Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für look 765 Optimum
Inhaltszusammenfassung für look 765 Optimum
- Seite 1 Manual 765 Optimum...
- Seite 3 FÉLICITATIONS ! MAIN ROUTING OPTION Vous avez porté votre choix sur le LOOK 765 Nos produits sont conformes et même supérieurs Optimum. différentes normes européennes Configuration Mechanical Configuration SHIMANO Di2 internationales en vigueur. Nous vous remercions de votre confiance en nos produits.
- Seite 4 115 mm. Arrière : 142 mm M12 P1,5, longueur totale 160 mm POUR LE MONTAGE DE LA POTENCE LOOK LS3 SPÉCIFIQUE, MERCI DE VOUS REPORTER AU CHAPITRE DÉDIÉ À CETTE NOUVELLE INTÉGRATION DES GAINES DANS CE NOUVEAU JEU DE -Type Boitier : T47, 85,5 mm largeur DIRECTION.
- Seite 5 3 - De même la gaine de dérailleur avant sera 8 - Placez désormais la fourche dans le cadre INSTALLATION ROUTAGE INSTALLATION ROUTAGE placée depuis le guide boitier (coté petite patte en s’assurant de la mise en place du roulement 3/ De même la gaine de dérailleur avant sera / Afin d’assembler le cadre, il est impératif de le incurvée vers le haut) dans le tube diagonal puis la...
- Seite 6 ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine mécanique. 6/ Finalisez votre montage. INSTALLATION ROUTAGE 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine INSTALLATION ROUTAGE mécanique.
- Seite 7 765 OPT2 Exploded drawing_ADV 243 ™ ). All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
- Seite 8 MONTAGE TIGE DE SELLE GARDE-BOUE 1 / MONTAGE Le cadre est également livre avec un tampon tangent de serrage de la tige de selle à serrer au Le cadre 765 est prévu pour un montage de tringle couple de 7Nm. Veiller à ne pas dépasser ce couple de garde boue standard de 4mm avec de petites au risque d’endommager votre tige de selle mais vis sans tete afin d’assurer le serrage.Un modèle...
- Seite 9 DÉTAILS DU MONTAGE Insérer les tringles dans le bas de fourche pour finir GARDE-BOUE ARRIÈRE le montage du garde boue avant. GARDE-BOUE AVANT Serrer les tringles par la vis M4x8 au couple de 4 Comme pour le garde boue avant fixer les tringles Fixer le garde boue à...
- Seite 10 Ming 12 - Cadre non prévu pour une potence autre que la dans le cadre en prenant soin de placer le chanfrein potence Look LS3. rubber cable guide for mechanical(Φ4.3) extérieur vers l’intérieur de la douille de direction Ming puis enfiler votre fourche dans votre cadre.
- Seite 11 EXPENDEUR MONTAGE DE SELLE Avec votre 765 vous trouverez un expandeur . 8.1 - Serrez les vis arrière de la potence au 1 - Placer le support de selle inférieur sur la tige développé spécifiquement pour le pivot du 765 couple de 5Nm.
- Seite 12 à tête conique pour éliminer tout jeu axial et écrite préalable de LOOK. radial (couple de serrage 11NM) Pour plus de renseignements sur couverture de la garantie légale, veuillez consulter notre site...
- Seite 14 CONGRATULATIONS MAIN ROUTING OPTION You are now the proud owner of a new LOOK 765 current European and international standards. Optimum road bike: congratulations and thank you Configuration Mechanical Configuration SHIMANO Di2 for your trust in our products! By opting for LOOK, you are choosing high-tech, premium products of French design.
- Seite 15 CABLE ROUTING IMPORTANT INFORMATION TO MOUNT THE DEDICATED LOOK LS3 STEM, PLEASE REFER TO THE CHAPTER COVERING THE Rear derailleur hanger : When installing the rear NEW CABLE INTEGRATION IN THIS NEW HEADSET. hanger, tighten the screws to a torque of 3Nm.
- Seite 16 3 - Likewise, the front derailleur housing should be 8 - Now place the fork in the frame, making sure ROUTING YOUR 765 OPTIMUM INSTALLATION ROUTAGE run from the bottom bracket guide (small curved the greased lower bearing is correctly seated on the 3/ De même la gaine de dérailleur avant sera...
