Analog Out L/R; Analog Output Level Adjust; Analog In L/R; Analog Input Level Adjust - MINDPRINT TRIOS/P-DIF Bedienungsanleitung

®
MindPrint T.R.I.O.

8.1 ANALOG OUT L/R

Le panneau arrière comporte deux prises Cinch permettant
de connecter en analogique le T.R.I.O.™ à la station DAW. Les
signaux des canaux MIC/INSTR. et LINE devant être enregistrés
sont envoyés à la station DAW via ces prises.

8.2 ANALOG OUTPUT LEVEL ADJUST

Ce bouton situé sur la face inférieure du T.R.I.O.™ permet
de régler le niveau d'enregistrement vers les entrées
analogiques de la station DAW ; Plage de réglage : -00 à
+6 dB (0 dB en position intermédiaire).

8.3 ANALOG IN L/R

2 prises Cinch ont été prévues sur le panneau arrière pour le
transfert analogique des signaux provenant de la station DAW.
Ces signaux sont envoyés à la section de monitoring via ces
prises.

8.4 ANALOG INPUT LEVEL ADJUST

Ce bouton situé sur le panneau inférieur du T.R.I.O.™
permet de régler le niveau de restitution (playback)
provenant des sorties analogiques de la station DAW. Plage
de réglage : - à +6 dB (0 dB en position intermédiaire).
9. DIGITAL-INTERFACE
TRIO™ S/P-DIF :
Le TRIO S/P-DIF possède une interface numérique de type S/P-DIF optique
(TOSLINK) permettant d'intégrer l'appareil à un système d'enregistrement
numérique. Via l'interface S/PDIF, TRIO peut être raccordé à tous les appareils
compatibles avec ce format, par exemple aux ordinateurs Apple G5 équipés de
série d'une interface S/PDIF optique. De nombreuses cartes son ainsi que les
enregistreurs DAT, les enregistreurs MD, les multipistes numériques, les tables
de mixage numériques, les synthétiseurs/samplers/stations de travail équipés
d'une interface numérique, etc., disposent d'une interface S/P-DIF.
TRIO™ USB :
Le TRIO USB possède une prise USB 1.1 lui permettant d'être branché
directement à un ordinateur/PC portable. Comme le branchement audio est
effectué via l'interface USB, aucune carte son ou matériel audio dédié ne sont
56
L'interface S/P-DIF développée par SONY et Philips et possédant la
y
norme CEI depuis 1987 a été conçue pour les applications semi-
professionnelles et domestiques. Le signal est non symétrique.
La norme S/P-DIF est aujourd'hui établie dans le monde entier.
S/P-DIF optique (TOSLINK)
Par rapport à une interface coaxiale, l'interface optique présente de
nombreux avantages, comme par exemple :
• pas problèmes d'utilisation dus à des erreurs de branchements (câb-
les de fibre optique spéciaux)
• l'interface optique ADAT de nombreux appareils est commutable en
S/P-DIF optique
• isolation galvanique, par conséquent pas de bruits parasites (ground
loops) et d'interférences électriques
• type d'interface plus répandu que les interfaces coaxiales
Si votre station DAW ne possède pas de prises S/P-DIF optiques
y
mais des prises coaxiales : les convertisseurs S/P-DIF optique/
coaxial sont en vente dans les meilleurs magasins de musique.
La DEL SYNC signalise qu'un signal valide a été reçu à la prise
g
S/PDIF INPUT ; si votre système ne fonctionne pas correctement,
cette fonction aide à trouver l'origine du problème.