Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für MINDPRINT TRIOS/P-DIF
Inhaltszusammenfassung für MINDPRINT TRIOS/P-DIF
- Seite 1 Manual 1.1 TRIO™ S/P-DIF TRIO™ USB...
- Seite 2 ® MindPrint T.R.I.O. Important: Please read safety instructions on page 64 - 67 before use! Wichtig: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf Seite 64 - 67! Important : Avant la mise en service, prière de lire les consignes de sécurité à la page 64 - 67 !
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® MindPrint T.R.I.O. Table of contents Front View ..... . 5 6. Headphones Section... 14 6.1 PHONES A . - Seite 4 Recording is taking a turn towards total convenience, and a sea of change is MindPrint ® or the device is registered via Internet within 30 days of sweeping over the audio workplace. Where yesterday a mondo mixing console the date of purchase.
-
Seite 5: Front View
® MindPrint T.R.I.O. Front view Mic/Instrument Preamp Monitor section 48 V: activates 48-volt phantom power VOLUME: controls the monitor section’s master level LOW CUT: activates the Low Cut Filter (but not PHONES and DIRECT OUT) GAIN: controls input gain SPEAKERS A: routes output signal to monitor pair A... -
Seite 6: Rear Panel
® MindPrint T.R.I.O. Rear panel TRIO is available in two models: S/P-DIF 35 37 MIC IN: microphone input DIRECT OUT: master output from DAW ON and MONITOR ON INSTR. IN: instrument input SPEAKERS C: output to monitor pair C INSERT: insert send and return... -
Seite 7: Getting Started
® MindPrint T.R.I.O. Getting Started FOR QUICK-STARTERS If you’re accustomed to working with conventional mixers, you should have no trouble handling T.R.I.O™ without further fuss. Before you fire up T.R.I.O™ for the first time, take a moment or two to However, there are a few things you should bear in mind: The two configure your rig. -
Seite 8: Mic/Instr. Input
MIC/INSTR. Channel’s HF EQ is similar in design to the circuitry found in coveted analog high-end equalizers. Its Chebyshev-type filtering was borrowed from the MindPrint ® DTC: High mids are scooped slightly before treble frequencies are boosted. This adds a silken sheen to 1.2 LOW CUT... -
Seite 9: Fat
® MindPrint T.R.I.O. 1.4 HF SIGNAL COMPRESSION As first impressions go, the FAT knob may not bowl you ever, but it Twist this knob to adjust the amount of treble in the signal. puts a bona fide analog compressor at your fingertips. And though it Characteristic: Chebyshev type high shelving filter (Vintage brings considerable sound-shaping power to the T.R.I.O™, it handles... -
Seite 10: Stereo Line Input
® MindPrint T.R.I.O. Handling: When a plug is inserted into the RETURN jack, T.R.I.O™ automatically injects the incoming signal into the signal path. The SEND jack is permanently enabled; use it as an additional signal tap, if you wish. 2. Stereo Line Input Connect line level devices (such as keyboards, line mixers or drum The term “routing“... -
Seite 11: Rec Vol
® MindPrint T.R.I.O. 2.5 REC VOL. Twist this knob to adjust the level of the Line signal recorded REMINDER REC VOL. determines the level of the signal recorded to the DAW, and to the DAW (independently of monitor volume). When turned not the monitoring level. -
Seite 12: Monitor On
® MindPrint T.R.I.O. 3.4 MONITOR ON Want to make A/B comparisons to a reference CD? Simply switch Routes the input section’s signals as well as signals sent from the back and forth between DAW ON and MONITOR ON to compare the DAW s signal to the reference CD s signal. -
