Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektrik
Die elektrische Anlage arbeitet mit einer Spannung
von 24V und besteht aus 4 Batterien zu 6V - 240Ah
(in Reihe geschaltet). Die Kehrmaschine niemals
benutzen, bis die Batterien vollkommen leer sind.
Wenn die Kontrolleuchte 5 gelb aufleuchtet, so
bedeutet dies, daß die Batterien bald vollkommen
entleert sind. Die Kontrolleuchte 5 zeigt den
Ladezustand der Batterien durch verschiedene
Farben an. Zum Beispiel
Grünes Licht
Batterie geladen
gelbes Licht
Batterie halb entladen
rotes Licht
Batterie vollkommen entladen.
Vorsicht !
Niemals warten, bis das rote Licht aufleuchtet, da
die Batterie beschädigt werden könnte.
Die Batterie wird folgendermaßen wieder
aufgeladen:
1
Den Stecker 2 aus der Steckdose 3 ziehen.
2
Den Stecker 6 in die Steckdose 3 einstecken.
3
Die Batterien können nun geladen werden.
Installation électrique
L'installation électrique a une tension de 24 V et est
formée d'un groupe de 4 batteries de 6 V - 240 Ah
(raccordées en série). La balayeuse ne doit jamais
être utilisée jusqu'à l'épuisement des batteries.
Lorsque la lumière jaune du témoin 5 est allumée,
cela signifie que les batteries sont en train de
s'épuiser. Le témoin 5 signale, à l'aide de diverses
couleurs, l'efficacité des batteries; par exemple:
lumière verte
batterie chargée;
lumière jaune
batterie à moitié chargée;
lumière rouge
batterie déchargée.
Précautions d'emploi !
Ne pas attendre que la lumière rouge sur le témoin
5 s'allume car cela pourrait impliquer des
inconvénients pour les batteries.
Recharger donc les batteries comme suit:
1
Enlever la fiche 2 de la prise 3.
2
Brancher la fiche 6 dans la prise 3.
3
Les batteries sont prêtes pour la recharge.
Instalación eléctrica
La instalación eléctrica posee una tensión de 24V
y está formada por un grupo de 4 baterías de 6V
- 240Ah (conectadas en serie). Nunca debe
utilizarse la moto-barredora hasta el completo
agotamiento de las baterías. Cuando se observa
la luz amarilla encendida en el testigo 5, la misma
indica que las baterías tienden a descargarse
completamente. El testigo 5 señala, con colores
diferentes, el estado de las baterías, por ejemplo:
Luz verde
batería cargada
Luz amarilla
batería semi-descargada
Luz roja
batería descargada.
¡Precaución !
No esperar que se encienda la luz roja en el
testigo 5, porque podrían verificarse
inconvenientes en las baterías.
Por lo tanto, recargar las baterías, procediendo
de la siguiente manera:
1
Desconectar el enchufe 2 de la toma 3.
2
Acoplar el enchufe 6 a la toma 3.
3
Las baterías están listas para ser cargadas.
FORM NO. 56041325 / RETRIEVER 4000B - 38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