- Seite 17 ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine mécanique. 6/ Finalisez votre montage. INSTALLATION ROUTAGE 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine INSTALLATION ROUTAGE mécanique.
- Seite 18 Φ7.5 on ST Ming Date 765 OPT2 Exploded drawing_ADV All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial purpose is forbidden. All rights on this material are reserved.
- Seite 19 SEATPOST ASSEMBLY MUDGUARDS 1 / ASSEMBLY The frame is supplied with a special internal seatpost clamp to secure the seatpost in the frame. The 765 frame is designed for standard 4mm fender This clamp is tightened to a torque of 7Nm. Take stays, with small grub screws to secure them in care not to exceed this torque, as this may not only place.
- Seite 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert the stays into the bottom of the fork to REAR FENDER complete the front fender assembly. FRONT FENDER Secure the stays using the M4x8 screw and tighten Just like on the front fender, secure the stays to the Secure the fender to the frame at the back of the to a torque of 4 Nm.
- Seite 21 Ming 12 - Note that the frame is not compatible with a the outer chamfer towards the inside of the head stem other than the LOOK LS3 model. rubber cable guide for mechanical(Φ4.3) tube, then slide the fork into the frame.
- Seite 22 EXPANDER PLUG SADDLE CLAMP ASSEMBLY Your 765 comes with an expander plug that is . 8.2 - Check for play in the headset. 1 - Place the lower saddle bracket on the seatpost. specifically-developed for the 765 steerer tube and pre-assembled in our factory. .
- Seite 23 CUSTOMER SERVICE HYDRATATION Your 765 Optimum is fitted with two bottle mounts, Despite the utmost care taken during production, if one on the seat tube and one on the down tube. a defect should appear or a repair be necessary, Remove the four M5 screws using a 4mm Allen key.
- Seite 25 Scegliendo LOOK, scegliete prodotti di alta tecnologia e di design francese. Il I prodotti LOOK sono protetti da diritti di proprietà telaio e i componenti LOOK sono gli stessi forniti industriale. Per ulteriori informazioni, consultare alle squadre di ciclismo professionistico e sono il sito http://www.lookcycle.com/patents/...
- Seite 26 - Spessore del fodero per il montaggio della pinza del freno a disco: 25 mm PER MONTARE L’ATTACCO MANUBRIO DEDICATO LOOK LS3, CONSULTARE IL CAPITOLO - Diametro del reggisella: 27,2 mm RELATIVO ALLA NUOVA INTEGRAZIONE DEI CAVI IN QUESTA NUOVA SERIE STERZO.
- Seite 27 3 - Allo stesso modo, l’alloggiamento del deragliatore 8 - Ora posizionate la forcella nel telaio, ROUTING DELLA VOSTRA 765 OPTIMUM INSTALLATION ROUTAGE anteriore deve essere fatto passare dalla guida del assicurandovi che il cuscinetto inferiore ingrassato movimento centrale (lato piccolo e curvo della staffa sia correttamente inserito nel cono della forcella.
- Seite 28 ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine mécanique. 6/ Finalisez votre montage. INSTALLATION ROUTAGE 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine mécanique.
- Seite 29 PART PART Gommino Coperchio per ø7,5 All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial rubber plug cover for Φ7.5 on ST rubber plug cover for Φ7.5 on ST...
- Seite 30 ASSEMBLAGGIO DEL REGGISELLA PARAFANGHI 1 / Assemblaggio Il telaio viene fornito con uno speciale morsetto interno per fissare il reggisella al telaio, Il telaio 765 è progettato per aste parafango che viene serrato con una coppia di 7Nm. Fate standard da 4 mm, con piccole viti grub per fissarle attenzione a non superare questa coppia di in posizione.
- Seite 31 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Inserire le aste nella parte inferiore della forcella per PARAFANGO POSTERIORE completare il montaggio del parafango anteriore. PARAFANGO ANTERIORE Fissare le aste con la vite M4x8 e serrare alla coppia Come per il parafango anteriore, fissare le aste Fissare il parafango al telaio sul retro del movimento di 4 Nm.
- Seite 32 10 - Inserire la vite (2) e il tappo (3), quindi serrare BB cable cover for Di2 Ming NOTA : Per l’assemblaggio completo dei manubri LOOK, si consiglia vivamente di rivolgersi al proprio fino a quando non c’è più gioco nella serie sterzo, Seatpost Φ27.2...