Seite 13: Direct Out
® MindPrint T.R.I.O. 4.3 DIRECT OUT You can also use DIRECT OUT to connect meters such as peak level or correlation indicators. You have a fourth stereo output at your disposal with DIRECT OUT. This signal is tapped pre VOLUME knob (in contrast to the SPEAKER A/B/C outputs), which means its level is not adjustable. -
Seite 14: Headphones Section
® MindPrint T.R.I.O. channel’s input gain. If the LINE signal is mono, the LED indicates its input gain. When set to INPUTS, the LED chains do not indicate the levels of the signal recorded If the signal is stereo, the LED indicates the mono composite’s input gain. -
Seite 15: Tb Volume
® MindPrint T.R.I.O. 7.2 TB VOLUME In the heat of the moment, producers sometimes begin addres- sing the vocalist before pressing the TALKBACK button. If vocalists Twist this knob to adjust the volume of signal the sent from can’t hear the beginning of a sentence, they won’t understand the built-in talkback microphone to the headphones busses. -
Seite 16: Analog Input Level Adjust
® MindPrint T.R.I.O. 8.4 ANALOG INPUT LEVEL ADJUST Twist this knob on the bottom panel of T.R.I.O™ to adjust the level of signals playback sent from the DAW’s analog outputs. Control range: -oo to +6 dB (0 dB at the center detent position) 9. -
Seite 17: X1/X2
USB 1.1 is used by many manufacturers and is absolutely sufficient for stereo use. The USB 1.1 interface (Full Speed USB) provided and it can also be downloaded from www.mindprint.com. Please visit is fully compatible with the USB 2 format (High Speed USB) and the website regularly to read up on driver updates. -
Seite 18: Record/Monitor Mode Selector
MindPrint ® replacement power supply only. Other power units 11.1 POWER Switch can damage T.R.I.O™. The original MindPrint ® power supply is available in authorized music stores and in the MindPrint ® Use the POWER switch on the left of the rear panel to switch Webshop at www.mindprint.com T.R.I.O™... -
Seite 19: Gnd
® MindPrint T.R.I.O. 11.3 GND When a grounded device is connected to T.R.I.O™ (via a three- terminal non-heating equipment mains cord), T.R.I.O™ grounds The GROUND screw is located below the mains socket. It works itself to this circuit. You may hear a humming noise if all the like the ground screw of a record player. -
Seite 20: Technical Specifications
® MindPrint T.R.I.O. 13. Technical Specifications 13.1 Mechanical Data Max. input level: +14 dBu (GAIN at 12 o’clock) -18 dBu (GAIN at peak setting) Dimensions (w x d x h) Gain control range: - ...19 dB (-10 dBu to SEND , -29 dBu... -
Seite 21: Usb Interface
® MindPrint T.R.I.O. Gain control range: - ...6 dB (SPEAKER B only, 0 dB at 12 o’clock) DIGITAL INTERFACE Format: S/P-DIF Input: optical, Toslink Output: optical, Toslink Resolution: 24 bits @ 44.1, 48, 88.2, 96 kHz Dynamic Range: >105 dB(a) - Seite 22 ® MindPrint T.R.I.O.
- Seite 23 ® MindPrint T.R.I.O. Inhalt Vorderseite..... . 25 6. Headphones Sektion... . 34 6.1 PHONES A .
- Seite 24 Registrierungskarte innerhalb von 30 Tagen ab „Recording is changing“: der Audio-Arbeitsplatz unterliegt dem Wandel Kaufdatum an MindPrint ® eingesendet wurde bzw. die fristgerechte der Zeit. Wo gestern noch das große Mischpult stand, steht heute der Laptop. Registrierung über das Internet erfolgte.
