Utilisation Des Accessoires; Journal De Données; Entretien - Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch

REMARQUE : Le support du bécher doit être utilisé avec le panier (Figure 7). Faites attention en
retirant le panier si les béchers se trouvent encore dedans.

10. Utilisation des accessoires

• PANIER PORTE-CASSETTES BIOSONIC : Le panier UC150 permet de nettoyer de gros volumes
d'instruments et accroît l'efficacité de leur traitement.
Placez les instruments dans une cassette ou directement au fond du panier. Placez le panier
dans la cuve et lancez le cycle de nettoyage requis. Après le nettoyage, rincez abondamment le
panier et les instruments à l'eau courante.
• SUPPORT POUR BÉCHER : Le support peut recevoir un bécher en verre de 600 ml pour nettoyer
les petits éléments, les fraises, les prothèses.
Placez le support pour bécher sur le panier et mettez le panier dans la cuve. Placez les bagues
de positionnement autour du bécher de manière à ce que ses 2/3 inférieurs soient en suspen-
sion dans le bain principal. Lancez le cycle de nettoyage requis.
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
11. Journal de données
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
• VOIR JOURNAL : Sélectionnez
33-temperature-small
données du nettoyeur.
34-program-light
• TÉLÉCHARGEMENT DES DONNÉES : Insérez une clé USB dans le port USB qui se trouve sur la
35-program-regular
gauche de l'écran de l'appareil UC150. Pour enregistrer les données relatives à l'utilisation du
36-program-heavy
nettoyeur sur la clé USB, appuyez sur le bouton
téléchargement des données. Des fichiers de données mensuels seront disponibles sous format
37-program-my
.csv sur le fichier USB.
38-timer-medium
39-timer-large

12. Entretien

40-solution
41-degas
Nettoyage
hot surface
Tous les composants doivent être nettoyés quotidiennement avec un chiffon doux humidifié
avec une solution pour l'élimination des dépôts minéraux en vente sur le marché, avant d'être
nettoyés avec de l'alcool isopropylique ou un désinfectant doux.
48
00 vector graphics: logo and buttons
01-logo-loading
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
42-log
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
43-information
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
44-close-lid
08-A-button-log
dans le menu principal
08-B-button-log-feedback
45-lid-is-open
46-lid-was-open
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
47-repair
48-software-update
30-settings
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
31-temperature-large
51-statusbar-standby-closed
32-temperature-medium
52-statusbar-standby-opened
33-temperature-small
60-attention
34-program-light
61-instructions
62-A-button-ok
35-program-regular
62-B-button-ok-feedback
36-program-heavy
warning/caution
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
(Figure 12)
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
42-log
. Appuyez sur le bouton 24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
43-information
25-A-button-play
44-close-lid
25-B-button-play-feedback
45-lid-is-open
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
20.10.2016
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
pour voir le journal des
16-B-button-degas-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
pour confirmer le 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
CB
M 1:1
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
C
M 1:1
20.10.2016