Explication Des Symboles - Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch

AVERTISSE-
MENT
cs: logo and buttons

3. Explication des symboles

00 vector graphics: single-icons and screen buttons
cs: logo and buttons
cs: logo and buttons
cs: logo and buttons
ics: logo and buttons
Attention, surface chaude
hot surface
cs: logo and buttons
Avertissement/Attention,
consulter les documents d'accom-
warning/caution
pagnement.
04-A-button-program-light
Avertissement : risque de choc
00 vector graphics: logo and buttons
00 vector graphics: logo and buttons
04-B-button-program-light-feedback
00 vector graphics: logo and buttons
électrique
00 vector graphics: logo and buttons
Caution: Risk of Electric shock
04-A-button-program-light
04-A-button-program-light
05-A-button-program-regular 04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
04-A-button-program-light Limites de température
05-B-button-program-regular-feedback 04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-A-button-program-regular
04-A-button-program-light
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
Limites d'humidité
05-B-button-program-regular-feedback
05-A-button-program-regular
04-B-button-program-light-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback 05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
05-A-button-program-regular
Évacuation appropriée requise
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
06-B-button-program-heavy-feedback
06-A-button-program-heavy
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
07-B-button-program-my-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
Mode de nettoyage Eco
11-A-button-settings
06-A-button-program-heavy
07-B-button-program-my-feedback
07-B-button-program-my-feedback
11-B-button-settings-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
11-A-button-settings
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
07-B-button-program-my-feedback Mode de nettoyage Normal
08-A-button-log
11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback
07-A-button-program-my
11-A-button-settings
08-B-button-log-feedback
11-A-button-settings
07-B-button-program-my-feedback
11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback 08-A-button-log
08-A-button-log
Mode de nettoyage Intensif
11-A-button-settings
08-B-button-log-feedback
08-B-button-log-feedback
08-A-button-log
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
« Mon » mode/nettoyage person-
08-B-button-log-feedback
08-A-button-log
nalisé
08-B-button-log-feedback
47-repair
Ne démontez pas l'appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d'être
48-software-update
réparé par l'utilisateur.
Protégez l'appareil des contaminants présents dans l'atmosphère en le mainte-
50-A-button-standby
nant couvert.
Ne mettez pas la main ou les doigts dans la cuve à ultrasons pendant le fonction-
50-B-button-standby-feedback
nement de l'appareil.
Veillez à une décontamination appropriée si un matériau dangereux est renversé
51-statusbar-standby-closed
sur ou dans l'appareil via ses ouvertures.
52-statusbar-standby-opened
Le fonctionnement pendant de longues périodes entraînera la surchauffe de la
solution de nettoyage. Pour éviter les brûlures, ne mettez pas les mains dans la
60-attention
solution et évitez de la renverser sur vous. Soyez prudent(e) lors du retrait des ob-
jets de la cuve car il est possible qu'ils soient également très chauds.
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
01-logo-loading
01-logo-loading
01-logo-loading
warning/caution
02-logo-information
30-settings
01-logo-loading
01-logo-loading
02-logo-information
02-logo-information
01-logo-loading
31-temperature-large
02-logo-information
02-logo-information
02-logo-information
32-temperature-medium
01-logo-loading
01-logo-loading
01-logo-loading
33-temperature-small
01-logo-loading
02-logo-information
02-logo-information
02-logo-information
02-logo-information
34-program-light
04-A-button-program-light
04-A-button-program-light
04-A-button-program-light
35-program-regular
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-A-button-program-regular
05-A-button-program-regular
36-program-heavy 05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
37-program-my
06-B-button-program-heavy-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
07-A-button-program-my
38-timer-medium
07-B-button-program-my-feedback
07-B-button-program-my-feedback
07-B-button-program-my-feedback
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-A-button-settings
11-A-button-settings
11-A-button-settings
39-timer-large 11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback
00 vector graphics: logo and buttons
00 vector graphics: logo and buttons
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