-
Seite 25: Vorderseite
® MindPrint T.R.I.O. Vorderseite Mic-/Instrument-Preamp Abhörsektion 48 V: aktiviert die 48 Volt Phantomspeisung VOLUME: regelt die Gesamtlautstärke der Monitorsektion LOW CUT: aktiviert das Low-Cut Filter (außer Headphones und DIRECT OUT) GAIN: regelt den Eingangspegel SPEAKERS A: aktiviert den Ausgang zum Monitor-Paar A HF: regelt die Höhenanhebung/-absenkung... -
Seite 26: Rückseite
® MindPrint T.R.I.O. Rückseite TRIO gibt es in zwei Modellvarianten: S/P-DIF 35 37 MIC IN: Mikrofon-Eingang DIRECT OUT: Summenausgang von DAW ON und MONITOR ON INSTR. IN: Instrumenten-Eingang SPEAKERS C: Ausgang zu Monitor-Paar C INSERT: Insert-Send und Return SPEAKERS B: Ausgang zu Monitor-Paar B... -
Seite 27: Getting Started
® MindPrint T.R.I.O. Getting Started FÜR SCHNELLEINSTEIGER Wenn Sie das Arbeiten mit konventionellen Mischpulten gewohnt sind, sollten Sie mit dem T.R.I.O.™ sofort klarkommen. Wenn Sie T.R.I.O.™ zum ersten Mal in Betrieb nehmen, gilt es, einige Folgendes gilt es allerdings zu beachten: Die beiden REC VOL. Potis wenige Dinge zu beachten, damit der direkten ungetrübten Freude nichts... -
Seite 28: Mic/Instr. Eingang
Die Technologie des Instrumenteneingangs stammt von um ein Monosignal; über einen DIP-Schalter auf der MindPrint ® ‘s Schwesterfirma Hughes & Kettner ® ; deren langjähriges Geräteunterseite lässt sich wählen, ob es nur auf dem Gitarrenamp-Know-how beste Soundqualität garantiert. -
Seite 29: Fat
® MindPrint T.R.I.O. 1.4 HF SIGNALVERDICHTUNG Mit diesem Poti bestimmt man den Höhenanteil des Signals. Unscheinbar versteckt hinter dem FAT-Regler wurde dem T.R.I.O.™ ein vollwertiger analoger Kompressor spendiert, dessen Bedienung bewusst Charakteristik: High Shelving Filter, Typ „Chebyshev“ sehr einfach gehalten wurde. -
Seite 30: Stereo-Line-Eingang
® MindPrint T.R.I.O. Bedienung: Sobald ein Klinkenstecker an die RETURN-Buchse angeschlossen Über den INSERT RETURN lässt sich das Signal eines externen Gerätes (z.B. EN-VOICE ® ) einschleifen. Da der INSERT RETURN wird, schaltet der T.R.I.O.™ automatisch den Insert in den Signalweg. Die Punkt „post EQ/Kompressor“... -
Seite 31: Rec Vol
® MindPrint T.R.I.O. 2.5 REC VOL. ERINNERUNG REC VOL bestimmt den Aufnahmepegel zur DAW, nicht den Abhör- Mit diesem Poti bestimmt man den RECORDING-Level des pegel. Der Abhörpegel wird über den Line-Regler in der Monitorsektion LINE-Signals zur DAW (unabhängig von der Abhörlautstärke bestimmt. -
Seite 32: Monitor On
® MindPrint T.R.I.O. 3.4 MONITOR ON A/B-Vergleich mit einer Referenz-CD: durch gleichzeitiges Umschal- ten zwischen MONITOR ON und DAW ON kann man das DAW- Schaltet die Signale der Input-Sektion und das vom AUX- Signal mit der Referenz-CD vergleichen. Eingang kommende Signal auf die Abhörschiene. Ist MONITOR ON aktiv, leuchtet die im Schalter integrierte LED. -
Seite 33: Direct Out
® MindPrint T.R.I.O. 4.3 DIRECT OUT DIRECT OUT lässt sich zum Anschluss von Anzeigeinstrumenten wie Mit dem DIRECT OUT steht noch ein 4. Stereo-Ausgang zur z.B. Peak- oder Korrelationsgradmesser verwenden. Verfügung, dessen Abgriff (im Gegensatz zu den SPEAKERS A/ B/C Ausgängen) vor dem VOLUME Regler stattfindet und somit nicht regelbar ist. -
