Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 116

WAARSCHU-
WING!
(Wanneer deze in-
structies en waar-
schuwingen niet
worden opge-
volgd, kan dit lei-
den tot letsel bij
het personeel of
schade aan de ap-
paratuur.)
Configuratie-instellingen:
SET LANGUAGE / MEASURES
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Afbeelding 2 Configuratiescherm: talen en maateenheden
12.02.2016 10:21
SET DATE / TIME
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
04 NOV 2013
05 DEC 2014
30-settings
06 JAN 2015
07 FEB 2016
31-temperature-large
08 MAR 2017
09 APR 2018
32-temperature-medium
10 MAY 2019
33-temperature-small
DD.MM.YYYY MM.DD.YY YYYY.MM.DD
34-program-light
Afbeelding 3 Configuratiescherm: datum en tijd
35-program-regular
36-program-heavy
• CONFIGURATIE AFGEROND. Na afronding van de configuratie is op het display het hoofdscherm
37-program-my
te zien in de door u gekozen taal. Uw UC150 is nu geconfigureerd en klaar voor gebruik!
38-timer-medium
39-timer-large
OPMERKING: Voor aanpassingen in de configuratie van het apparaat kunt u naar het
40-solution
instellingenmenu gaan door op
41-degas
hot surface
116
Het apparaat mag niet worden aangesloten op de netstroom tot alle
verbindingen tussen het display en de tankbehuizing en eventuele acces-
soires goed vastzitten.
Dit apparaat moet goed worden geaard. Wanneer het apparaat niet goed
is geaard, kan dit tot ernstig letsel leiden.
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
°C °F
40°C
08 59
09 00
10 01
11 02 AM
12 03 PM
00 vector graphics: logo and buttons
01 04
02 05
12Hr 24Hr
te drukken.
• SELECTEER
TEMPERATUUREENHEID: Selecteer de taal voor
30-settings
uw regio uit de lijst. Druk op de
uw keuze te bevestigen.
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
• STEL DE DATUM EN TIJD IN: Stel de datum en
38-timer-medium
tijd in volgens het gewenste formaat, door
39-timer-large
middel van de selectielijst en de instelknoppen.
40-solution
42-log
Druk op
43-information
41-degas
gebruiker kan kiezen uit drie datumformaten:
44-close-lid
- DD.MM.JJ
hot surface
45-lid-is-open
- MM/DD/JJ
01-logo-loading
- JJ-MM-DD
46-lid-was-open
02-logo-information
47-repair
04-A-button-program-light
48-software-update
04-B-button-program-light-feedback
50-A-button-standby 05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
50-B-button-standby-feedback
06-A-button-program-heavy
51-statusbar-standby-closed
06-B-button-program-heavy-feedback
52-statusbar-standby-opened
07-A-button-program-my
60-attention
07-B-button-program-my-feedback
61-instructions
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
62-A-button-ok
08-A-button-log
62-B-button-ok-feedback
08-B-button-log-feedback
warning/caution
EEN TAAL
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
om uw keuze te bevestigen. De 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
warning/caution
03-product-name
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
23-A-button-back
09-B-button-heater-feedback
23-B-button-back-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
24-A-button-download
12-A-button-language-measurest
24-B-button-download-feedback
12-B-button-language-measures-feedback
25-A-button-play
13-A-button-date-time
25-B-button-play-feedback
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
26-A-button-pause
14-B-button-my-setup-feedback
26-B-button-pause-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
20.10.2016
EN EEN
-knop om 20-A-button-checke
20-B-button-checked
21-A-button-save
21-B-button-save-fee
22-A-button-home
22-B-button-home-f
23-A-button-back
23-B-button-back-fee
24-A-button-downlo
24-B-button-downlo
25-A-button-play
25-B-button-play-fee
26-A-button-pause
26-B-button-pause-f
CB
M 1:1
25.10.2016
CB
M 1:1
25.10.2016
CB
M 1:1
CB
M 1:1
20.10.2016