Seite 4
NOTICE D’INSTRUCTIONS 3 - 21 MOUNTING INSTRUCTIONS 23 - 41 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 43 - 61 MANUAL DE MONTAJE 63 - 81 MONTAGEANLEITUNG 83 - 101...
Seite 85
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! WICHTIGE HINWEISE VORSTELLUNG DES ERZEUGNISSES PRÜFUNG VOR DER INSTALLATION KOMPLETTE ZÜGE DES 795 RS Installation der Züge Zugwiderlager Montage der Kappe Abnehmbares Widerlager STEUERSATZ HEAD FIT 5 Montage / Einstellung des Steuersatzes GABEL HSC8 EVO Integrierte Bremse AEROBRAKE 2 MONTAGE DER BREMSEN Vorderbremse (integrierte Züge)
Sie haben sich für das LOOK 795 RS entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Erzeugnisse. Das 795 RS gibt es in zwei Ausführungen: Die erste heißt „795 AEROLIGHT RS“ und verfügt über die integrierten Bremsen AEROBRAKE 2; die zweite Ausführung heißt „795 LIGHT RS“...
WICHTIGE HINWEISE VORSTELLUNG DES ERZEUGNISSES Ihr 795 RS wurde nach den Vorgaben der Für die Montage der Sattelstütze E-POST Ingenieure von Look für bestmögliche 2 EVO, des Vorbaus AEROSTEM, des Kraftübertragung und einzigartige Lenk- Kurbelsatzes ZED 3 und des Lenkers ADH 2, präzision entwickelt und konzipiert.
KOMPLETTE ZÜGE DES 795 RS VHINWEIS : Ihr Rahmen 795 RS ist für die mechanische Montage der Züge ausgelegt (schwarze Liner unter dem Tretlagergehäuse). Zudem verfügt ihr Rahmen über weiße Rohre, die Ihnen helfen bei der Verlegung der elektrischen Kabel für die Montage der elektrischen Schaltungen.
Seite 89
54 cm 5 / Bringen Sie das Zugwiderlager (F) wieder an (vgl.§ Zugwiderlager / Liner-Führung). 6 / Falls Ihr Rad ein 795 RS AEROLIGHT ist, führen Sie vordere - Bremsaußenhülle in die Öffnung ① (Abb.2) (vgl.§ Gabel HSC8 EVO). WICHTIG : Vor den folgenden Schritten müssen Sie den Lenker ADH2 und den Vorbau AEROSTEM montieren (vgl.
Seite 90
AEROLIGHT oder (vgl.§ hintere Bremse LIGHT) am LIGHT. 6 / Bringen Sie das Zugwiderlager (F) wieder an (vgl.§ Zugwiderlager / Liner-Führung). 7 / Falls Ihr Rad ein 795 RS AEROLIGHT ist, führen Sie vordere - Bremsaußenhülle in die Öffnung ① (Abb.2) (vgl.§ Gabel HSC8 EVO).
Zugwiderlager Zugwiderlager Liner des hinteren Umwerfers Liner des vorderen Umwerfers Schaltzüge Zugwiderlager Anschlaghülsen für Außenhüllen Abb. 7 Falls Sie einmal das Zugwiderlager (F) ersetzen müssen, so ist Vierkantmutter M5 dies die zu befolgende Vorgehensweise (das Zugwiderlager wird vor dem Lenker und dem Vorbau montiert). Senkkopfschraube M5x12 1 / Bringen Sie die Liner am Zugwiderlager ②...
Free of cutting oil and oil residue All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
Abnehmbares Widerlager Montage Abb. 10.1 Rahmen 1 / Vergewissern Sie sich, dass der Haltefeder Kabelanschlag offen ist. 2 / Legen Sie den Kabelanschlag in die Aussparung gegen die Rahmenwand aus Verbundstoff. 3 / Ziehen Sie die Spannschraube mit 1 Nm Spannschraube an, bis der Anschlag fest in der Aussparung Kabelanschlag...
STEUERSATZ HEAD FIT 5 Der Steuersatz LOOK HEAD FIT 5 ist ein System mit mehreren Verbesserungen. Es ermöglicht die Trennung der Einstellung des Steuersatzes von der Einstellung des Vorbaus. Diese beiden Funktionen werden voneinander unabhängig, was eine einfachere Einstellung des Vorbaus ermöglicht sowie eine bessere Präzision bei der Justierung des Steuersatzes.
