Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 80

¡ADVERTENCIA!
(El incumplimiento
de estas indicacio-
nes puede causar
daños al personal
y/o el equipo.)
Ajustes de conexión:
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
SET LANGUAGE / MEASURES
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Figura 2 Pantalla de configuración: Idioma y medidas
12.02.2016 10:21
SET DATE / TIME
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
04 NOV 2013
05 DEC 2014
30-settings
06 JAN 2015
07 FEB 2016
31-temperature-large
08 MAR 2017
09 APR 2018
32-temperature-medium
10 MAY 2019
33-temperature-small
DD.MM.YYYY MM.DD.YY YYYY.MM.DD
34-program-light
Figura 3 Pantalla de configuración: Fecha y hora
35-program-regular
36-program-heavy
• CONFIGURACIÓN FINALIZADA. A continuación, el visor mostrará la pantalla principal cuando se
37-program-my
haya finalizado la configuración en el idioma que haya elegido. Su unidad UC150 ya está
38-timer-medium
configurada y lista para usar.
39-timer-large
40-solution
NOTA: Si necesita modificar la configuración de la unidad, vaya al menú de ajustes pulsando
41-degas
para cambiar las opciones de ajuste.
hot surface
80
La unidad no debe recibir alimentación eléctrica hasta que se hayan esta-
blecido todas las interconexiones seguras entre la pantalla y el alojamiento
del depósito y cualquier accesorio.
Esta unidad debe disponer de una conexión a tierra adecuada. Si la unidad
no se conecta correctamente a tierra, pueden producirse lesiones graves.
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
°C °F
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
40°C
38-timer-medium
39-timer-large 08 59
09 00
40-solution
42-log
10 01
AM
11 02
43-information
41-degas
12 03 PM
44-close-lid
01 04
hot surface
02 05
45-lid-is-open
12Hr 24Hr
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
• SELECCIONE UN IDIOMA Y UNA UNIDAD DE
MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA: Seleccione el
idioma de su región del menú desplegable.
42-log
Pulse el botón
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
• AJUSTE LA FECHA Y LA HORA: Ajuste la fecha y
51-statusbar-standby-closed
la hora con el formato que desee utilizando el
52-statusbar-standby-opened
menú desplegable y los botones de formato.
60-attention
61-instructions
Pulse para aceptar. El usuario puede elegir
62-A-button-ok
uno de estos tres formatos de fecha:
62-B-button-ok-feedback
- DD.MM.AA
warning/caution
- MM/DD/AA
- AA-MM-DD
para aceptar. 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
M 1:1
25.10.2016
21-A-button-save
20.10.2016
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
M 1:1
25.10.2016
CB
M 1:1
20.10.2016
CB
00 vector graphics: logo and buttons
CB
M 1:1
CB