Seite 34: Headphones Sektion
® MindPrint T.R.I.O. Kanals an. Ist das LINE- Signal mono, wird dessen Input Gain angezeigt; bei einem Stereo Signal wird dessen Monosumme angezeigt. In Stellung INPUTS zeigt nur die rechte LED-Kette das Signal des OUTPUTS: LINE Eingangs, selbst wenn dieses ein Stereosignal ist. -
Seite 35: Tb Volume
® MindPrint T.R.I.O. 7.2 TB VOLUME Im Eifer des Gefechtes passiert es oft, dass der Produzent bereits mit dem Sänger spricht und erst danach den TALKBACK Taster Dieses Poti regelt die Lautstärke des eingebauten Talkback- drückt – dann versteht der Sänger in der Gesangskabine den Mikrofons auf die Kopfhörerwege. -
Seite 36: Analog Input Level Adjust
Die SYNC LED signalisiert, wenn ein gültiges Signal an der S/PDIF Bedienung des Treibers finden Sie unter 9.7, auf der beiliegenden CD-ROM, INPUT Buchse erkannt wird; das erleichtert die Fehlersuche in sowie im Internet unter www.mindprint.com einem nicht funktionierenden Setup. 9.1 S/P-DIF IN An diesen Eingang wird der digitale Ausgang der DAW bzw. -
Seite 37: X1/X2
Installation finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM und als Download unter ohne dabei den Rechner booten zu müssen. www.mindprint.com . Bitte besuchen Sie regelmäßig die Webseite, um sich Je weniger USB Geräte an Ihrer DAW angeschlossen sind, umso über Treiber-Updates zu informieren. -
Seite 38: Record/Monitor Mode Selector
MindPrint ® Ersatz-Steckernetzteil verwenden; andere Netzteile 11. Diverses können zu einer Beschädigung des T.R.I.O.™ führen. Das original MindPrint ® Steckernetzteil gibt‘s im autorisierten Fachhandel oder im MindPrint ® Webshop unter www.mindprint.com 11.1 POWER Schalter Auf der Rückseite links befindet sich der POWER Schalter, der den T.R.I.O.™... -
Seite 39: Gnd
® MindPrint T.R.I.O. 11.3 GND angeschlossen ist (über ein 3pol. Kaltgeräte-Netzkabel), „nimmt“ sich T.R.I.O.™ von dort die Erdung. Werden ausschließlich Geräte Unterhalb der Netzbuchse befindet sich die GROUND-Schraube, mit Steckernetzteilen am T.R.I.O.™ angeschlossen, so kann es schon mal zu Brummeinstreuungen kommen. Deshalb bietet deren Funktionsweise der einer Ground Schraube beim T.R.I.O.™... -
Seite 40: Technische Daten
® MindPrint T.R.I.O. 13. Technische Daten AUX-Signal ist hörbar, aber ich kann es nicht aufnehmen: • Der AUX Input wirkt NUR auf die Monitorsektion und kann 13.1 Mechanische Daten NICHT aufgenommen werden – aufzunehmende Quelle am LINE- Input anschließen! Abmessungen (BxTxH) Grundgerät:... - Seite 41 ® MindPrint T.R.I.O. max. Eingangspegel: +14 dBu (GAIN in Mittelstellung) Gain- Regelbereich: - ...6 dB (nur SPEAKER B, -18 dBu (GAIN in max. Stellung) 0 dB in Mittelstellung) Gain- Regelbereich: - ...19 dB (-10 dBu an SEND , S/P-DIF Interface -29 dBu Eingang, ohne Kompressor) Max.
- Seite 42 ® MindPrint T.R.I.O.
- Seite 43 ® MindPrint T.R.I.O. Sommaire Panneau avant ....45 6. Section Casques ....54 6.1 PHONES A .
- Seite 44 « Recording is changing » : le poste de travail audio doit suivre les évolutions retournée à MindPrint® dans les 30 jours suivant la date d’achat ou si de son temps. Les PC portables ont pris la place des tables de mixage l’enregistrement a été...
