Inhaltsverzeichnis
Werbung
Introduction
Ce mode d'emploi vous permettra une parfaite utilisation de votre Advance
Retriever 4000B: lisez-le avec soin avant de la faire fonctionner.
Ce produit est réservé à une utilisation professionnelle.
Pièces et entretien
En cas de réparation, adressez-vous à votre agence Advance et à ses
techniciens qualifiés qui n'utilisent que les pièces détachées et les
accessoires d'origine.
Plaque d'identification
Le numéro de modèle et le numéro de série de votre machine sont indiqués
sur la plaque d'identification à l'arrière. Ils sont indispensables pour
commander des pièces détachées. Veuillez noter ci-dessous le numéro de
modèle et le numéro de série de votre machine.
Modèle
Numéro de série
Déballage
A la livraison, vérifiez bien que l'emballage et la machine n'ont pas été
endommagés. En cas de détérioration visible, gardez le carton d'emballage
pour inspection par la société de transport. Contactez-la immédiatement
pour déclarer le sinistre.
Après déballage, coupez les bandes de plastique et enlevez les cales de
bois à côté des roues. Utilisez un plan incliné pour descendre la
machine de la palette sur le sol.
Introducción
Este manual pretende ayudarle a sacar el máximo partido de su Advance
Retriever™ 4000B. Léalo detenidamente antes de poner en funcionamiento
la máquina.
Este producto es de uso profesional exclusivamente.
Piezas y servicio
En caso de precisarse cualquier reparación, ésta deberá ser efectuada por
el Servicio Técnico Advance autorizado: las reparaciones de este Servicio
son realizadas por personal adiestrado en fábrica y utilizando de accesorios
y piezas de repuesto originales de Advance.
Placa identificativa
El modelo y el número de serie de su máquina están especificados en la
placa identificativa situada en la parte posterior. Esta información la
necesitará al solicitar piezas de repuesto. Anote en el espacio reservado
a continuación el modelo y el número de serie de su máquina, a los que
deberá hacer referencia en lo sucesivo.
Modelo:
Número de serie:
Desembalaje
Al recibir la máquina, examine con atención la caja de cartón empleada en
el embalaje y la propia máquina, por si hubiera sufrido algún daño. Si el
daño es evidente, conserve la caja de cartón, para que pueda ser
examinada por la empresa de transporte. Póngase en contacto
inmediatamente con ésta, para presentar una reclamación por los daños
causados a la mercancía.
Una vez retirada la caja de cartón, corte las sujeciones de plástico y quite
los tacos de madera que hay junto a las ruedas. Haga uso de una rampa
para bajar la máquina desde el palet hasta el suelo.
FORM NO. 56041325 / RETRIEVER 4000B - 4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
