gewindeanschluss: mit Einlegeteil: Gewindeanschlüsse entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben. VORSICHT Ventilkörper an Rohrleitung anschrauben, Beschädigungen am Ventilantrieb oder geeignetes Gewindedichtmittel Ventilkörper! verwenden. Das Gewindedichtmittel ist ® Schweißtechnische Normen einhalten! nicht im Lieferumfang enthalten. VORSICHT Montage bei Klebemuff...

  • Seite 10: Bedienung

    11.2 Bedienung Optische Stellungsanzeige Anschluss 4 Anschluss 2 Bei Steuerfunktion 1 ist der Anschluss 4 mit Ventil off en Ventil geschlossen einem Blindstopfen verschlossen. Bei Steuerfunktion 2 ist der Anschluss 2 mit 11.3 Steuerfunktionen einem Blindstopfen verschlossen. Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar: Anschlüsse Steuerfunktion Steuerfunktion 1...

  • Seite 11: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    Montage / Demontage 12.3 Montage Membrane von Ersatzteilen 12.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Ventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.

  • Seite 12: 12.3.2 Montage Der Konkav-Membrane

    Das Druckstück ist lose. einpassen (siehe Kapitel 12.3.1 "Allgemeines"). Steuerfunktion NO Druckstück und Antriebsfl ansch von unten und DA: prüfen ob die Stifte in die gesehen: Verdrehsicherung eingerastet sind. 3. Kontrollieren ob das Druckstück in den Führungen liegt. 4. Neue Membrane von Hand fest in Druckstück einschrauben.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! ® Verätzungen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod! der Medienanschlüsse Nur an druckloser Anlage arbeiten. prüfen! VORSICHT Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Heiße Anlagenteile! Schutzausrüstung. ®...

  • Seite 14: Demontage

    Demontage Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Mitarbeiterschulung: Ventil demontieren (siehe Kapitel 12.1 Zur Mitarbeiterschulung nehmen "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper Sie bitte über die Adresse auf der lösen)"). letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Entsorgung ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend!

  • Seite 15: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Anschluss 4* (bei Steuerfunktion NC) Antriebskolben defekt Antrieb austauschen bzw. Anschluss 2* (bei Steuerfunktion NO) Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium Absperrmembrane auf Beschädigungen prüfen, entweicht aus Absperrmembrane defekt ggf.

  • Seite 16: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Anschluss 4 Anschluss 2 Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring K610... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane 600 10M... Schraube Scheibe Abdeckkappe 610...S30... Abdeckkappe Mutter Antrieb 9610 10... 16 / 36...

  • Seite 17: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 610 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...

  • Seite 18: Allmänna Anvisningar

    Innehållsförteckning Allmänna anvisningar Förutsättningar för att GEMÜ-ventilen ska Allmänna anvisningar fungera problemfritt: Allmänna Korrekt transport och förvaring säkerhetsanvisningar Montering och idrifttagande utförd av Anvisningar för service- utbildad personal och driftpersonal Drift enligt denna monteringsanvisning Varningsanvisningar Korrekt underhåll Använda symboler Korrekt montering, manövrering, skötsel Defi...

  • Seite 19: Anvisningar För Service- Och Driftpersonal

    Anvisningar för service- Varningsanvisningar och driftpersonal Varningstexterna är uppdelade enligt följande schema: Monteringsanvisningen innehåller grundläggande säkerhetsanvisningar SIGNALORD som ska följas vid idrifttagande, drift och underhåll. Om anvisningarna inte följs kan Typ av fara och dess orsak det leda till: ® Eventuella följder om varningen inte följs.

  • Seite 20: Använda Symboler

    Avsett användningsområde Använda symboler GEMÜ-ventil 610 har utvecklats för Fara på grund av heta ytor! användning i rörledningar. Genom att stängas och öppnas via ett styrmedium styr ventilen i sin tur det medium som Fara på grund av frätande ämnen! strömmar genom den.

  • Seite 21: Tekniska Data

    Tekniska data Processmedium Omgivningstemperatur Aggressiva, neutrala, gasformiga och flytande medier som Ventilhus PVC-U 10 till 50 °C inte påverkar de fysikaliska och kemiska egenskaperna hos Ventilhus PP / PP-H 5 till 50 °C husets och membranets material negativt. Ventilhus PVDF -10 till 50 °C Temperatur processmedium Styrmedium...

  • Seite 22: Orderuppgifter

    Orderuppgifter Ventilhustyp Styrfunktion Rakt genomflöde Stängs med fjäderkraft (NC) Öppnas med fjäderkraft (NO) Dubbelverkande (DA) Anslutningstyp Gängmuffar DIN ISO 228 Manöverdonsstorlek Limmuff DIN Membranstorlek 10 Unionskoppling med insats DIN (muff) Anslutning för styrmedium ställd 90° mot flödesriktningen Muffar för IR-stumsvetsning, WNF Membranstorlek 10 Unionskoppling med tuminsats BS (muff) Anslutning för styrmedium ställd i flödesriktningen...

