Section De Contrôle; Selection Du Contrôle; Section Casques; Phones A - MINDPRINT TRIOS/P-DIF Bedienungsanleitung

®
MindPrint T.R.I.O.
5. Section de contrôle
L (contrôle gauche)
Les DEL de gauche permettent de visualiser le niveau du
signal affecté au côté gauche.
R (contrôle droit)
Les DEL de droite permettent de visualiser le niveau du
signal affecté au côté droit
5.1 SELECTION DU CONTRÔLE
Ce commutateur permet d'effectuer le contrôle soit des signaux d'entrée
soit des signaux de monitoring. Une DEL s'allume pour indiquer quel signal
est contrôlé.
INPUTS:
Dans cette position, les DEL de gauche permettent
de visualiser le gain d'entrée du canal MIC/INSTR ;
afin que l'enregistrement soit le meilleur possible, le contrôle du signal a
lieu directement derrière l'étage d'entrée. Les DEL de droite permettent
de visualiser le gain d'entrée du canal LINE. Lorsque le signal LINE est en
mono, son gain d'entrée peut être visualisé ; si le signal est en stéréo, c'est
la somme des signaux mono qui peut être visualisée.
OUTPUTS:
Dans cette position, les DEL permettent de visualiser
le niveau des signaux (additionnés) de la section de
monitoring (MONITOR ON) et du signal provenant de la station DAW
(DAW ON). Le contrôle des signaux est effectué avant le bouton OUTPUT
VOLUME et indique par conséquent le niveau de la sortie DIRECT OUT.

6. Section Casques

Connexions :
Le panneau arrière comporte deux prises jack stéréo de 6,3 mm permettant
de brancher les casques vendus dans le commerce. Les deux amplis pour
casques sont suffisamment puissants pour faire fonctionner à plein volume
des casques habituellement faibles et procéder ainsi au meilleur monitoring
possible.
Commandes :

6.1 PHONES A

Ce bouton permet de régler le volume de la première sortie
casque.
54
LE NIVEAU IDEAL
Les DEL de contrôle rouges commencent à s'allumer dès que le niveau
atteint 1dB. Le fait qu'elles s'allument ne signifie pas forcément que
le signal est saturé – elles servent uniquement à signaler que le niveau
se situe dans la zone rouge et que des saturations risquent de se pro-
duire. Nous vous recommandons de régler le gain de sorte que les DEL
rouges ne s'allument que brièvement.
Lorsque la section DAW ON délivre un signal élevé et que des
y
signaux sont restitués via la section MONITOR ON, il est pos-
sible que les DEL rouges s'allument étant donné que les signaux
s'additionnent. Le T.R.I.O.™ possède cependant une marge suffi-
sante pour pouvoir faire face à ces saturations, sans provoquer de
distorsions
En position INPUTS, les DEL indiquent les
y
niveaux des entrées MIC/INSTR. et LINE, et non
pas le niveau d'enregistrement vers la station
DAW ; la position du bouton REC VOL. n'a par
conséquent pas d'influence sur le contrôle du
niveau du T.R.I.O.™ .
Raison : étant donné que le niveau a tendance à
varier légèrement en fonction du matériel et du
logiciel de la station DAW et que les programmes
d'enregistrement courants disposent d'un vumèt-
re numérique INPUT précis, le contrôle du niveau envoyé à la station
DAW peut être facilement effectué à l'aide du logiciel d'enregistrement.
En position INPUTS, seules les DEL de droite indiquent le niveau
x
du signal à l'entrée LINE, même lorsque celui-ci est un signal
stéréo.
Raison : lors d'un enregistrement multi-canaux, il est possible de
contrôler en même temps le niveau d'entrée du canal MIC/INSTR.
(DEL de gauche) et celui du canal LINE (L+R, DEL de droite).
Nous vous recommandons d'utiliser uniquement des casques
x
d'impédance supérieure à 30 Ohms. Une impédance inférieure ou
un court-circuit provoqué par une prise jack mono peut endom-
mager les sorties casques du T.R.I.O.™.
Ne jamais brancher de casque aux sorties SPEAKERS A – ceci risquer-
x
ait d'endommager le T.R.I.O.™.
A l'aide d'adaptateurs en Y (par exemple 1 jack stéréo sur 2 jacks
y
mono), il est également possible d'utiliser les sorties PHONES pour
brancher des haut-parleurs supplémentaires, par exemple des
haut-parleurs situés dans la salle d'enregistrement.
Leur volume peut être réglé séparément et, à l'aide du micro
TALKBACK, ils peuvent servir à communiquer avec les personnes
se trouvant dans la salle d'enregistrement. Cependant, ne jamais
brancher de jacks mono dans les prises PHONES !