Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für look 695
Inhaltszusammenfassung für look 695
- Seite 1 695 - 2012...
- Seite 3 NOTICE D’INSTRUCTIONS 2 - 3 MOUNTING INSTRUCTIONS 4 - 5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 6 - 7 MANUAL DE MONTAJE 8 - 9 MONTAGE HANDLEIDING 10 - 11 MONTAGEANLEITUNG 12 - 13...
- Seite 4 MONTAGE DU ROUTAGE SHIMANO DI2 Votre cadre est compatible DI2 grâce à un kit d’adaptation vendu séparemment. Ce kit permet le montage du routage des façons suivantes : Routage EW-7975-A-1 : Montage de la batterie sous le boîtier de pédalier Routage EW-7975 : Montage de la batterie sous le porte-bidons...
-
Seite 5: Montage
BUTÉE DE GAINE AMOVIBLE PRESENTATION FIG. 2 En 2012, le 695 est équipé de butées de gaine amovibles servant au montage du groupe Shimano DI2. Butée en position FIG. 1 Cadre dans son logement Ressort de maintien DÉMONTAGE Retirer la gaine éventuellement logée dans la butée de gaine. - Seite 6 MOUNTING OF THE SHIMANO DI2 ROUTING Thanks to an adaptation kit sold seperately, your frame is DI 2 compatible. The kit allows the following mounting options : Routing EW-7975-A-1 : Battery mounted under the bottom bracket Routing EW-7975 : Battery mounted under the bottle carrier For further information on the installation of the DI2 routing, please refer to the manufacturer’s notice.
- Seite 7 REMOVABLE CABLE STOPS PRESENTATION FIG. 2 In 2012, the 695 comes with removable cable stops to allow the Shimano DI2 groupset mounting. Cable stop FIG. 1 Frame positionned in its housing Support spring DISMOUNTING If there’s a cable in place, take it out before dismounting the cable stop.
- Seite 8 MONTAGGIO DELLA TRASMISSIONE SHIMANO DI2 Il vostro telaio è compatibile con la trasmissione DI2 grazie a un kit di adattamento venduto separatamente. Questo kit permette di montare la trasmissione nei seguenti modi: Trasmissione EW-7975-A-1: Montaggio della batteria sotto il contenitore della scatola movimento Trasmissione EW-7975: Montaggio della batteria...
- Seite 9 PASSAGUAINA SMONTABILE PRESENTAZIONE FIG. 2 Nel 2012, il 695 è dotato di passaguaina smontabile che vanno usati per il montaggio del gruppo Shimano DI2. Arresto in posizione FIG. 1 Telaio nel proprio alloggiamento Molla di mantenimento SMONTAGGIO Togliere la guaina eventualmente alloggiata nel passaguaina.
- Seite 10 MONTAJE DEL ENRUTADO SHIMANO DI2 Su cuadro es compatible con DI2 gracias a un kit de adaptación vendido por separado. Este kit permite el montaje del enrutado de las maneras siguientes: Enrutado EW-7975-A-1 : Montaje de la batería bajo la caja de pedalier Enrutado EW-7975 : Montaje de la batería bajo el portabidones...
-
Seite 11: Montaje
TOPE DE CONDUCTO AMOVIBLE PRESENTACIÓN FIG. 2 En el 2012, el 695 está equipado con topes de conducto amovibles que sirven para el montaje del grupo Shimano DI2. Tope en posición en su alojamiento FIG. 1 Cuadro Resorte de sujeción... - Seite 12 MONTAGE VAN DE ROUTERING SHIMANO DI2 Uw frame kan gebruikt worden met DI2 m.b.v. een apart verkochte aanpassingsset. Met deze kit kan de routering op de volgende wijzen gemonteerd worden: Routering EW-7975-A-1 : Montage van de accu onder de pedaalkast Routering EW-7975 : Montage van de accu onder de bidonhouder...
- Seite 13 AFNEEMBARE KOKERAANSLAG PRESENTATIE FIG. 2 In 2012 wordt de 695 voorzien van afneembare kokeraanslagen die dienen voor de montage van de Shimano DI2 set. Aanslag geplaatst in de zitting FIG. 1 Frame Borgveer DEMONTAGE Verwijder de eventueel in de kokeraanslag geplaatste koker.
- Seite 14 MONTAGE DER SHIMANO DI2 VERKABELUNG Ihr Rahmen ist dank eines spezifischen Adapter-Sets, das gesondert vertrieben wird, mit dem DI2-System kompatibel. Dieses Set ermöglicht die Montage der Verkabelung auf folgende zwei Arten: Verkabelung EW-7975-A-1 : Montage der Batterie unter dem Tretlager Verkabelung EW-7975 : Montage der Batterie unter dem Flaschenhalter...
- Seite 15 ABNEHMBARER ANSCHLAG DER UMMANTELUNG ABB. 2 PRÄSENTATION Der 695 ist 2012 mit abnehmbaren Anschlägen an den Ummantelungen ausgestattet, die zur Montage der Anschlag in Shimano DI2-Baugruppe dienen. korrekter Position ABB. 1 in seiner Rahmen Aussparung Halterung DEMONTAGE Die sich eventuell im Anschlagselement befindliche Ummantelung entfernen.
- Seite 16 Réf : C0274 207 www.lookcycle.com...