- Seite 33 TAPPO EXPANDER GRUPPO MORSETTO DELLA SELLA La vostra 765 viene fornita con un expander 8 - Per verificare correttamente il gioco : 1 - Posizionare il supporto inferiore della sella sul sviluppato appositamente per il tubo della reggisella. forcella 765 e preassemblato in fabbrica. .
- Seite 34 SERVIZIO CLIENTI IDRATAZIONE La vostra 765 Optimum è dotata di due supporti Nonostante la massima cura nella produzione, se per le borracce, uno sul tubo sella e uno sul tubo dovesse apparire un difetto o fosse necessaria obliquo. una riparazione, si prega di contattare il proprio rivenditore autorizzato LOOK e di portare con sé...
- Seite 36 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH MAIN ROUTING OPTION Sie sind nun stolzer Besitzer eines neuen LOOK unterzogen, Ihre volle Zufriedenheit 765 Optimum Rennrads: Herzlichen Glückwunsch garantieren. Aufbau Mechanische Schaltung Aufbau SHIMANO Di2 und vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte! Wenn Sie sich für LOOK entscheiden, entscheiden Sie sich für Hightech-Premiumprodukte...
- Seite 37 - T47 Innenlager, 85,5 mm Breite WICHTIGE INFORMATIONEN - Kettenstrebenstärke für Scheibenbremssattelaufnahme: 25 mm UM DEN SPEZIELLEN LOOK LS3-VORBAU ZU MONTIEREN, LESEN SIE BITTE DAS KAPITEL ÜBER - Durchmesser der Sattelstütze: 27,2 mm DIE NEUE KABELINTEGRATION IN DIESEM NEUEN STEUERSATZ. - Max. Reifenbreite: 34 mm...
- Seite 38 3 - Ebenso wird die Außennhülle des Umwerfers von 8 - Setzen Sie nun die Gabel in den Rahmen ein KABELFÜHRUNG IHRES 765 OPTIMUM INSTALLATION ROUTAGE der Tretlagerführung (kleine gebogene Lagerseite und achten Sie darauf, dass das gefettete untere 3/ De même la gaine de dérailleur avant sera / Afin d’assembler le cadre, il est impératif de le...
- Seite 39 CONFIGURATION ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS INSTALLATION ROUTAGE 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine INSTALLATION ROUTAGE mécanique. ROUTAGE CONFIGURATION ELEKTRONISCHE KABELVERLEGUNG 3 - Bringen Sie den Akku gemäß den Anweisungen MONTAGE KABELLOSE SCHALTGRUPPEN 6/ Finalisez votre montage.
- Seite 40 PART PART Tülle Abdeckung für ø7.5 All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial rubber plug cover for Φ7.5 on ST rubber plug cover for Φ7.5 on ST...
- Seite 41 MONTAGE SATTELSTÜTZE SCHUTZBLECHE 1 / MONTAGE Der Rahmen wird mit einer speziellen internen Sattelstützenklemme geliefert, um die Sattelstütze Der Rahmen des 765 ist für Standard 4mm im Rahmen zu befestigen und wird mit einem Schutzblechstreben ausgelegt, die mit kleinen Drehmoment von 7 Nm angezogen. Achten Sie Madenschrauben befestigt werden.
- Seite 42 MONTAGEANLEITUNG Führen Sie die Streben in die Unterseite der Gabel HINTERES SCHUTZBLECH ein, um die Montage des vorderen Schutzblechs VORDERES SCHUTZBLECH abzuschließen. Wie beim vorderen Schutzblech befestigen Sie die Befestigen Schutzblech Sichern Sie die Streben mit der M4x8-Schraube Streben am hinteren Schutzblech mit der TBHC- Distanzstück Ø12, Länge 15, und der Schraube und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 4 Schraube M4x8 und der Unterlegscheibe auf der...
- Seite 43 2 mm ab, so dass 3 mm für die Kompression BB cable cover for Di2 Ming des Steuersatzes verbleiben. HINWEIS : Für die komplette Montage Ihres LOOK-Steuersatzes empfehlen wir Ihnen dringend, sich an Seatpost Φ27.2 LOOK Ming Ihren autorisierten Fachhändler zu wenden.
