EdilKamin MAXIMA series Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 105

INFORMATIONS GÉNÉRALES
NOTE sur le combustible
MAXIAM est conçu et programmées pour bruler du pellet.
Le pellet est un combustible qui se présente sous forme
de petits cylindres, obtenus en comprimant de la sciure,
à des valeurs élevées, sans utilisation de liants ou autres
matériaux étrangers. Il est commercialisé dans des sacs de
15 kg. Pour NE PAS compromettre le fonctionnement des
thermopoêle il est indispensable de NE PAS bruler autre
chose. L'emploi d'autres matériaux (bois compris), qui
peut être relevé avec des analyses en laboratoire, entraine
l'expiration de la garantie.
Edilkamin a conçu, testé et programmé ses produits afi n
qu'ils garantissent les meilleures prestations avec du pellet
aux caractéristiques suivantes :
Via Mascagni,7 20020 Lainate (MI) IT
EN 303-5:2012
Model / Modell / Modele / Modello
MAXIMA 24
Serial number / Seiennummer
Numéro de série / Numero di serie
Year of construction/ Produktionsjahr
Annee de construction / Anno di costruzione
2014
Boiler class / Kessel-Klasse
Classe de la chaudiere / Classe della caldaia
5
Class fuel/ Brennstoffklasse
Classe de combustible / Classe della combustibile
C 1
Gerat ist fur eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet
Use only with proper fuel/Nur zugelassenen Brennstoff verwenden/A utiliser seulement avec un combustible conforme.
Utilizzare solo combustibile conforme
Read and follow instructions! / Bedienungsanleitung lesen und befolgen! / Lire et suivre les instructions! / Leggere e seguire le istruzioni
- diamètre : 6/8 mm ;
- longueur maximum : 40 mm ;
- humidité maximum : 8% ;
- rendement calori que : 4100 kcal/kg au moins
L'utilisation de pellets avec des caractéristiques différentes
implique la nécessité d'un nouvel étalonnage des chaudière,
analogue à celui que fait le revendeur au 1er allumage. L'u-
tilisation de pellets non adaptés peut provoquer : diminution
du rendement ; anomalies de fonctionnement ; blocages par
obstruction, saleté sur la vitre, non brulés...
Une simple analyse du pellet peut être faite visuellement :
Bonne qualité: lisse, longueur régulière, peu poudreux.
Mauvaise qualité: fentes longitudinales et transversales,
très poudreux, longueur très variable et avec présence de
corps étrangers.
PLAQUE DONNÉES
Heating boilers fired by wood pellets / Heizkessel von Holzpellets
Chaudieres de chauffage a granules de bois / Caldaia alimentata con pellet di legno
Nominal heat output / Gesamt Nennleistung
Puissance normal total / Potenza nominale totale
Efficiency / Wirkungsgrad / Rendement / Rendimento
CO Emission (at 10% O2)/CO-Ausstoss (bei 10 % O2)
Emissions CO (a 10% O2)/Emissioni di CO (al 10% 02)
Dust emissions (at 10% O2) / Staubausstoss (bei 10% O2)
Emissions poussieres ( a 10% O2) / Emissioni di polveri (al 10% 02)
OGC Emission ( al 10 O2)
Flue gas temperature / Abgastemperatur
Temperature des fumees / Temperatura dei fumi
Maximum operating pressure water allowable
Maximal zulassige Betriebsdruck
Pression de service maximale admissible
Pressione massima di esercizio ammissibile
Maximum allowable temperature
Maximal zulassige temperatur
Temperature maximale admissible
Massima temperatura consentita
Water content / Wassergehalt
Teneur en eau / Contenuto di acqua
Rated input power /Nenn-Stromleistung
Puissance electrique nominale/Potenza elettrica nominale
Power Consumption / Stromverbrauch
Courant Absorbee / Corrente assorbita
Operating voltage / Betriebsspannung
Tension d'alimentation / Tensione di alimentazione
Wood Pellets / Granules de bois / Holzpellets / Pellet di legno
- 105
-
Nominal Reduced
Reduz.
Rated
Reduit
Ridotta
kW
24
7
90.8 91.8
3
265
1076
mg/Nm
3
70
22
mg/Nm
3
50
7
mg/Nm
96 54 ° C
1.5
bar
° C
90
70 l
150-400
W
A
1,5
230 V 50 Hz
785210 ed. 06-14