-
Seite 45: Panneau Avant
® MindPrint T.R.I.O. Panneau avant Préampli micro/instrument Section de monitoring 48 V : active l’alimentation fantôme 48 Volts VOLUME : règle le volume général de la section de monitoring LOW CUT : active le filtre Low-Cut (sauf casques et DIRECT OUT) GAIN : règle le niveau d’entrée... -
Seite 46: Panneau Arrière
® MindPrint T.R.I.O. Panneau arrière TRIO existe en deux versions : S/P-DIF 35 37 MIC IN : entrée micro DIRECT OUT : sortie master du DAW ON et MONITOR ON INSTR. IN : entrée instruments SPEAKERS C : sortie vers la paire de moniteurs C... -
Seite 47: Présentation
® MindPrint T.R.I.O. Présentation POUR LES DEBUTANTS EXPERIMENTES Si vous êtes habitué à utiliser des tables de mixage conventionnelles, Avant de mettre en service T.R.I.O.™ pour la première fois, nous vous le T.R.I.O.™ devrait pour vous être un jeu d’enfant. Respectez recommandons de respecter certaines règles pour ne pas avoir de mauvaises... -
Seite 48: Entrée Mic/Instr
La technologie utilisée pour l’entrée Instruments a été déve- d’enregistrement et de monitoring gauche ou réparti uniformément sur les loppée par Hughes & Kettner ® , la société affiliée de MindPrint ® , dont deux canaux (cf. le point 10.1). -
Seite 49: Fat
® MindPrint T.R.I.O. 1.4 HF COMPRESSION DES SIGNAUX Un compresseur analogique de haute qualité se cache sous le bouton Ce bouton permet de régler la proportion d’aigus dans le FAT du T.R.I.O.™. Son utilisation est un véritable jeu d’enfant. Grâce à... -
Seite 50: Insert
® MindPrint T.R.I.O. 1.9 INSERT La prise INSERT SEND peut également être utilisée comme prise Branchement : « Aux Send » pour par exemple brancher un processeur de réver- bération externe Des prises jack SEND et RETURN ont été prévues sur le panneau arrière de l’appareil pour pouvoir insérer des... -
Seite 51: Rec Vol
® MindPrint T.R.I.O. 2.4 LF RAPPEL Le bouton REC VOL permet de régler le niveau d’enregistrement vers Ce bouton permet de régler la proportion de basses dans le la station DAW, et non pas le niveau de monitoring. Le niveau de signal LINE. -
Seite 52: Monitor On
® MindPrint T.R.I.O. 3.3 AUX Input Le signal de l’entrée AUX est exclusivement envoyé vers la section L’entrée AUX est une entrée stéréo supplémentaire servant à brancher des de monitoring et ne peut par conséquent pas être enregistré. Rai- appareils grand public (tels que les lecteurs CD ou minidisc). Ce signal est son : en règle générale, un lecteur de CD est branché... -
Seite 53: Speakers A, B Et C
® MindPrint T.R.I.O. 4.2 SPEAKERS A, B et C Si vous possédez une paire de haut-parleurs et un subwoofer, il vous est possible de brancher les deux haut-parleurs à la sortie Connexions : SPEAKERS A et le subwoofer à la sortie SPEAKERS B ou C – les haut-parleurs peuvent ainsi être utilisés séparément, ce qui permet... -
Seite 54: Section De Contrôle
® MindPrint T.R.I.O. 5. Section de contrôle LE NIVEAU IDEAL Les DEL de contrôle rouges commencent à s’allumer dès que le niveau atteint 1dB. Le fait qu’elles s’allument ne signifie pas forcément que L (contrôle gauche) le signal est saturé – elles servent uniquement à signaler que le niveau... -
Seite 55: Phones B
® MindPrint T.R.I.O. 6.2 PHONES B Pour éviter des problèmes de compréhension, nous recommandons Ce bouton permet de régler le volume de la deuxième sortie au chanteur et au producteur d’utiliser le même modèle de casque lors d’un enregistrement de pistes vocales... -
Seite 56: Analog Out L/R
® MindPrint T.R.I.O. 8.1 ANALOG OUT L/R Le panneau arrière comporte deux prises Cinch permettant de connecter en analogique le T.R.I.O.™ à la station DAW. Les signaux des canaux MIC/INSTR. et LINE devant être enregistrés sont envoyés à la station DAW via ces prises. -
Seite 57: S/Pdif In
Pour obtenir plus d’informations sur l’installation et l’utilisation du driver, consultez le chapitre 9.7, ou le CD-ROM livré dans l’emballage, ou rendez-vous sur Internet à l’adresse www.mindprint.com 9.1 S/PDIF IN Cette entrée est prévue pour brancher la sortie numérique de la station DAW ou de l’ordinateur. -
Seite 58: Master/Slave
CD-ROM fourni dans l’emballage ou téléchargez 5 mètres. L’un des principaux avantages des connexions USB réside le document correspondant sur notre site Internet www.mindprint.com. dans la technologie « hot-plugging » permettant de brancher ou de débrancher des appareils sans avoir à rebooter l’ordinateur. -
Seite 59: Line Record
(en fonction de la commutation). blocs d’alimentation de marque différente risquerait d’endommager le T.R.I.O.™. Les blocs d’alimentation MindPrint® sont en vente chez les revendeurs agréés ou sur le site Internet de MindPrint ® 11.2 Prise secteur www.mindprint.com Le bloc d’alimentation externe (CA 15V / 1700mA) permet de Une bonne alimentation est très importante pour obtenir un son... - Seite 60 ® MindPrint T.R.I.O. • le commutateur MUTE est enfoncé ? (cf. le point 1.6) J’entends le signal micro mais je ne peux pas l’enregistrer : • le bouton REC VOL. du canal micro est correctement tourné ? (cf. le point 1.5) •...
-
Seite 61: Caractéristiques Techniques
® MindPrint T.R.I.O. 13. Caractéristiques techniques 13.1 Données mécaniques -39,5 dBu (GAIN en position maxi., 0 dBu Speaker Out, -14 dBFS) Dimensions ( largeur x profondeur x hauteur ) Niveau d’entrée maxi. : +14 dBu (GAIN en Appareil : 260 mm x 195 mm x 66 mm position intermédiaire) -
Seite 62: Interface Usb
® MindPrint T.R.I.O. SPEAKERS OUT : Prise : SPEAKER A : jack ( pointe = +; anneau = - ) SPEAKER B : Cinch ( pointe = +; anneau = - ) SPEAKER C : Cinch ( pointe = +; anneau = - ) Type d’entrée :... -
Seite 63: Block Diagram
® MindPrint T.R.I.O. 14. Block Diagram / Blockschaltbild / Schema fonctionnel... -
Seite 64: Important Safety Instructions
• Lautsprecher-Ausgänge, die mit dem IEC 417/5036-Zeichen (Abb.1, s.unten) versehen sind • This product should be used only with a cart or stand that is recommended by MindPrint ® . können berührungsgefährliche Spannungen führen. Deshalb vor dem Einschalten des Gerä- •... -
Seite 65: Mains Connection
• L‘appareil a été conçu par MindPrint ® selon la norme IEC 60065 et a quitté l‘entreprise • The unit has been built by MindPrint ® in accordance with IEC 60065 and left the factory in dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d‘assurer un fonctionnement sans safe working order. -
Seite 66: Importanti Avvertimenti Di Sicurezza
• L‘apparecchio è stato costruito dalla MindPrint ® secondo la normativa europea IEC 60065 • El aparato ha sido producido por MindPrint ® según el IEC 60065 y salió de la fábrica en un ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per garantire il mantenimento estado técnicamente perfecto. - Seite 67 66606 St.Wendel Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel abgegeben durch Lothar Stamer Dipl.Ing. Managing Director St.Wendel, 10/14/04 Lothar Stamer Dipl.Ing. * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for MindPrint. Geschäftsführer St.Wendel, den 14/10/04 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für MindPrint her.
- Seite 68 MUSIC & SALES GmbH Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Tel. 0 68 51 - 90 50 • Fax 0 68 51 - 905 100 www.mindprint.com • E-mail: info@mindprint.com...