清洁方法; 附件使用 - Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch

00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
• 选择"加热器开启"以激活加热功能。按
31-temperature-large
• 如果选择了加热器"开启"，
32-temperature-medium
循环期间起作用。
33-temperature-small
34-program-light
• 如果不需要加热，选择"加热器关闭"。
35-program-regular
36-program-heavy
• 在清洗循环期间进行加热时，一个闪烁的
37-program-my
LCD显示器的顶部显示。
38-timer-medium
39-timer-large
UC150的加热功能（如果启用）只在设定温度的情况下起作用。较长时间使
40-solution
用后，自然的空化过程将继续加热溶液超过所需温度。当发生此种情况时，
41-degas
主机仍能正确发挥作用。
注意！
hot surface
注：用户可使用设置菜单将温度单位从摄氏度更改成华氏度。
9. 清洗方法
在水箱中
篮清洗：将待清洗部件放入篮子中或使用盒子。（图8）然后将篮子直接放入含BioSonic通
用、杀菌或酶清洗剂的主水箱中。遵照每个清洗液标签的剂量说明。
在烧杯中
对于特殊物品清洗（例如假牙、牙钻）：将物品放入烧杯中并根据产品说明添加所需的清洗
液（例如BioSonic水门汀清除剂或BioSonic通用）。使用烧杯架将烧杯悬挂在水箱中，然后
将烧杯定位环放置在烧杯周围，以使底部2/3悬挂在主浴液中。
注：烧杯架应与篮结合使用（图7）。如果烧杯留在原位，在取出篮子时要小心。
10. 附件使用
• BIOSONIC盒篮：UC150篮清洗大量仪器并提高仪器处理效率。
将物品放在仪器盒中或直接放在篮子的底部。将篮子放在水箱中，并清洗至所需的时间。
清洗后，在流水下彻底冲洗篮子和仪器。
• 烧杯架：烧杯架装有一个600毫升的玻璃烧杯，用于清洗小部件、牙钻、假牙。
将烧杯架置于篮子中，并将篮子浸入水箱中。在烧杯周围放置定位环，以使烧杯的底部
262
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
42-log
43-information
30-settings
44-close-lid
符号将会在主屏幕顶部显示。加热器现在将会在选定的清洗
31-temperature-large
45-lid-is-open
32-temperature-medium
46-lid-was-open
33-temperature-small
47-repair
34-program-light
48-software-update
35-program-regular
50-A-button-standby
36-program-heavy
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
37-program-my
52-statusbar-standby-opened
38-timer-medium
60-attention
61-instructions 39-timer-large
62-A-button-ok
40-solution
62-B-button-ok-feedback
41-degas
warning/caution
hot surface
以接受该温度。
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
42-log
21-A-button-save
43-information
21-B-button-save-feedback
44-close-lid
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
45-lid-is-open
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
23-A-button-back
46-lid-was-open
23-B-button-back-feedback
30-settings
47-repair
24-A-button-download
符号将在主屏幕显示。当前温度信息将始终在
24-B-button-download-feedback
31-temperature-large
48-software-update
25-A-button-play 50-A-button-standby
32-temperature-medium
25-B-button-play-feedback 50-B-button-standby-feedback
33-temperature-small
51-statusbar-standby-closed
26-A-button-pause
34-program-light
52-statusbar-standby-opened
26-B-button-pause-feedback
60-attention
35-program-regular
61-instructions
36-program-heavy
62-A-button-ok
20.10.2016
62-B-button-ok-feedback
37-program-my
warning/caution
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
CB
M 1:1
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
M 1:1
20.10.2016