- Seite 44 STEUERSATZ EXPANDER MONTAGE SATTELKLEMME Ihr 765 Optimum wird mit einem Expanderstopfen 8 - So überprüfen Sie das Spiel korrekt: 1 - Setzen Sie die untere Sattelhalterung auf die geliefert, der speziell für den 795-Gabelschaft Sattelstütze. entwickelt und in unserem Werk vormontiert .
- Seite 45 RECHTLICHE eliminieren (Anzugsmoment 11 Nm). nach dem alleinigen Ermessen von LOOK. GARANTIE. Das 765 Optimum Blade RS ist für Reifenbreiten bis zu 700x34 ausgelegt. Weitere Informationen über die Bedingungen und den Geltungsbereich unserer lebenslangen Garantie finden Sie auf unserer Website...
- Seite 47 ENHORABUENA PRINCIPALES OPCIONES DE CABLEADO Usted ha elegido una nueva bici de carretera LOOK todos los estándares de calidad europeos e 765 Optimum; ¡enhorabuena y gracias por confiar internacionales. Configuration Mechanical Configuration SHIMANO Di2 en nuestros productos! Al escoger LOOK, elige productos innovadores de gama alta diseñados...
- Seite 48 - Grosor de vainas para anclaje de pinza de freno: 25 mm PARA MONTAR LA POTENCIA ESPECÍFICA LOOK LS3, POR FAVOR CONSULTE EL APARTADO - Diámetro de tija: 27,2 mm ACERCA DE LA NUEVA INTEGRACIÓN DE CABLES DE ESTA NUEVA DIRECCIÓN.
- Seite 49 3 - Igualmente, el cableado del desviador debe 8 - Ahora coloque la horquilla en el cuadro, CABLEADO DE SU 765 OPTIMUM recorrer el tubo diagonal desde la caja de pedalier asegurándose que el rodamiento inferior de la INSTALLATION ROUTAGE 3/ De même la gaine de dérailleur avant sera...
- Seite 50 ROUTAGE ÉLECTRIQUE WIRELESS 4/ En suivant les préconisations du fabricant, installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine mécanique. 6/ Finalisez votre montage. 4/ En suivant les préconisations du fabricant, INSTALLATION ROUTAGE installez le groupe. 5/ Placez les bouchons dans les entrées de gaine INSTALLATION ROUTAGE mécanique.
- Seite 51 PART PART Orificio Tapa ø7.5 en tubo All information contained on this drawing is property of LOOK CYCLE INTERNATIONAL. Its reproduction for any use in any way or for commercial rubber plug cover for Φ7.5 on ST rubber plug cover for Φ7.5 on ST...
- Seite 52 MONTAJE DE LA TIJA DE SILLÍN GARDE-BOUE 1 / MONTAJE El cuadro incluye una abrazadera de la tija de sillín especial que fija internamente la tija de sillín al El cuadro 765 está diseñado para fijar las varillas de cuadro, a 7Nm. Asegúrese de no superar este par guardabarros estándar de 4 mm, a unos pequeñas de apriete, ya que no sólo podría dañar su tija de roscas ocultas.
- Seite 53 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Introduzca las varillas en la parte inferior de la GUARDABARROS TRASERO horquilla para terminar el montaje del guardabarros GUARDABARROS DELANTERO delantero. Fije las varillas con los tornillos M4x8 y As for the front fender, secure the rods to the fender Asegure el guardabarros al cuadro por detrás de la apriételos a 4 Nm.
- Seite 54 1 - Engrase el alojamiento del rodamiento superior 2 - Engrase el alojamiento del rodamiento inferior con otra potencia que no sea el modelo Look LS3. y coloque el rodamiento (13). tanto del cuadro como de la horquilla y coloque el rubber cable guide for rear brake(Φ5.2)
- Seite 55 EXPANSOR DE LA DIRECCIÓN MONTAJE DE LA ABRAZADERA DE LA TIJA DE SILLÍN Su 765 incluye un expansor de dirección 8 - Para comprobar la holgura: 1 - Coloque la base sobre la tija de sillín. específicamente creado para tubo dirección de la 795 y pre-instalado en nuestras .
- Seite 56 La garantía vitalicia Acceda a la página web www.lookcycle.com, Las punteras poseen el estándar de ejes pasantes de LOOK se limita a la reparación o cambio, total POLÍTICA DE GARANTÍA > GARANTÍA LEGAL, LOOK con cabeza cónica, para eliminar cualquier o parcial del producto afectado, por decisión única...