03-product-name
11-A-button-settings
11-A-button-settings
Menu Paramétrage
11-B-button-settings-feedback
11-B-button-settings-feedback
03-product-name
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
03-product-name
08-A-button-log
08-A-button-log
09-2-A-button-heater-after-code
03-product-name
Journal
08-B-button-log-feedback
09-B-button-heater-feedback 08-B-button-log-feedback
09-1-A-button-heater- rst
09-1-A-button-heater- rst
03-product-name
09-2-A-button-heater-after-code
09-2-A-button-heater-after-code
10-A-button-solution-degas
09-1-A-button-heater- rst
09-B-button-heater-feedback
09-1-A-button-heater- rst
09-B-button-heater-feedback
10-B-button-solution-degas-feedback
Paramétrage de l'élément chauffant
09-2-A-button-heater-after-code
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback 10-A-button-solution-degas
10-A-button-solution-degas 09-1-A-button-heater- rst
09-B-button-heater-feedback
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
10-B-button-solution-degas-feedback
09-2-A-button-heater-after-code
10-A-button-solution-degas
Menu Dégazage
10-A-button-solution-degas
12-B-button-language-measures-feedback
09-B-button-heater-feedback
10-B-button-solution-degas-feedback
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-A-button-language-measurest
10-A-button-solution-degas
13-A-button-date-time 12-B-button-language-measures-feedback
12-B-button-language-measures-feedback
Paramétrage de la date et de l'heure
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
13-B-button-date-time-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-A-button-date-time
Paramétrage de la langue et des unités
12-A-button-language-measurest
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
13-B-button-date-time-feedback
13-A-button-date-time
de mesure
12-B-button-language-measures-feedback
14-B-button-my-setup-feedback 13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-A-button-my-setup
Paramétrage de « Mon » mode 13-A-button-date-time
15-A-button-information
14-B-button-my-setup-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
14-A-button-my-setup
13-B-button-date-time-feedback
15-B-button-information-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-A-button-information
Informations
14-A-button-my-setup
16-A-button-degas
15-B-button-information-feedback
15-B-button-information-feedback
15-A-button-information
14-B-button-my-setup-feedback
16-B-button-degas-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
15-B-button-information-feedback
Marche/Arrêt de l'écran
16-A-button-degas
15-A-button-information
16-B-button-degas-feedback
16-B-button-degas-feedback
16-A-button-degas
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
Fabricant
16-B-button-degas-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
01-logo-loading
01-logo-loading
02-logo-information
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
42-log
43-information
44-close-lid
03-product-name
03-product-name
03-product-name
45-lid-is-open
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-1-A-button-heater- rst
09-1-A-button-heater- rst
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
46-lid-was-open
09-2-A-button-heater-after-code
09-2-A-button-heater-after-code
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
09-B-button-heater-feedback
09-B-button-heater-feedback
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-A-button-solution-degas
47-repair 10-A-button-solution-degas
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedba
10-B-button-solution-degas-feedba
10-B-button-solution-degas-feedba
10-B-button-solution-degas-feedba
12-A-button-language-measurest
48-software-update 12-A-button-language-measurest
12-A-button-language-measurest
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-f
12-B-button-language-measures-f
12-B-button-language-measures-f
12-B-button-language-measures-f
50-A-button-standby
13-A-button-date-time
13-A-button-date-time
M 1:1
13-A-button-date-time
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
20.10.2016
13-B-button-date-time-feedback
50-B-button-standby-feedback
13-B-button-date-time-feedback
13-B-button-date-time-feedback
M 1:1
M 1:1
14-A-button-my-setup
20.10.2016
14-A-button-my-setup
20.10.2016
14-A-button-my-setup
51-statusbar-standby-closed
14-A-button-my-setup
M 1:1
14-B-button-my-setup-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
20.10.2016
14-B-button-my-setup-feedback
20.10.2016
52-statusbar-standby-opened
15-A-button-information
M 1:1
15-A-button-information
15-A-button-information
20.10.2016
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
15-B-button-information-feedback
15-B-button-information-feedback
15-B-button-information-feedback
23-A
23-B
24-A
24-B
25-A
25-B
26-A
26-B
CB
CB
CB
CB
CB
M 1:1
CB
41