Montage / Einstellung des Steuersatzes 1 / Fetten Sie die obere Auflagefläche Ihres Rahmens und bringen auf dieser Flächeein Lager ⑥ an. 2 / Fetten Sie die untere Auflagefläche Ihres Rahmens und der Gabel und bringen ein Lager ⑥ auf Ihrer Gabel an, wobei Sie darauf achten, die schräge Außenkante auf das Innere des Steuerrohrs zu platzieren.
PHINWEIS : Wir weisen darauf hin, dass die Gabel bei Wartungsarbeiten auf einem Rad ruhen muss. Ein anormaler Verschleiß der Gabelrohre, hervorgerufen durch Reibung auf dem Boden, fällt nicht unter die LOOK-Garantie. LACHTUNG : Die Gabeln werden mit einem auf dem Rahmen montierten Gabelschaft gelie- fert, dessen Länge speziell auf die jeweilige Rahmengröße abgestimmt ist.
MONTAGE DER BREMSEN ALLE IM FOLGENDEN BESCHRIEBENEN ARBEITSSCHRITTE MÜSSEN VON EINEM ZUGE- LASSENEN HÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN Zur Montage der Bremsen benötigen Sie folgendes Werkzeug : • Innensechskantschlüsselsatz • Beißzange • Anschlaghülsen für Bremsaußenhüllen • Zugendkappen ACHTUNG : Die Originalbremsbacken, die am Rahmenkit montiert sind (bei Lieferung des 796 RS ohne Laufräder), sind nur für Alufelgen geeignet.
Vorderbremse (Fortsetzung) Abb. 18 5 / Das Bremskabel einführen ins Umlenkrohr ⑪. Setzen Sie das Umlenkrohr wieder ein, bis es am Anschlag gegen die Bremsaußen- hülle ist und bringen Sie die Bremsaußen- hülle wieder an der Spannvorrichtung ⑬ an, indem Sie das Umlenkrohr in die Gabel drücken, um es in die Zugstange zu stecken.
HINWEIS : Falls Sie nicht den Lenker ADH2 Abb. 21 besitzen, ersetzen Sie Schritt 5 durch die Schritte 4.1 und 4.2. 4.1 / Entlang des Lenkers vom Bremshebel ab eine Bremaußenhülle positionieren und nach 30mm Vorbau abschneiden und eine Anschlaghülse für Außenhüllen anbringen 30 mm (Abb.
AUSWECHSELN DER BREMSBELÄGE Abb. 26 Kontrollieren Sie, ob der neue Bremsbelag eine Aussparung hat, so dass er im Bremsschuh einrasten kann. Fahren Sie nie ohne Führungsstift. Entfernen Sie die Stifte mit einem Schlitzschraubendreher, wechseln Sie die Bremsbeläge und achten Sie dabei auf die Laufrichtung.
Hintere Bremse Version AEROLIGHT mechanisch Die Hinterbremse werden direkt ab Werk nach den Herstelleranweisungen montiert. PWICHTIG : Sowohl für die Vorderbremse als auch für die Hinterbremse empfehlen wir die Verwendung der mitgelieferten Bremsaußenhüllen. Von der Verwendung anderer Außen- hüllen (vor allem Außenhüllen aus Aluperlen oder „steifere“ Außenhüllen mit doppelter Ummantelung) raten wir ab.
Hintere Bremse Version LIGHT PWICHTIG : Sowohl für die Vorderbremse als auch für die Hinterbremse empfehlen wir die Verwendung der mitgelieferten Bremsaußenhüllen. Von der Verwendung anderer Außen- hüllen (vor allem Außenhüllen aus Aluperlen oder „steifere“ Außenhüllen mit doppelter Ummantelung) raten wir ab. Montage : 1 / Demontieren Sie den abnehmbaren Kabelanschlag (A) ⑨...
GARANTIE fang der lebenslangen Garantie zu er- halten, besuchen Sie unsere Website GESETZLICHE GARANTIE www.lookcycle.com, Rubrik GARAN- Über die zugelassenen Händler in dem TIEBESTIMMUNGEN > LEBENSLANGE Land, in dem das Erzeugnis gekauft wurde, GARANTIE leistet Look für seine Räder/Rahmen bei...