  • Seite 23: Tillverkaruppgifter

    Tillverkaruppgifter Funktionsbeskrivning GEMÜ 610 är en membranventil av plast Transport med rakt genomfl öde. Ventilen har ett kolvstyrt manöverdon som kräver lite Transportera ventilen med lämpligt underhåll. Manöverdonet kan styras med transportmedel, se till att den inte tappas. inerta gaser och är utrustat med integrerad Hantera den försiktigt.

  • Seite 24: Montering Och Manövrering

    Montering och Monteringsplats: manövrering SE UPP Före monteringen: Belasta inte ventilen för mycket från Eignung Ventilkörper- und utsidan. Membranwerkstoff entsprechend Välj monteringsplats så att ventilen inte Betriebsmedium prüfen. kan användas som fotstöd eller för att Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". klättras på.
  • Seite 25 Montering ventilhus med använd ett lämpligt gängtätningsmedel. unionskoppling: Gängtätningsmedlet ingår inte i leveransen. SE UPP Risk för skador på ventilens Montering ventilhus med limmuff : manöverdon eller på ventilhuset! SE UPP ® Svetstekniska normer måste följas! Risk för skador på ventilhuset! SE UPP ®...

  • Seite 26: Styrfunktioner

    11.2 Manövrering Optisk lägesindikering Anslutning 4 Anslutning 2 Styrfunktion 1: Anslutning 4 blockerad med Ventilen öppen Ventilen stängd en plugg. Styrfunktion 2: Anslutning 2 blockerad med en plugg. 11.3 Styrfunktioner Följande styrfunktioner fi nns tillgängliga: Anslutningar Styrfunktion Styrfunktion 1 Stängs med fjäderkraft (NC): 1 (NC) Ventilens viloläge: hålls stängd med 2 (NO)

  • Seite 27: Montering / Demontering Av Reservdelar

    Montering / demontering oskadda. 4. Byt skadade komponenter (använd av reservdelar enbart originaldelar från GEMÜ). 12.3 Montering av membran 12.3.1 Allmänt Viktigt! Montera ett membran som passar till ventilen (lämpat för mediet, mediekoncentrationen, temperaturen och trycket). Membranet är en förslitningsdel. Kontrollera det tekniska skicket och funktionen innan ventilen tas i drift och därefter återkommande...

  • Seite 28: 12.3.2 Montering Av Konkava Membran

    Tryckplattan är borttagen. 12.3.1 "Allmänt"). Styrfunktion NO och DA: försäkra att stiften är fastsatta för att Tryckplattan och manöverdonets fl äns förhindra vridning. sedda underifrån: 3. Kontrollera att tryckplattan passats in mot styrklackarna. 4. Skruva fast det nya membranet stadigt för hand i tryckplattan.

  • Seite 29: Idrifttagande

    Idrifttagande Inspektion och underhåll VARNING VARNING Aggressiva kemikalier! Armaturer står under tryck! ® Frätande! ® Risk för allvarliga eller livshotande Kontrollera att skador! medieanslutningarna är täta Arbeta endast på trycklöst system. före idrifttagandet! SE UPP Täthetskontrollera endast med lämplig Heta systemkomponenter! skyddsutrustning.

  • Seite 30: Demontering

    Demontering Anvisningar Demonteringen sker med samma Personalutbildning: försiktighetsåtgärder som vid monteringen. För personalutbildning kontakta Demontera ventilen (se kapitel oss på adressen som återfi nns på 12.1 "Demontering av ventil (lossa sista sidan. manöverdonet från ventilhuset)"). I tveksamma fall eller vid missförstånd är den tyska versionen av detta dokument Sluthantering utslagsgivande!

  • Seite 31: Felsökning / Åtgärder

    Felsökning / åtgärder Möjlig orsak Åtgärd Styrmediet tränger ut genom anslutning 4* (vid styrfunktion NC) Fel på manöverdonets kolv Byt manöverdonet och anslutning 2* (vid styrfunktion NO) Styrmediet tränger ut Byt manöverdonet och undersök om styrmediet är Spindelpackningen otät genom dräneringshålet* smutsigt Processmediet tränger ut Fel på...

  • Seite 32: Sektionsritning Och Reservdelar

    Sektionsritning och reservdelar Anslutning 4 Anslutning 2 Dräneringshål Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus O-ring K610... Insats Överfallsmutter Membran 600 10M... Skruv Brickan Plasthuv 610...S30... Plasthuv Mutter Manöverdon 9610 10... 32 / 36...

  • Seite 33: Försäkran Om Inbyggnad

    Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Varunamn: Typ 610 Härmed försäkrar vi att följande grundläggande krav i maskindirektivet 2006/42/EG uppfylls: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a);...
  • Seite 34 34 / 36...
  • Seite 35 35 / 36...
  • Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis