Seite 1
Infratec Classic Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство по монтажу и эксплуатации Made in Germany Druck Nr. 29343654 / 18.17...
Seite 2
Deutsch ..................3 English ..................16 Русский ...................29...
Technische Daten Netzspannung: 230 V N AC 50 Hz Absicherung: 1 x 16 A Leistung : max. 3500 W Regelbereich: 30 - 70 °C Regelcharakteristik: digitale Zweipunktregelung Fühlersystem: KTY - Sensor Heizzeibegrenzung: 1 - 99 Minuten Umgebungstemperatur: -20 bis +40 °C Einbaumaße HxBxT: 139 x 194 x 49 mm Lieferumfang...
mals Reparaturen und Installationen Sehr geehrter Kunde, mit diesem IR - Steuergerät haben Sie ein selbst durch. Die Gehäuseabdeckung darf hochwertiges elektronisches Gerät erworben, nur von einem Fachmann entfernt wer- welches nach den neuesten Normen- und Güterichtlinien entwickelt und gefertigt wurde. den.
Montage des Steuergerätes • Stellen Sie zunächst den Wandausschnitt an der Aussenseite der Kabine, zweckmäßi- ger Weise in Augenhöhe neben der Tür her. Das Steuergerät darf nicht innerhalb Der Ausschnitt muss 178 mm breit und 114 mm hoch sein. Die Einbautiefe beträgt 45 der IR-Kabine montiert werden.
• In diesem Fall ist es sinnvoll, die Kabel hin- ter einem Knotenbrett zu verlegen. Soll in Knotenbrett diesem Knotenbrett auch ein IR-Strahler ein- Steuerung gebaut werden, muss dieser unterhalb der Steuerung platziert sein. IR-Strahler 190 mm • Danach fügen Sie nun das Unterteil des Ge- rätes in die vorbereitete Rechtecköffnung ein.
Bei Infratec classic Geräten ohne Leitungs- 2. Bohren Sie dafür ein Loch für die Kabeldurch- satz (ArtNr. 94.4388) Leitungen mit min. 90° C führung, vorzugsweise in die Mitte eines Pro- Temperaturbeständigkeit nach Anschlussplan filbrettes. verdrahten. 3. Führen Sie die Fühlerkabel durch das ge- bohrte Loch und schließen Sie die Fühler-...
Anschlußplan Licht Netz Strahler Infratec Classic I R -E m itte r I R -E m itte r I R -E m itte r I R -E m itte r I R -E m itte r S e nsor Verteilerblock...
Bedienung Infratec Standby - Schalter Betrieb Ein / Aus Einstell - Tasten Auf/Ab Licht Ein / Aus Modustaste Temperatur Modustaste Heizzeit Display Einstellen der Sprache in der Anzeige Werkseitig ist das Gerät so eingestellt, dass die Anzeige im Display in deutsch erscheint. Wollen Sie, dass die Anzeige in englisch dargestellt wird? Schalten Sie das Gerät zunächst mit dem Standby - Schalter aus.
Inbetriebnahme Betätigen Sie den Standby - Schalter. Guten Tag Das Gerät begrüsst Sie kurz Bereit T: 28°C und geht in den Standby - Modus. In der Anzei- ge wird die aktuelle Temperatur in der Kabine angezeigt. Kabinenbeleuchtung Durch betätigen der -Taste wird die Kabi- nenbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet.
Einstellung der Heizzeit Mit dem Steuergerät können Sie die Heizzeit im Bereich1 bis 99 Minuten vorwählen. Set Zeit: 25 m Schalten Sie zunächst das Gerät in den Stand by Modus. Betätigen Sie dann die -Taste um in den Ein- stellmodus zu gelangen. Set Zeit: 60 m Mit den Tasten...
Fehleranzeigen Ist der Sensor defekt oder ist die Fühlerleitung Fehler Temp Sens unterbrochen, zeigt das Display nebenstehen- de Anzeige. Ist der Sensor defekt oder ist auf der Fühlerlei- Schluss Sensor tung ein Kurzschluss, zeigt das Display neben- stehende Anzeige. Lassen Sie die Anlage durch einen Fachmann überprüfen.
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2002/96 EG bzw. ElektroG zum Recy- celn bei einer Werkstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de www.eos-sauna.de...
Allgemeine Servicebedingungen (ASB) ausdrücklich darauf hin, dass unsere Verpackungen nicht für den Einzelversand per Paketdienst geeignet I. Geltungsbereich sind. Für Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Verpackung im Einzelversand entstehen, übernimmt Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwick- der Hersteller keine Haftung. lungen inklusive Überprüfung und Reparaturen von VI.